inventum PW710BG Instruction Manual Download Page 13

FRANÇAIS

13

1 | CoNSIGNES DE SÉCURITÉ

1. surface en verre 
2. cadran
3. Touche réglage  

 seT 

4. compartiment à piles 

• Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant 

d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement 
pour le consulter éventuellement plus tard.

• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits 

dans ce mode d’emploi.

• ne montez pas sur un seul côté ni sur le bord du pèse-

personne; il risquerait de basculer et de vous faire 
tomber!

• l’appareil ne peut pas être utilisé par des infirmes ni par 

des enfants et/ou des personnes ne sachant pas s’en 
servir, sauf si ces personnes sont accompagnées ou 
aidées pour l’utilisation sans danger de l’appareil par une 
personne responsable de leur sécurité.

• ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. les 

enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent 
exister lors de l’utilisation d’appareils électriques. c’est 
pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se 
servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce 
que l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les 
enfants ne puissent pas y accéder.

• Veillez à toujours placer votre pèse-personne sur une 

surface dure et plane et ne l’utilisez qu’à l’intérieur de la 
maison.

• le pèse-personne comporte des composants 

électroniques qui doivent être traités avec beaucoup de 
précaution. notamment les chocs, les coups, l’humidité, 
la poussière, les produits chimiques, les articles de 
toilette, les produits cosmétiques liquides et de forts 
écarts de température peuvent avoir des effets néfastes 
sur le fonctionnement de votre pèse-personne.

• chaque pesage doit avoir lieu dans les mêmes 

conditions afin de pouvoir ainsi comparer les pesages les 
uns par rapport aux autres. le moment idéal pour vous 
peser est le matin, sans vêtement et avant d’avoir pris 
votre petit déjeuner.

• les tout petits écarts de poids sont inévitables. si vous 

buvez par exemple un verre d’eau, il pourra alors y avoir 
un écart de 300 grammes environ.

• si vous souhaitez ranger votre pèse-personne pendant 

une longue période, nous vous conseillons de garder 
l’emballage d’origine.

• si l’une des piles a fui, enfilez des gants protecteurs et 

nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.

• Toute réparation sur des appareils électriques doit être 

effectuée uniquement par des techniciens spécialisés. 
les réparations mal exécutées peuvent avoir de très 
graves conséquences pour l’utilisateur. ne jamais utiliser 
l’appareil avec des pièces détachées qui n’ont pas été 
recommandées ou livrées par le fabricant.

• si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison 

d’une panne ou d’un mauvais fonctionnement, apportez 
l’appareil au service correspondant de traitement des 
déchets de votre commune.

• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau ou 

tout autre liquide.

• la portée maximale de la balance est de 180 kg (28 st/ 

396 lb). lors de la pesée et de la détermination de la 
masse osseuse, les résultats s’affichent par incréments 
de 100 g (¼ st/ 0,2 lb). les résultats de mesure du taux 
de graisse corporelle, de masse hydrique et de masse 
musculaire s’affichent par incréments de 0,1 %.

• a la livraison de la balance, le réglage des unités est en 

«cm» et «kg». référez-vous aux informations du mode 
d’emploi pour régler les unités.

• l’appareil est prévu strictement pour un usage personnel 

et non pas à des fins médicales ou commerciales.

• notez que des variations de mesure d’ordre technique 

sont possibles, car cette balance n’est pas étalonnée en 
vue d’un usage médical professionnel.

• cet appareil est conçu exclusivement pour un usage 

2

3

4

1

Summary of Contents for PW710BG

Page 1: ...P W 7 1 0 B G personenweegschaal scale personenwaage pese personne GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Page 2: ......

Page 3: ...pagina 5 5 Alleen gewicht meten pagina 6 6 Tips pagina 6 7 Verkeerde metingen pagina 6 8 Reiniging onderhoud pagina 6 Garantie Service pagina 17 Description of the appliance page 7 1 Safety instructi...

Page 4: ...at u heeft ontbeten Geringe afwijkingen zijn normaal Door bijvoorbeeld 1 glas water te drinken kan al een afwijking ontstaan van ca 300 gram Zorg er altijd voor dat het apparaat op een harde vlakke on...

Page 5: ...d met een aantal basisinstelling 5 huishoudelijk gebruik en niet voor medisch of commercieel gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op sch...

Page 6: ...splay Mogelijke oorzaken van de fout Oplossing De maximale capaciteit van 180 kg is overschreden In het display verschijnt Alleen tot het maximaal toegestane gewicht wegen 6 TIPS Gebruik om de weegsch...

Page 7: ...are too close stove heating radiators Always ensure that the scale is placed on a flat stable surface and only use it indoors If you decide never to use the appliance again we ENGLISH 1 SAFETY instru...

Page 8: ...ttery compartment Press the UNIT button on the back of the scale to select the correct measuring unit kg st lb kg kilograms lb pounds st stone Place the scale on a flat and stable surface and wait for...

Page 9: ...le with care protect the scale from impact with hard object and do not drop it Your scale is fitted with a change battery indicator If the scale is operating with batteries which are too weak Lo appea...

Page 10: ...Ger te behandelt werden Eine Waage ist vor St en Feuchtigkeit Staub Chemikalien Toilettenartikekln fl ssigen Kosmetika starken Temperaturschwankungen und zu nahen W rmequellen fen Heizungsk rper zu sc...

Page 11: ...en den Anweisungen dieser Anleitung verwendet erlischt die Garantie und Inventum bernimmt dann keine Haftung f r irgendwelche eingetretenen Sch den Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und bewahren S...

Page 12: ...itten im Display erscheint Nur maximal zul ssiges Gewicht wiegen 7 fehlmessung Von Zeit zu Zeit sollte das Ger t gereinigt werden Insbesondere auf den Elektroden aus Gummi kommt es zu einer Verschmutz...

Page 13: ...es uns par rapport aux autres Le moment id al pour vous peser est le matin sans v tement et avant d avoir pris votre petit d jeuner Les tout petits carts de poids sont in vitables Si vous buvez par ex...

Page 14: ...visibles ayant peut tre caus s pendant le transport Lisez ce mode d emploi tr s attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pr cieusement pour le consulter ventuellement plus tard Ne...

Page 15: ...uli rement expos es un encrassement par la poussi re et la salet Montez uniquement pieds nus ou avec des chaussettes sur le p se personne retirez toujours vos chaussures pour ne pas salir les surfaces...

Page 16: ...16...

Page 17: ...het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for...

Page 18: ...arieren lassen GARANTIE SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous d...

Page 19: ......

Page 20: ...nting errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 54 22 22 Fax 0318 54 20 22 Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Lehm...

Reviews: