background image

14 

 

1.2 Safety instructions: 

 

This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Ensure that this 
information is available to all persons using this device. 
 
The rating plate is located on the underside of the product. 
 
Please read all warnings and operating instructions carefully before using this unit. Keep this manual for future 
reference. Please follow all instructions in this manual. 

 

DANGER!

 

 

 

Electric shock due to improper mains connection. 

This  product  corresponds  to  the  protection  class  I  in  its  design  and  may  only  be  operated  at  a  socket  with 
protective  contact.  Use  only  the  supplied  power  cord  to  connect.  Do  not  modify  the  power  cord  or  plug,  and 
check the insulation of the cable regularly for damage. Failure to do so may result in electric shock, fire or life. 
In case of uncertainties, contact an authorized electrician. 

 

DANGER! 

Electric shock due to high voltages inside the device. 

 

The device contains components that are subject to a high electrical voltage. Do not modify or disassemble the 
unit. There are no user-serviceable components inside the device. Failure to do so may result in electric shock, 
fire or life.

 

 

NOTE! 

Disconnection from the mains. 

 

 

 

 

 

The mains plug is the main disconnect element. Unplug the power cord from the power source. Make sure that 
the power outlet is close to the unit and is easily accessible. 

 

WARNING! 

Operating conditions. 

 

To  avoid  damage,  do  not  expose  the  unit  to  liquids  or  moisture.  If  there  is  a  suspicion  that  liquid  may  have 
penetrated  into  the  device,  the  device must  be  immediately  disconnected from the mains. This  also  applies if 
the  unit  is  exposed  to  high  humidity.  Even  if  the  device  still  seems  to  work,  it must  be  checked  by  an  expert 
whether  the  liquid  penetration  may  have  been  impaired.  Reduced  insulation  can  cause  fatal  electric  shocks. 
Avoid direct sunlight, strong dirt and strong vibrations. 

 

WARNING! 

Eye injuries due to high light intensity. 

 

Never  look  directly  into  the  light  source.  A  direct  view  into  the  beam  can  lead  to  retinal  burns  and  must  be 
avoided at all circumstances. 
 
 

 

WARNING! 

Risk of epileptic seizure 

 

Avoid  long  periods  of  continuous  flashing  and,  in  particular,  flash  frequencies  between  10  and  20  flashes  / 
second, as epileptic seizures can be triggered in susceptible individuals (especially for epileptics) 
 

 

NOTE! 

Risk of fire. 

 

 

 

Never  cover  the  unit  or  the  ventilation  slots.  Do  not  mount  the  unit  directly  next  to  a  heat  source.  Keep  the 
device away from the fire and heat. 

 

 

 

Summary of Contents for COBARCH1220

Page 1: ......

Page 2: ...igeelemente 5 3 2 Betriebsarten und Einstellung des On Board Men s 6 3 3 Belegung der DMX Kan le in der bersicht 6 3 4 Verbindungen in der Betriebsart DMX 7 3 5 Verbindungen in der Betriebsart Master...

Page 3: ...weren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren...

Page 4: ...r Schlag durch hohe Spannungen innerhalb des Ger tes Im Ger t befinden sich Komponenten an denen eine hohe elektrische Spannung zum Betrieb anliegt Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor und entf...

Page 5: ...der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden Teil 2 Installation Packen Sie das Ger t aus und b...

Page 6: ...nden befinden WICHTIG Bei Betrieb eines einzelnen Outdoor Strahlers m ssen die POWER OUT Kabel und DMX OUT Kabel fest mit den Endkappen verschlossen sein Gleiches gilt f r Outdoor Strahler die sich am...

Page 7: ...teuerung per DMX werden Grundkenntnisse im Bereich DMX 512 vorausgesetzt 4 Kanal Modus 4 ch Kanal Funktion Wert Beschreibung 1 Rot 0 255 Rot von 0 100 dimmen 2 Gr n 0 255 Gr n von 0 100 dimmen 3 Blau...

Page 8: ...g f r Digital Multiplex und erm glicht die digitale Steuerung von mehreren DMX Ger ten ber eine gemeinsame Steuerleitung Verbinden Sie den DMX Eingang des Ger ts mit dem DMX Ausgang eines DMX Controll...

Page 9: ...chspannungskabeln liegen Probieren Sie einen anderen DMX Controller aus HINWEIS M gliche St rungen bei der Daten bertragung Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten benutzen Sie spezielle DMX...

Page 10: ...en zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortierten Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling ents...

Page 11: ...Geh useteile sind vom Gew hrleistungsanspruch ausgeschlossen F r alle Service bzw Reparaturleistungen kontaktieren Sie bitte den Fachh ndler bei dem das Ger t erworben wurde Er wird Ihnen so gut wie m...

Page 12: ...11 Bestellnummer A 000000 05914 www destilan de...

Page 13: ...3 2 Operating modes and setting of the onboard menu 16 3 3 Assignment of DMX channels 17 3 4 Connections in DMX mode 17 3 5 Connection in Master Slave mode 18 3 6 Stand Alone mode 18 Part 4 Troublesho...

Page 14: ...word and a symbol indicates an imminently hazardous situation that leads to death or serious injury if not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazard...

Page 15: ...electric shock fire or life NOTE Disconnection from the mains The mains plug is the main disconnect element Unplug the power cord from the power source Make sure that the power outlet is close to the...

Page 16: ...easons Only operate the device after making sure that all rubber seals are properly installed the housing is firmly closed and all necessary screws have been tightened evenly Using the unit differentl...

Page 17: ...tall the following modes NOTE If you do not enter anything for more than 20 seconds the display goes out As soon as you make another entry the display lights up again LED DISPLAY ENTER UP Power Out Po...

Page 18: ...dimming 6 Strobe 0 255 Strobe Effect Speed increasing 7 AUTO Mode 0 015 Blackout 016 135 Static Colors 136 255 Automatic color change speed increasing 8 Speed 0 255 Speed of automatic color change 9...

Page 19: ...e No reaction to the DMX controller Check the DMX connectors and cables for proper connection Check the address settings and the DMX polarity Check if the DMX cables are near or beside high voltage ca...

Page 20: ...In Out Housing material Metal Housing color Black Dimensions 290 H x 235 W x 360 L mm Weight 8 5kg Part 7 Environmental protection To all residents of the European Union This product is subject to Eu...

Page 21: ...nditions for information on warranty procedures Wear parts are only taken into consideration by the warranty if these have a defect already when the device is delivered The guarantee claim does not ex...

Page 22: ...21 Order code A 000000 05914 www destilan de...

Page 23: ...22 1 23 1 1 23 1 2 24 1 3 25 2 25 3 26 3 1 26 3 2 27 3 3 DMX 27 3 4 DMX 28 4 29 5 29 6 30 7 30 30...

Page 24: ...23 INVOLIGHT COBARCH1220 COBARCH1220 INVOLIGHT 1 1 1...

Page 25: ...24 1 2 I 10 20...

Page 26: ...25 1 3 COBARCH1220 DMX 512 240 50 5 45 2 DMX DMX DMX 3 BGV C1 VBG 70 DIN 15560 DMX DMX OUT...

Page 27: ...26 0 1 DMX DMX OUT 1x COBARCH1220 1x 1x 4x DMX 1x 3 COBARCH1220 3 1 LED DISPLAY ENTER UP Power Out Power In MENU DOWN DMX OUT DMX DMX IN DMX...

Page 28: ...MX DMX 512 4 1 0 255 0 100 2 0 255 0 100 3 0 255 0 100 4 0 255 0 100 9 2 0 255 0 100 2 0 255 0 100 3 0 255 0 100 4 0 255 0 100 5 0 255 0 100 6 0 255 7 0 015 Blackout 016 135 136 255 8 0 255 9 0 127 12...

Page 29: ...2 Digital Multiplex DMX512 512 DMX512 DMX XLR DMX OUT DMX IN DMX DMX XLR IN DMX OUT XLR DMX XLR DMX DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX Master Slave Master Slave XLR DMX OUT Master DMX IN DMX DMX COBARCH1220...

Page 30: ...29 4 DMX DMX DMX DMX DMX DMX 5...

Page 31: ...4 9 DMX DMX M S Mode Setup Up Down 4 LED 100 250 50 60 252 3 In Out 290 x 235 x 360 8 5 7 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail inv...

Page 32: ...31 order code A 000000 05914...

Reviews: