inventum IOM6072RK User Manual Download

Page: 80 / 80

klein huishoudelijk

witgoed vrijstaand

witgoed inbouw

persoonlijke verzorging

Inventum huishoudelijke Apparaten B.V.

Postbus 5023

6802 EA Arnhem

www.inventum.eu

facebook.com/inventum1908

youtube.com/inventum1908

IOM6072RK/01.0920

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten /

Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved

Summary of Contents for IOM6072RK

Page 1: ...IOM6072RK Inbouwoven Built in oven Einbau Ofen Four int gr Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation 7 24 25 42 43 61 62 79...

Page 2: ......

Page 3: ...E F A D C B A 1...

Page 4: ...H G F E A B C D 2...

Page 5: ...B2 D F G H E I J B1 D F A C G H I J K A 600mm B1 590mm B2 600mm C min 5mm D min 35mm E min 560 8mm F min 550mm G 565mm H 595mm I 596mm J 20mm K min 35mm 3 A E B C D 4 D C A B L N P 5 A B 6...

Page 6: ...C 7 A B 8 A 9 B A 10 B A 11 B A 12 A 13 A B 14...

Page 7: ...onderdeel van het apparaat IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Veiligheidssymbool Functie Beschrijving Waarschuwing Waarschuwing betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot le...

Page 8: ...oor kinderen van 8 jaar en ouder indien zij het apparaat onder toezicht gebruiken Dit apparaat kan tevens worden gebruikt door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek...

Page 9: ...ant van het apparaat Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af Knik het netsnoer niet en houd het uit de buurt van het verwarmde oppervlak Het niet schoon houden van het apparaat kan leiden...

Page 10: ...geving vereist dat alle elektrische en elektronische apparatuur wordt ingezameld voor hergebruik en recycling Elektrische en elektronische apparatuur gemarkeerd met het symbool voor gescheiden inzamel...

Page 11: ...apparaat is bedoeld voor het bereiden van voedsel Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in dit document INBOUWOVEN Figuur 1 A Plaatsingsniveaus B Deur C Deurhandgreep D Bedi...

Page 12: ...llatie instructies aan op een vaste installatie met ingebouwde voorzieningen voor uitschakelen Zorg dat het netsnoer tijdens de installatie niet bekneld raakt of langs scherpe randen loopt Plaats het...

Page 13: ...or minimaal 2 mm ruimte tussen het apparaat en de wanden van het keukenmeubilair 2 Open de deur E van het apparaat 3 Plaats het apparaat in het keukenmeubilair 4 Plaats de doppen B 5 Bevestig het appa...

Page 14: ...ende 60 minuten op een temperatuur van 250 C in om eventuele productierestanten zoals olie te verwijderen en nare geurtjes te voorkomen Zie paragraaf De oven gebruiken Waarschuwing Controleer of de ru...

Page 15: ...noppen 3 seconden ingedrukt om de tijd sneller te verlengen Opmerking De waarde moet tussen 00 01 en 23 59 liggen 3 Wacht 5 seconden tot de instellingen zijn opgeslagen De display toont de indicator e...

Page 16: ...akplaat niet per ongeluk uit het apparaat vallen Voorzichtig Plaats om veiligheidsredenen de bakplaat op n van de plaatsingsniveaus Plaats de bakplaat niet op de bodem van het apparaat 1 Gebruik de ge...

Page 17: ...onderhoud HET APPARAAT REINIGEN Waarschuwing Controleer voordat u het apparaat gaat reinigen of het is uitgeschakeld en afgekoeld Voorzichtig Reinig het apparaat niet met een hogedrukreiniger of stoom...

Page 18: ...iderekken weer terug Zie paragraaf De geleiderekken plaatsen DE DEUR VERWIJDEREN Waarschuwing Kans op letsel Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren 1 Open de deur A van het apparaat Voorzichti...

Page 19: ...orzichtig Gebruik geen schurend reinigingsmiddel 1 Trek aan de knoppen om ze te verwijderen 2 Reinig de knoppen Gebruik hiervoor warm water en een mild reinigingsmiddel 3 Droog de knoppen Gebruik een...

Page 20: ...neel ventilator Wordt gebruikt voor het bakken op meerdere niveaus bijvoorbeeld bakplaten met koekjes De ventilator verdeelt de van de verwarmingselementen afkomstige warmte gelijkmatig over het gehel...

Page 21: ...iet helemaal gaar De geselecteerde temperatuur verschilt van de voorgestelde temperatuur Gebruik de in het recept voorgestelde temperatuur De grootte van de portie verschilt van het recept Stel de tem...

Page 22: ...m garantie bestaat uit de 2 jaar volledige fabrieksgarantie en daarna 3 jaar aanvullende garantie Het enige dat je hoeft te doen voor het recht op 3 jaar aanvullende garantie is het product te registr...

Page 23: ...an een storing of defect zal een monteur binnen 1 werkdag contact opnemen voor het maken van een bezoekafspraak Bij melding in het weekend of op feestdagen is dit de eerstvolgende werkdag 6 Indien je...

Page 24: ...van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering Van belang om te weten 1 Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging va...

Page 25: ...s document in a safe area for future use This document is a part of the appliance SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT Safety symbol Function Description Warning Warning means that injury or death is possibl...

Page 26: ...y people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and un...

Page 27: ...e and possible result in a hazardous situation The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The appliance can only be used when it is bu...

Page 28: ...st be returned to a municipal waste collection point Do not cover the bottom of the appliance with aluminium foil The aluminium foil stops the heat and causes poor results and damage to the enamel The...

Page 29: ...ndle To open and close the door Control panel Refer to section Control panel Baking tray To cook food Use the baking tray for cake rolls and roasting Grill rack To cook food Use the grill rack for gri...

Page 30: ...nd or mains plug must always be accessible The kitchen furniture in which the appliance is installed must be heat resistant to at least 90 C This also applies to the doors or front of the furniture Ma...

Page 31: ...voltage in your home corresponds with the voltage of the appliance 2 Make sure that the electrical system in your home is supplied with a 16 Amp fuse 3 Use the supplied mains cable to connect the appl...

Page 32: ...he appliance 10 Install the guide racks Refer to section Installing the guide racks INSTALLING THE GUIDE RACKS 1 Identify the guide racks for the left side A and the right side B 2 Push the guide rack...

Page 33: ...r Note The value must be between 00 01 and 23 59 3 Wait 5 seconds until the settings are saved The display the shows indicator and the timer counts down When the cooking time finishes the display show...

Page 34: ...ccidentally fall from the appliance Caution For safety reasons the baking tray should be placed in one of the insert levels Do not place the baking tray on the bottom of the appliance 1 Use the guide...

Page 35: ...mperature knob to the off position o 6 Cleaning and maintenance CLEANING THE APPLIANCE Warning Make sure that the appliance is switched off and cooled down before cleaning Caution Do not use a pressur...

Page 36: ...guide racks again Refer to section Installing the guide racks REMOVING THE DOOR Warning Risk of injury Keep your hands away from the hinges 1 Open the door A of the appliance Caution Do not use a sha...

Page 37: ...a dishwasher Caution Do not use an abrasive cleaning agent 1 Pull the knobs to remove them 2 Clean the knobs Use warm water and a mild cleaning agent 3 Dry the knobs Use a soft cloth 4 Carefully push...

Page 38: ...rom the heating elements evenly throughout the appliance 50 250 C Conventional The upper and lower heating elements are both used for perfect baking results such as cake and puff pastry 50 250 C Heat...

Page 39: ...st the temperature according to the portion size The dish did not brown evenly The selected temperature is too high Use the suggested temperature of the recipe The used insert level is too high Place...

Page 40: ...2 years under the warranty During the 3rd to 5th year under the warranty you will only pay the costs of exchange The current costs of exchange are listed at https www inventum eu omruilkosten 3 In ord...

Page 41: ...in small or large domestic appliances outside the warranty period can be reported to the costumer services department via the form at https www inventum eu service aanvraag or by calling the costumer...

Page 42: ...e the property of Inventum 3 If a complaint is unfounded all costs arising from it will be at the customer s expense 4 Following expiry of the warranty period all costs of repair or replacement includ...

Page 43: ...ahren Sie dieses Dokument f r den zuk nftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Dieses Dokument ist Teil des Ger tes IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE Sicherheitssymbol Funktion Beschreibung Warn...

Page 44: ...r von 0 bis 8 Jahren verwendet werden Dieses Ger t darf von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren nur unter st ndiger Aufsicht bedient werden Dieses Ger t kann auch von Personen mit beeintr chtigten k rpe...

Page 45: ...der in der N he eines Schwimmbeckens Ber hren Sie hei e Fl chen nicht Dies gilt insbesondere im Inneren des Ger ts Decken Sie die L ftungsschlitze des Ger ts nicht ab Biegen Sie das Netzkabel nicht un...

Page 46: ...ng f r alle Folgen ausschlie lich beim Benutzer Sch den an dem Ger t oder anderen Gegenst nden sind nicht durch die Garantie abgedeckt Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes keinen Hochdruck oder Dam...

Page 47: ...eerdet sein Schlie en Sie das Ger t nur an Wechselstrom an eine geerdete Netzsteckdose an Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Wohnung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung bere...

Page 48: ...g kann nur gew hrleistet werden wenn der Einbau und Anschluss korrekt und den Anweisungen gem durchgef hrt wurde Der Installateur haftet f r Sch den die beim unsachgem en Einbau entstehen Der elektris...

Page 49: ...zungen 1 Achten Sie darauf dass die K chenm bel auf die richtigen Ma e vorbereitet sind Warnung F r den Einbau des Ger ts sind zwei Personen erforderlich Vorsicht Achten Sie beim Einbau darauf das Net...

Page 50: ...f der R ckseite des Ger ts 2 Dr cken Sie vorsichtig auf die Stifte B um den Deckel A zu ffnen Verwenden Sie einen Schraubendreher 3 Entfernen Sie die Schrauben C 4 F hren Sie das neue Netzkabel D in d...

Page 51: ...ezeigt und das Uhrsymbol erlischt EINSTELLUNG DES K CHENTIMERS 1 Ber hren Sie die Uhrtaste einmal Auf dem Display blinkt 0 00 und die Anzeige Alarm leuchtet 2 Ber hren Sie die Auf oder Abw rtstaste um...

Page 52: ...berechnet die Startzeit Zum Beispiel Aktuell ist es 15 30 Uhr und die Kochzeit f r das Gericht betr gt 2 Stunden und 15 Minuten Das Gericht muss um 20 30 Uhr fertig sein Das Ger t startet um 18 15 Uhr...

Page 53: ...len Sie die Kochzeit ein Siehe Abschnitt Die Kochzeit einstellen W hrend des Vorheizens leuchtet die Temperaturanzeige Hinweis Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist erlischt die Temperaturanzeige DIE T...

Page 54: ...nach der Reinigung gr ndlich ab Hinweis Lassen Sie die T r leicht ge ffnet um sicherzustellen dass das Ger t vollst ndig trocknet 3 Reinigen Sie die Zubeh rteile Verwenden Sie warmes Wasser und ein m...

Page 55: ...iert sind Wenn die Scharniere inkorrekt platziert sind l sst sich die T r nicht ffnen 2 ffnen Sie die T r 3 Schlie e Sie die Hebel B an beiden Seiten der T r 4 Schlie en Sie die T r des Ger ts DIE ABD...

Page 56: ...ie Lampe aus 4 Bringen Sie die beiden Glasabdeckungen an Abschlussbedingungen 1 Schlie en Sie das Ger t an 7 Zus tzliche Informationen OFENMODI Ofenmodus Beschreibung Temperatur bereich Lampe Dient zu...

Page 57: ...ne Stromversorgung vor Kontrollieren Sie die Sicherung ersetzen Sie die Sicherung bei Bedarf Die Stromversorgung ist unterbrochen berpr fen Sie ob der Strom in der K che funktioniert Ein Knopf ist los...

Page 58: ...596 mm Nettogewicht 33 kg 10 Allgemeine Service und Garantiebedingungen Wie wichtig Kundenservice ist brauchen wir Ihnen nicht zu sagen Wir entwickeln unsere Produkte so dass Sie jahrelang unbeschwert...

Page 59: ...tie gew hrt wird 2 Die Garantiezeit beginnt immer am Datum des Kaufs des Produktes Auch wenn das Produkt erst sp ter f r die Zusatzgarantie registriert wird wird die Garantiezeit ab dem urspr nglichen...

Page 60: ...urch den Konsumenten Gesch ftlicher oder gewerblicher Nutzung Entfernung der Seriennummer und oder des Typenschildes 2 Gleichzeitig gilt die Garantie nicht f r normale Konsumartikel wie z B Knethaken...

Page 61: ...en Ursachen es sei denn dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt 7 Auf diese Garantie und Servicebedingungen ist niederl ndisches Recht anwendbar Rechtsstreitigkeiten unterlieg...

Page 62: ...it s r pour usage ult rieur Ce document forme partie de l appareil SYMBOLES UTILIS S DANS CE DOCUMENT Symbole de s curit Fonction Description Avertissement Avertissement implique une possibilit de ble...

Page 63: ...eut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus sous une supervision continue L appareil peut aussi tre utilis par des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles r du...

Page 64: ...surfaces chaudes sp cialement l int rieur de l appareil Ne couvrez aucune a ration de l appareil Ne courbez pas le cordon d alimentation et maintenez le l cart de la surface chauff e Un d faut de mai...

Page 65: ...l d instructions l utilisateur assume la responsabilit pleine et enti re envers toutes les cons quences Aucun d g t affectant l appareil ou d autres biens n est couvert par la garantie N utilisez jama...

Page 66: ...la tension au domicile correspond celle imprim e sur la plaque signal tique de l appareil Assurez vous que l appareil est teint avant de remplacer une lampe 3 Description USAGE PR VU L appareil est pr...

Page 67: ...rique doit tre confi e un lectricien qualifi L lectricien doit respecter la r glementation nationale et locale L appareil b n ficie d une classe de protection I et peut uniquement tre utilis en combin...

Page 68: ...ez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc durant l installation et ne se trouve pas au sommet de l appareil Pr caution Ne couvrez pas l ouverture entre le mobilier de cuisine et le sommet d...

Page 69: ...A Utilisez un tournevis 3 Retirez les vis C 4 Placez le nouveau cordon d alimentation D dans le bornier 5 Connectez les fils selon le diagramme de c blage 6 Installez les vis 7 Fermez le couvercle 5 U...

Page 70: ...nregistrement des r glages L affichage pr sente l indicateur et le minuteur compte rebours Une fois le minuteur de cuisine coul l affichage indique 00 00 et un signal sonore retentit 4 fois toutes les...

Page 71: ...heure de fin pour au maximum dans 24 heures 4 Attendez 5 secondes l enregistrement des r glages L affichage indique l heure actuelle et les indicateurs de temps de cuisson et d heure de fin 5 Tournez...

Page 72: ...moment 1 Tournez la molette de fonction de four sur le mode de four souhait Note Si vous tournez la molette de fonction de four sur le mode lampe ou d cong lation les l ments chauffants sont teints AC...

Page 73: ...d tergent doux Note Le cache de la porte peut se d colorer ou la vitre dans la porte se salir Vous pouvez retirer le cache pour un nettoyage fond Voir la section Retrait du cache de la porte 6 Si n ce...

Page 74: ...bles 3 Apr s le nettoyage installez le cache nouveau Voir la section Installation du cache de la porte INSTALLATION DU CACHE DE LA PORTE Pr caution Assurez vous que les panneaux en verre sont tous ins...

Page 75: ...e couche d aliments ou gratiner les plats 50 250 C Grill double Pour griller les grosses portions de viande 50 250 C Grill unique Pour griller les petites portions et dorer les aliments Placez le plat...

Page 76: ...uit et le panneau de commande est parcouru par un flux d air Le ventilateur marche pour refroidir l appareil Le ventilateur s teint automatiquement Le plat n est pas compl tement cuit pendant le temps...

Page 77: ...ntum eu service aanvraag 2 La p riode de garantie de 2 ans commence courir partir de la date d achat du produit 3 Pour avoir droit la garantie vous devez produire une copie du bon d achat original 4 L...

Page 78: ...r alablement d crite sur https www inventum eu garantie registratie et si vous signalez la panne d un gros appareil m nager au cours de la 3e la 5e ann e compter de la date d achat la garantie Inventu...

Page 79: ...ice aanvraag Inventum n assume aucune responsabilit si les dommages caus s par le transport ne sont pas signal s dans ce d lai 4 Sont exclus de la garantie ou du remplacement les d fauts la perte et l...

Page 80: ...ishoudelijke Apparaten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 IOM6072RK 01 0920 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden nderungen und Druckfe...

Search results

Summary of Contents for IOM6072RK

Reviews:

Related manuals for IOM6072RK

Brands by name

Popular brands

inventum IOM6072RK, User Manual

Search results

Summary of Contents for IOM6072RK

Reviews:

Related manuals for IOM6072RK

Brands by name

Popular brands