FRANÇAIS
Le shiatsu est une forme de massage corporel
développée au japon il y a une centaine d’années.
cette méthode est basée sur des notions de la médecine
traditionnelle chinoise. Elle est fondée sur le système
des interconnexions énergétiques (système méridien)
dans le corps humain.
L’objectif d’un massage shiatsu est de favoriser le bien-
être physique, émotionnel et mental de la personne
traitée. pour cela, il faut supprimer les blocages et les
stases dans les interconnexions énergétiques et stimuler
les forces d’autorégulation du corps.
Le thérapeute shiatsu y parvient en exerçant
une pression le long
des interconnexions
énergétiques
(méridiens) par des
mouvements fluides. Bien
que shiatsu signifie mot à
mot « pression des doigts
», le massage se fait avec
les doigts mais aussi avec
les paumes des mains, les
coudes et les genoux. Le
thérapeute applique alors
tout son poids afin de produire la pression nécessaire.
votre appareil de massage Shiatsu est doté de têtes de
massage rotatives reprenant les mouvements
de pression et de pétrissage d’un massage shiatsu.
avec cet appareil de massage Shiatsu, asseyez-vous et
profitez d’un massage du dos. Effectués dans un but
de stimulation ou de détente, les massages peuvent être
utilisés afin de traiter les contractures musculaires,
les douleurs et la fatigue. avec ses têtes de massages
rotatives à déplacement vertical, cet appareil garantit
un massage vigoureux et en profondeur de l’ensemble de
12
1 | Au sujet du mAssAge shiAtsu
votre dos. avant toute chose, vous devez trouver
un support adapté pour le coussin de Shiatsu.
L’appareil est prévu uniquement pour un usage personnel
et non pas à des fins médicales ou commerciales.
L’appareil de massage Shiatsu présente également les
avantages suivants :
• zones de massage réglables (haut du dos, bas du dos,
dos entier),
• fonction timer avec arrêt programmable au bout de 5,
10 ou 15 minutes,
• housse amovible et lavable,
• bloc d’alimentation amovible.
• Lisez ce mode d’emploi très attentivement
avant d’utiliser votre appareil et conservez-le
précieusement pour le consulter éventuellement
plus tard.
• utilisez uniquement cet appareil pour les usages
décrits dans ce mode d’emploi.
• cet appareil est exclusivement destiné au massage du
dos. Il ne saurait remplacer un traitement médical.
n’utilisez pas l’appareil de massage si vous êtes
concerné par un ou plusieurs des avertissements
suivants. Si vous n’êtes pas certain que l’appareil de
massage soit adapté à votre cas, demandez conseil à
votre médecin.
•
ne brancher l’appareil sur le secteur que si la tension
secteur correspond aux indications de la plaque
signalétique.
• comme tout appareil électrique, cet appareil
de massage doit être utilisé avec prudence et
circonspection afin de prévenir tout risque de choc
électrique.
• Débrancher l’appareil immédiatement après usage.
• éviter tout contact avec de l’eau (excepté lors du
nettoyage avec un chiffon légèrement humide!). De
l’eau ne doit jamais pénétrer à l’intérieur
de l’appareil.
2 | consignes de sÉcuritÉ
1. coussin de protection
2. 4 têtes de massage, rotation par paire avec
mouvement vertical
3. Sangles de fixation
4. raccordement
5. Bloc d’alimentation avec prise et cordon d’alimentation
6. commande manuelle
7. Sacoche de protection
1. Touche On/Off avec DEL de contôle
2. Touche maSSaGE avec DEL de contrôle
3. Touche TImEr avec DEL de contôle
4. câble de raccordement
Summary of Contents for MG190
Page 1: ...SHIATSU MASSAGE MASSAGE SHIATSU...
Page 2: ...2...
