background image

Français 

 

19

conditions générales de garantie et de service après-vente 

Plus besoin de vous dire à quel point le service après-vente est important. Nous développons nos produits pour que vous 

puissiez en profiter sans souci et avec plaisir pendant de longues années. Si, toutefois, un produit pose des problèmes, nous 

y remédierons immédiatement. C’est pourquoi nous vous offrons un service d’échange pour nos produits, sans oublier les 

droits et réclamations qui vous reviennent en vertu de la loi. L’échange d’un produit ou d’une pièce vous fait économiser du 

temps, des efforts et de l’argent.

2 ans de garantie complète de fabrication

1.  Une garantie complète de fabrication de 2 ans est accordée au consommateur pour tous les produits d’Inventum. Pendant 

cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse peut toujours être échangé(e) gratuitement contre un nouvel 

exemplaire. Pour pouvoir revendiquer la garantie complète de fabrication de 2 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez 

acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-

aanvraag.

2.  La période de garantie de 2 ans commence à courir à partir de la date d’achat du produit.

3.  Pour avoir droit à la garantie, il faut remettre une copie du bon d’achat original.

4.  La garantie s’applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Pannes ou défauts en dehors de la période de garantie

1.  Le signalement de pannes ou de défauts des petits appareils ménagers ou de gros appareils ménagers en dehors de la période de 

garantie pourra être fait auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire www.inventum.eu/service-aanvraag ou en 

appelant le service des consommateurs.

2.  Le service des consommateurs peut vous demander d’envoyer le produit pour examen ou réparation. Les frais d’envoi seront 

portés à votre compte.

3.  Des frais sont liés à l’examen des possibilités de réparation. Il faut en demander l’autorisation préalable.

4.  À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers. Les frais de 

déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire seront portés à votre compte.

5.  En cas de demande de réparation, les frais de réparation devront être payés au préalable. En cas de réparation par un monteur en 

électroménager, les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN.

Sont exclus de la garantie

1.  Les garanties précitées ne s’appliquent pas aux cas suivants :

•  L’usure normale ;

•  Une utilisation inappropriée ou abusive ;

•  Un entretien insuffisant ;

•  Un non-respect des prescriptions de commande et d’entretien ;

•  Un montage ou une réparation incompétent(e) effectué(e) par des tiers ou par le consommateur en personne ;

•  Des pièces non originales utilisées par le consommateur ;

•  Un usage commercial ou professionnel ;

•  Le numéro de série et/ou la plaque signalétique est retiré(e).

2.  De plus, la garantie ne s’applique pas aux articles de consommation normaux, tels que :

•  Des crochets pétrisseurs, des plaques à pâtisserie, des filtres(carbone), etc. ;

•  Des piles, des lampes, des filtres carbone, des filtres graisse, etc. ;

•  Des câbles de liaison externes ;

•  Des accessoires en verre et des pièces en verre comme les portes de fours ;

•  Et des articles similaires. 

3.  Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie, dans la mesure où ils n’ont pas été causés 

par Inventum. Contrôlez donc votre nouvel appareil avant de l’utiliser. Si le produit est endommagé, il faudra signaler ces 

dommages dans les 5 jours ouvrables suivant l’achat auprès du magasin où vous avez acheté le produit ou auprès du service des 

consommateurs par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service- aanvraag. Inventum n’assurera aucune responsabilité, si 

les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce délai.

4.  Sont exclus de la garantie et/ou du remplacement : les défauts, la perte et les dommages subis par l’appareil à la suite d’un 

événement habituellement assuré par l’assurance du mobilier.

Important à savoir

1.  Le remplacement ou la réparation d’un produit défectueux ou d’une pièce défectueuse n’entraîne pas un prolongement du délai 

de garantie initial.

2.  Si une réclamation n’est pas fondée, tous les frais occasionnés à cet effet seront portés au compte du consommateur.

3.  Une fois que le délai de garantie aura expiré, tous les frais liés à la réparation ou au remplacement, y compris, les frais administratifs, 

les frais d’envoi et de déplacement, seront portés au compte du consommateur.

4.  Inventum n’est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l’appareil, à moins que cette responsabilité 

découle de dispositions à caractère impératif.

5.  Le droit néerlandais s’applique à ces conditions de garantie et de service après-vente. Les litiges seront exclusivement tranchés 

par le juge néerlandais compétent.

Summary of Contents for WS308

Page 1: ...keukenweegschaal KITCHENSCALE K CHEWAAGE BALANCE DE CUISINE WS308 gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...es page 9 7 cleaning maintenance page 9 Guarantee After sales service page 17 Nederlands English 3 1 Sicherheitshinweise Seite 10 2 Beschreibung des Ger ts Seite 10 3 vor der Inbetriebnahme Seite 11 4...

Page 4: ...t die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinde ren daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt...

Page 5: ...de doorweegfunctie kunt u het display weer op nul zetten na het plaatsen van een product op de keukenweegschaal Hierdoor kunt u telkens het gewicht in een kom wegen Dit werkt als volgt 1 Plaats een le...

Page 6: ...atterijklepje weer en de weegschaal kan weer gebruikt worden Attentie de batterijen niet weggooien maar inleveren als KCA klein chemisch afval U kunt oude batterijen inleveren in de winkel waar u de n...

Page 7: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Page 8: ...e scale on a screw or hook not included to a wall for easy storage adding function 5 With the adding function you can reset the display to 0 g after placing a product This allows you to weigh in a bow...

Page 9: ...close the lid Note Spent batteries and rechargeable batteries do not constitute normal household waste They are considered to be toxic waste and as such should be disposed of in special containers tox...

Page 10: ...erson die f r deren Sicherheit verantwortlich ist begleitet und in dem sicheren Umgang mit dem Ger t unterwiesen Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Betri...

Page 11: ...erung Zuwiegefunktion 5 Mit dieser Funktion k nnen Sie das Display wieder auf Null stellen nachdem Sie das erste Produkt gewogen haben Damit k nnen Sie jedes Mal das Gewicht in einer Schale wiegen Es...

Page 12: ...ierungen im Batteriefach Der Deckel wieder einsetzen schnappt ein Achtung Batterien geh ren nicht in den gew hnlichen Haushaltm ll Informieren Sie sich bitte bei den zust ndigen Beh rden ber M glichke...

Page 13: ...as recommand es ou livr es par le fabricant Ne jamais toucher l appareil avec les mains mouill es ou humides L appareil ne peut pas tre utilis par des infirmes ni par des enfants et ou des personnes n...

Page 14: ...oids sera indiqu sur le cadran d affichage Le syst me de la tare vous permet de remettre l affichage du cadran sur 0 g apr s avoir pos le produit sur la balance Vous pouvez ainsi obtenir galement le p...

Page 15: ...lles m nag res Contactez les autorit s locales pour de plus amples informations au sujet du reclyclage et de la destruction des piles Remarque Vous trouverez les symboles suivants sur les piles conten...

Page 16: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...

Page 17: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Page 18: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Page 19: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Page 20: ...lten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu facebook com inventum1908 youtube com inv...

Reviews: