background image

Nederlands 

 

5

•  Dit model bevat R600a - zie hiervoor het typeplaatje in het apparaat 

- (het koelmiddel isobuthaan), aardgas dat zeer milieuvriendelijk 

is, maar ook ontvlambaar. Bij het vervoer en het installeren van het 

apparaat moet er goed opgelet worden dat de componenten van het 

koelcircuit niet beschadigd raken. In het geval van beschadiging moet 

men open vuur of ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waar 

het apparaat staat een aantal minuten goed ventileren.

•  Bewaar geen explosieve of licht ontvlambare stoffen in het apparaat. 

De dampen kunnen brandgevaar of een explosie veroorzaken. Plaats 

dranken met een hoog alcoholpercentage in het koelvak van het 

apparaat met de dop stevig gesloten en in verticale positie.

•  U mag nooit etenswaren die al ontdooid zijn, opnieuw invriezen. Het 

kan een gevaar inhouden voor uw gezondheid, omdat het problemen 

kan veroorzaken zoals voedselvergiftiging.

•  Installeer het apparaat op een stevige, vlakke en stabiele ondergrond.

•  Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. 

Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een ruimte waar de 

omgevingstemperatuur valt binnen de volgende klasse, afhankelijk de 

klimaatklasse die u op het typeplaatje vindt aan de achterzijde van het 

apparaat. 

Klimaatklasse

Omgevingstemperatuur

SN

Van 10°C tot 32°C

N

Van 16°C tot 32°C

ST

Van 16°C tot 38°C

T

Van 16°C tot 43°C

•  Bewaar geen glazen flessen, potten of blikjes in de vriezer met 

vloeistoffen, want deze kunnen kapot vriezen.

•  Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen om 

het ontdooiproces te versnellen.

•  Een speciaal geaarde stekker is aangesloten op het netsnoer van 

uw apparaat. Deze stekker moet worden gebruikt met een speciaal 

geaarde aansluiting van 16 ampère. Als er geen dergelijke aansluiting 

aanwezig is bij u thuis, moet u ze laten installeren door een erkende 

elektricien.

•  Het apparaat is niet bedoeld voor installatie door hulpbehoevenden, 

kleine kinderen en/of personen met gebrek aan ervaring en kennis, 

tenzij zij goede begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig 

gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is 

voor hun veiligheid.

•  Als dit apparaat een oude vriezer met een slot vervangt, verwijder het 

slot dan of breek het open als veiligheidsmaatregel, zodat spelende 

kinderen zichzelf niet kunnen opsluiten.

Summary of Contents for IVR0881S

Page 1: ...inbouw vriezer BUILT IN FREEZER IVR0881S gebruiksaanwijzing instruction manual ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...11 9 draairichting van de deur wijzigen pagina 14 10 productkaart pagina 15 Garantie Service pagina 28 1 safety instructions page 16 2 appliance description page 19 3 before first use page 19 4 how to operate the appliance page 20 5 food storage in the appliance page 21 6 cleaning maintenance page 21 7 troubleshooting page 23 8 installation instructions page 23 9 reversing the door page 26 10 prod...

Page 4: ...apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen Het apparaat moet worden verplaatst en geïnstalleerd door twee of meer personen Wees voorzichtig me...

Page 5: ...oor gebruik in een ruimte waar de omgevingstemperatuur valt binnen de volgende klasse afhankelijk de klimaatklasse die u op het typeplaatje vindt aan de achterzijde van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN Van 10 C tot 32 C N Van 16 C tot 32 C ST Van 16 C tot 38 C T Van 16 C tot 43 C Bewaar geen glazen flessen potten of blikjes in de vriezer met vloeistoffen want deze kunnen kapot vr...

Page 6: ...nt zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer c q het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen De stekker nooit met natte of vochtige handen aanraken Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerking...

Page 7: ...raat moet worden geplaatst staat beschreven in het Installatie Voorschrift Het apparaat moet worden aangesloten op een deugdelijk geïnstalleerd geaard wandcontactdoos Het voltage AC moet overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat genoemde voltage Het typeplaatje bevindt zich op de linker zijwand in het apparaat Er kan sprake zijn van een vreemd luchtje als u het apparaat de eerste ke...

Page 8: ...ermostaat op de gewenste stand zetten en de vriezer vullen met levensmiddelen VOOR A APPARATEN Het vriesvak aangeduid met het symbool wordt gebruikt om ingevroren etenswaren te bewaren en verse of bereide etenswaren in te vriezen Het biedt ook de mogelijkheid ijsblokjes te maken Attentie De omgevingstemperatuur de temperatuur van de net opgeslagen etenswaren en hoe vaak de deur geopend wordt beïnv...

Page 9: ...van diepvriesproducten staat aangegeven op de verpakking Volg de bewaarinstructies op de verpakking Als er geen informatie op staat mag u de etenswaren nooit langer dan drie maanden bewaren reiniging onderhoud 6 Zet voordat u de vriezer wilt reinigen het apparaat uit verwijder de stekker uit de wandcontactdoos Reinig de binnenkant van de vriezer Gebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afw...

Page 10: ...iezer moet altijd schoon en stofvrij gehouden worden Als de instructies niet worden nageleefd dan kan dat leiden tot een hoger stroomverbruik Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt bijvoorbeeld tijdens de vakantie schakel de thermostaat dan op stand Ontdooi en reinig de vriezer Laat de deuren iets open staan om schimmel en geuren te vermijden storingen zelf oplossen 7 Als u...

Page 11: ... openingszijde figuur D en E 5 Schuif de vriezer in de keukenkast Duw de vriezer aan de openingszijde tegen de zijwand van de keukenkast en zorg er voor dat de afdekstrip2 de kier tussen de vriezer en de keukenkast geheel afsluit 6 Plaats de vriezer zo diep in de keukenkast dat de voetjes van de vriezer gelijk komen met de voorkant van de keukenkast figuur F 7 Schroef de voetjes vast aan de keuken...

Page 12: ...1 2 4 3 5 6 Ø4x17 Ø4 2x9 5 6 1 2 2 Figuur A Figuur B Figuur C Figuur D Figuur E 12 Nederlands 90 mm A B 875 875 895 1020 1020 1040 1225 1225 1245 ...

Page 13: ...5 Figuur G Nederlands 13 Figuur F 5 Figuur H 5 3 4 6 H1 H2 ...

Page 14: ...zijde in het bovenste deurscharnier15 figuur J a 3 Plaats de pen van het onderste deurscharnier18 aan de andere zijde figuur J b 4 Plaats de afdekdopjes17 aan de andere zijde figuur J c 5 Plaats de koelerdeur14 op de pen van het onderste deurscharnier18 en steek de pen van het bovenste deurscharnier in het scharniergaatje in de koelerdeur14 en schroef vervolgens het bovenste deurscharnier15 stevig...

Page 15: ...dB A 40 Type apparaat inbouw Uitvoering Aantal deuren 1 Deurmontagesysteem sleepdeur Draairichting deur omkeerbaar Aantal vriesladen 4 IJsblokjeshouder Invriesschakelaar CFK HFK vrij vrij Soort koelmiddel R600a Aantal compressoren 1 Technische gegevens Afmeting bxdxh in mm 540 x 545 x 875 Netto gewicht in kg 36 2 Bruto gewicht in kg 38 8 Elektrische aansluitwaarde W 120 Netspanning V netfrequentie...

Page 16: ...eoordeling van onze service organisatie De garantie geldt niet voor normale verbruiksartikelen normale gebruiksslijtage zoals glasbreuk krassen op apparatuur verkleuringen van kunststof of gelakte onderdelen Door onvoldoende of verkeerd onderhoud kunnen verkleuringen aan oppervlakten ontstaan en rubbers en kunststoffen snel verouderen Ook dit valt niet onder de garantie uitwisselbare signaal en ve...

Page 17: ...ijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u met het opsturen van uw apparaat automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal gerekend vanaf de hersteldatum Indien zich binnen dez...

Page 18: ... cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the appliance or the power cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance The appliance must be handled and installed by two or more persons Be ...

Page 19: ...mperature outside the specified range Climatic class Ambient temperature SN From 10 C to 32 C N From 16 C to 32 C ST From 18 C to 38 C T From 18 C to 43 C Do not keep any bottles containing fluids which will freeze in the freezer The freezing may cause the bottles to break Do not use mechanical electric or chemical means to speed up the defrost process Insert the plug into a socket with an efficie...

Page 20: ... your hands are dry before handling the plug or power cord Should you decide not to use the appliance anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taki...

Page 21: ...tage at the operating point must correspond with the details on the rating label of the appliance The rating label is located on the inside left of the appliance There can be an odor when you first switch on the appliance It will disappear after the appliance starts to cool Install the plastic distance guide by turning it 90 as shown in the figure to prevent the condensor from touching the wall To...

Page 22: ...hermostat at the desired setting and place food into the freezer FOR A MODELS The freezer compartment marked with the symbol is used for storing frozen food and freezing fresh or cooked food It also allows the making of ice cubes Attention The ambient air temperature how often the door is opened and the position of the appliance can affect the internal temperature These factors must be taken into ...

Page 23: ...with the aid of sharp objects defrost sprays a hair drier a heater or similar items This may lead to unsafe situations and may cause irreparable damage to the appliance food storage in the appliance 5 FREEZER COMPARTMENT The freezer compartment is used for freezing fresh foods and for storing frozen foods for the period of time on the packaging and for making ice cubes Do not freeze too large an a...

Page 24: ...cy replace the gasket Keep the condensor on the rear wall always clean free of dust or any impurities Always consider the instructions otherwise the energyconsumption is substantially higher 24 English troubleshooting 7 If your appliance is not working properly it may be a minor problem therefore check the following Problem Cause Solution Appliance is not functioning Appliance is not plugged in Th...

Page 25: ...e side of the door hinges of the appliance figures D and E 5 Raise the appliance and slide into the kitchen unit 6 Push the appliance to the reverse side of the door hinges providing that the trim gasket2 covers the space between the appliance and the kitchen unit 7 Allign the front feet with the front surface of the kitchen unit figure F 8 Screw the front feet by using screws5 figure F 9 Screw th...

Page 26: ...1 2 4 3 5 6 Ø4x17 Ø4 2x9 5 6 1 2 2 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E 26 English 90 mm A B 875 875 895 1020 1020 1040 1225 1225 1245 ...

Page 27: ...English 27 5 Figure G Figure F 5 Figure H 5 3 4 6 H1 H2 ...

Page 28: ...ke the lower door pin18 to the opposite side figure J b 4 Take the hole plugs17 to the opposite side figure J c 5 Place the appliance door14 over the lower door pin18 and insert the door hinge pin16 into the hinge hole on the appliance door14 and then screw the door hinge firmly onto the opposite side of the original position figure J 28 English 17 15 16 14 18 b a c Figure J ...

Page 29: ...0 Type of installation built in Execution Number of doors 1 Type of door montage sliding door Door opening reversible Number of freezer drawers 4 Ice cube holder Super freeze switch Free of CFK HFK free Refrigerator agent R600a Number of compressors 1 Technical specifications Dimensions WxDxH in mm 540 x 545 x 875 Nett weight in kg 36 2 Gross weight in kg 38 8 Power consumption W 120 Rated voltage...

Page 30: ... discoloration of plastic or painted parts Insufficient or incorrect maintenance can cause discolouration of surfaces and rubbers and plastics can deteriorate fast This is also not covered under warranty interchangeable signal and controllamps defects and consequential damage caused by strong contamination and incorrect maintenance for assessment by our technical department Defects which do not si...

Page 31: ...uesting a statement we assume that you by sending the appliance automatically order to repair the appliance A guarantee period of two months is valid for repairs done by our technical department and the used spare parts counting from the repairdate When a malfunction occurs within this period which directly flows out of the repairs and the used spare parts the consumer has the right of repairs wit...

Page 32: ...Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Reviews: