19
2 | qUELqUES PETITES CURIoSITÉS
Principe de mesure de la balance impédancemètre
cette balance détermine le poids du corps, sa teneur en
eau, en graisse et en muscle selon le principe d’analyse
d’impédance bioélectrique (BIa). a cet effet, un courant
imperceptible, absolument sans risque et sans danger
permet de connaître en quelques secondes le taux des
tissus corporels. la mesure de la résistance électrique
(impédance) ainsi que la prise en compte de constantes et,
le cas échéant, de données individuelles (âge, taille, sexe)
permet de définir le taux de graisse corporelle et d‘autres
paramètres physiques.
le tissu musculaire et l‘eau ont une bonne conductibilité
électrique et donc une faible résistance. par contre, les os
et le tissu adipeux a une faible conductibilité, car les os et
les cellules adipeuses sont très peu conducteurs en raison
de leur résistance très élevée.
notez que les valeurs déterminées par la balance
impédancemètre ne représentent que des approximations
par rapport aux analyses physiques effectives d‘ordre
médical. seul un médecin spécialisé peut déterminer
avec précision la graisse corporelle, la masse hydrique,
le taux de masse musculaire et la masse osseuse par des
méthodes médicales (tomographie, par ex.).
Pour bien se peser
pesez-vous, si possible, à la même heure (de préférence
le matin), après être allé aux toilettes, à jeun et nu(e) afin
d’obtenir des résultats comparables. la détermination
de la graisse corporelle doit toujours être faite pieds
nus; si nécessaire elle peut s‘effectuer la plante des pieds
légèrement humide. Il se peut que des mesures effectuées
avec les pieds complètement secs ne conduisent pas à
des résultats satisfaisants, car leur conductibilité est trop
faible. attendez quelques heures après un effort physique
inhabituel. après votre lever, attendez 15 minutes environ
avant de faire la mesure pour que l‘eau puisse se répartir
dans le corps.
Votre pèse-personne est un appareil très précis. le corps
humain est de très loin le plus difficile à peser, parce qu’il
est toujours en mouvement.
c’est pourquoi le plus haut pourcentage de précision que
l’on puisse atteindre est de 99% du poids total du corps
humain. pour pouvoir obtenir la plus grande précision
de votre poids, vous devez prendre bien soin de toujours
mettre les pieds à la même place sur le pèse-personne
et de rester le plus possible immobile. seule compte la
tendance à long terme.
3 | PoUR LA PREmIèRE UTILISATIoN
retirez tout le matériel d’emballage et gardez-le hors de
portée des enfants. après avoir retiré le pèse personne de
son emballage, contrôler minutieusement s’il n’y a pas
de dommages visibles ayant peut être causés pendant le
transport. lisez ce mode d’emploi très attentivement avant
d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement
pour le consulter éventuellement plus tard. nettoyez
le pèse personne avec un chiffon humide (sans produit
d’entretien). retirez le film de protection des piles et
introduisez-les en respectant leur polarité. conformez-
vous pour cela au dessin dans le compartiment à piles.
appuyer sur le bouton
UNIT
sous le pèse-personne pour
sélectionner la bonne unité de mesure (kg/st/lb).
kg = kilogrammes
lb = livres (unité de mesure anglaise)
st = stone (unité de mesure anglaise)
placer le pèse-personne sur un sol dur et plat et attendre
qu’il se déconnecte tout seul.
«cm» et «kg». référez-vous aux informations du chapitre
poUr la preMIÈre UTIlIsaTIon pour régler les unités.
• l’appareil est prévu strictement pour un usage personnel
et non pas à des fins médicales ou commerciales.
• notez que des variations de mesure d’ordre technique
sont possibles, car cette balance n’est pas étalonnée en
vue d’un usage médical professionnel.
• cet appareil est conçu exclusivement pour un usage
ménager. si vous utilisez l’appareil d’une manière
abusive, vous ne pourrez pas prétendre à des dommages
et intérêts en cas d’éventuels dégâts et le droit à la
garantie sera annulé.
4 | DoNNÉES PERSoNELLES
pour déterminer votre taux de graisse corporelle ainsi que
les autres paramètres, il vous faut enregistrer vos données
personelles.
le pèse-personne est équipé de 8 emplacements de
mémoire permettant de mémoriser et d’afficher les
paramètres propres aux membres de votre famille et à
vous-même.
Vous pouvez alors effectuer les réglages suivants:
position de mémoire (p)
1 à 8
Taille
100 à 220 cm
age
10 à 80 ans
sexe
masculin ( ), feminin ( )
sportif
,
• appuyez sur la touche
SET
lorsque
le cadran est éteint. le premier
emplacement de mémoire
P1
clignote sur
le cadran. pour modifier des valeurs:
appuyez sur la touche
ou
et
appuyer de nouveau sur la touche
SET
pour confirmer votre choix.
• après avoir indiqué le bon endroit de mémoire,
le symbole pour le sexe clignote. pour pouvoir choisir le
sexe adéquat, appuyer sur
ou
et appuyer de
nouveau sur la touche
SET
pour confirmer votre choix.
• après avoir indiqué le sexe, l‘indication pour la taille
clignote (réglage à l‘usine: 170 cm). pour indiquer votre
propre taille, appuyer sur
ou
et appuyer de
nouveau sur la touche
SET
pour confirmer votre choix.
• après avoir indiqué votre taille, l‘indication pour l‘âge
clignote (réglage à l úsine: 40 ans). pour indiquer votre
âge, appuyer sur
ou
et appuyer de nouveau sur la
touche
SET
pour confirmer votre choix.
Une fois toutes vos données enregistrées et confirmées,
le cadran affiche
0,0 kg
. pesez-vous aussitôt pour que
