background image

keramische kachel

CERAMIC HEATER • KERAMIKHEIZLÜFTER • RADIATEUR EN CÉRAMIQUE

KC221W

 gebruiksaanwijzing

  instruction manual

 Gebrauchsanleitung

  mode d’emploi

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor 

incidenteel gebruik.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den 

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou 

de manière occasionnelle.

Summary of Contents for KC221W

Page 1: ...Dit product is uitsluitend geschikt voor goed ge soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Dieses Produkt ist nur f r gut...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e 15 general terms and conditions of service and warranty page 29 1 Sicherheitshinweise Seite 16 2 Produktbeschreibung Seite 19 3 Vor dem ersten Gebrauch Seite 19 4 Verwendung des Keramikheizl fters S...

Page 4: ...kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc De lucht rond het apparaat moet vrij kunnen circulere...

Page 5: ...inu toezicht op hen is Kinderen ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan of uitschakelen als het apparaat op zijn normale werkplek staat of ge nstalleerd is en wannee...

Page 6: ...n afzonderlijk afstandbedieningssysteem om gevaarlijke situaties te voorkomen Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt het apparaat geheel uit zetten door de stekker uit het stopcontact te...

Page 7: ...ijk ontstaan tijdens transport Kies een geschikte plek voor de kachel De kachel is voorzien van een omvalbeveiliging plaats de kachel daarom altijd rechtop op een warmtebestendige vlakke ondergrond Le...

Page 8: ...taatknop langzaam terug richting de minimum stand tot u een klik hoort De kachel slaat af De kachel zal nu automatisch aan en afslaan om de ingestelde temperatuur in de ruimte te handhaven Het control...

Page 9: ...n In stand bymodus elSB 0 000 kW Twee of meer handmatig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur neen Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat ja Met elektron...

Page 10: ...ookers hotplates etc Keep the appliance away from walls or other objects that could catch flame such as curtains towels cotton or paper etc The air around the appliance should be able to circulate fre...

Page 11: ...the appliance is placed or installed on its normal working location and if they are being supervised and have been instructed about the safe use of the appliance and understand the hazards involved C...

Page 12: ...ion cords may only be used if the mains voltage see the information plate and capacity are identical to or higher than that of the appliance Always use an approved extension cord Never submerge the ap...

Page 13: ...for the heater The heater is provided with anti tilting protection therefore always place the heater in a straight position on a heat resistant flat surface Make sure there is enough space around it...

Page 14: ...um position until you hear a click sound The heater switches off The heater will now switch on and off automatically to maintain the set room temperature The indicator light will switch on and off in...

Page 15: ...min N A kW Single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 000 kW Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature...

Page 16: ...nie in die N he von W rmequellen wie fen Gasherden Herdplatten usw Halten Sie mit dem Ger t immer einen sicheren Abstand zu W nden oder anderen Gegenst nden ein die in Brand geraten k nnen z B zu Gar...

Page 17: ...auchs hei werden Ber hren Sie die hei en Oberfl chen nicht mit blo er Haut andernfalls besteht die Verbrennungsgefahr Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Sorgen Sie f r eine verantwortungsbewuss...

Page 18: ...el oder am Ger t um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Fassen Sie das Ger t nie mit nassen oder feuchten H nden an Schlie en Sie das Ger t niemals an einen externen Timer oder ein separates Fernb...

Page 19: ...en Sie einen geeigneten Ort zum Aufstellen des Heizl fters Der Heizl fter ist mit einem Kippschutz versehen stellen Sie ihn daher immer aufrecht auf einen hitzebest ndigen und ebenen Untergrund Achten...

Page 20: ...stellung zur ck bis Sie ein Klicken h ren Der Heizl fter schaltet sich aus Ab jetzt schaltet sich der Heizl fter automatisch ein bzw aus um die eingestellte Temperatur in dem Raum aufrechtzuerhalten D...

Page 21: ...en nein Bei Mindestw rmeleistung elmin N A kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 000 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtem...

Page 22: ...fours cuisini res gaz plaques de cuisson etc Maintenez l appareil loign des murs ou d autres objets susceptibles de s enflammer tels que les rideaux serviettes coton ou papier etc L air doit pouvoir...

Page 23: ...ufsi vouspouvezexercer une surveillance continue Lesenfants g sentre3et8ans ne peuvent allumer ou teindrel appareil ques ilsetrouveou est install son emplacementnormal etlorsqu ilspeuvent rester sous...

Page 24: ...er tout danger Si l appareil n est pas utilis ou s il va tre nettoy teignez le compl tement et retirez la fiche de la prise de courant Les rallonges lectriques peuvent tre utilis es uniquement si la t...

Page 25: ...appropri pour l appareil de chauffage L appareil est dot d une protection contre le basculement Placez le d s lors toujours bien droit sur une surface plane r sistant la chaleur Veillez laisser suffis...

Page 26: ...nt le bouton du thermostat vers la position minimale jusqu ce que vous entendiez un clic Le radiateur s arr te D sormais le radiateur s allumera et s arr tera automatiquement pour maintenir la temp ra...

Page 27: ...male elmin N A kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non En mode veille elSB 0 000 kW Contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le...

Page 28: ...en van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage ono...

Page 29: ...t of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesa...

Page 30: ...ch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten...

Page 31: ...m nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux cas suivants L...

Page 32: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Reviews: