background image

Reinigung & Wartung

5

Wir empfehlen Ihnen, den Wasserspender regelmäßig zu reinigen, zum Beispiel einmal pro Monat. Das erhöht nicht nur die 

Lebensdauer des Geräts, sondern sorgt auch für eine möglichst optimale Verwendung und natürlich für schmackhaftes Wasser.

Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie immer den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen.

REINIGEN

Wischen Sie die Außenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab. 

Verwenden Sie niemals Reinigungs- und/oder 

Scheuermittel!

Reinigen Sie lose Teile wie das Wasserreservoir, die Tropfschale und das Tropfgitter mit warmem 

Wasser und einem milden Spülmittel.  

Trocknen Sie die Teile gut ab.
Entfernen Sie nach dem Reinigen des Heißwasserspenders auch das überschüssige Wasser über den 

Wasserablauf an der Unterseite.  

Drehen Sie die Gummikappe 

[11]

 des Wasserauslaufs an der Unterseite vom Gerät ab und lassen Sie das 

überschüssige Wasser über dem Spülbecken aus dem Gerät fließen. 

Drehen Sie die Gummikappe danach wieder gut fest. 
Bringen Sie die losen Teile an; jetzt ist das Gerät wieder gebrauchsbereit. 

DEN KALKFILTER ERSETZEN

Der Kalkfilter muss nach jeweils 150 Litern an hindurchgeströmtem Wasser ausgetauscht werden. Bei mäßigem Gebrauch ist das etwa 

3x pro Jahr. Einen neuen Kalkfilter können Sie über den Webshop von Inventum bestellen. 
Öffnen Sie den Deckel 

[a]

 des Wasserreservoirs 

[b]

 und entfernen Sie den Filterbehälter 

[c]

 mit dem Filter 

[d]

. Nehmen Sie den 

Filter 

[d]

 aus dem Filterbehälter und setzen Sie einen neuen Filter ein. Den alten Kalkfilter können Sie wegwerfen. Setzen Sie den 

Filterbehälter wieder in das Wasserreservoir ein.

Gebrauch

4

Kontrollieren Sie, ob die Spannung auf dem Typenschild des Geräts mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt.

Stellen Sie das Gerät auf einen hitzefesten und ebenen Untergrund. Stecken Sie den Stecker in eine Schuko-Wandsteckdose. 

DEN HEISSWASSERSPENDER FÜLLEN

1.  Öffnen Sie den Deckel des Wasserreservoirs.

2.  Nehmen Sie das Wasserreservoir aus dem Gerät oder füllen Sie das Wasserreservoir mit einem Messbecher oder einer Flasche.  

3.  Füllen Sie das Wasserreservoir mit maximal 2,2 Litern kaltem Wasser.

4.  Setzen Sie das Wasserreservoir wieder in das Gerät ein und schließen Sie den Deckel. 

HEISSES WASSER ENTNEHMEN

1. 

Stellen Sie ein Glas oder eine Tasse unter dem Wasserauslauf auf das Tropfgitter. 

2. 

Drehen Sie den Temperaturknopf auf die gewünschte Temperatur. 

3. 

Drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf.

4. 

Aus dem Wasserauslauf kommt jetzt heißes Wasser. 

5. 

Drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf erneut, um den Wasserstrom zu stoppen. 

6. 

Wiederholen Sie die obigen Schritte, wenn Sie mehrere Gläser/Tassen füllen möchten. 

Achtung:

 Das Wasser und der Dampf sind heiß und können Brandwunden verursachen, wenn Sie damit 

in Kontakt kommen. 

aan

uit

85  C

100  C

65  C

50  C

35  C

a

b

c

d

11

Deutsch 

 

17

Summary of Contents for HWD722

Page 1: ...heet waterdispenser HOT WATER DISPENSER HEISSWASSERSPENDER DISTRIBUTEUR D EAU CHAUDE HWD722 gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanweisung mode d emploi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ng the appliance page 12 5 cleaning maintenance page 12 General terms and conditions of service and warranty page 25 1 Sicherheitshinweise Seite 14 2 Beschreibung des Ger ts Seite 16 3 Vor dem ersten...

Page 4: ...geven zoals ovens gasfornuizen kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc Zorg er altijd voor dat...

Page 5: ...aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden Ga bij storing nooit zelf repareren het doorslaan van de bevei...

Page 6: ...liter De maximum vulhoeveelheid is 2 2 liter Reinig het waterreservoir en spoel deze goed om Voor gebruik dient u het apparaat eerst tweemaal te spoelen Plaats een grote mok of kom onder de wateruitlo...

Page 7: ...en nieuwe kalkfilter is verkrijgbaar via de webshop van Inventum Open het deksel a van het waterreservoir b en verwijder de filterbak c met het filter d Pak het filter d uit de filterbak en plaats een...

Page 8: ...r met schoon water en spoel deze helemaal door het apparaat Vul het waterreservoir opnieuw met schoon water De heet waterdispenser is weer klaar voor gebruik OPBERGEN Gooi het waterreservoir leeg en r...

Page 9: ...d catch flame such as curtains towels cotton or paper etc Always make sure the appliance is placed on an even flat surface and is only used indoors Do not leave the appliance unsupervised if the appli...

Page 10: ...leakage current may have occurred In case of a breakdown never make repairs yourself a blown safety device in the appliance could indicate a defect that cannot be remedied by removing or replacing th...

Page 11: ...ximum filling volume is 2 2 litres Clean the water reservoir and rinse it thoroughly Rinse the appliance two times prior to use Place a large mug or bowl under the water outlet Fill the water reservoi...

Page 12: ...A new anti scale filter is available via the Inventum webshop Open the lid a of the water reservoir b and remove the filter bucket c with the filter d Remove the filter d from the filter bucket and pl...

Page 13: ...ll the water reservoir with clean water and allow all this water to flow through the appliance Fill the appliance once more with clean water The hot water dispenser is ready for use again STORAGE Empt...

Page 14: ...llen Sie das Ger t weder auf noch in der N he eines hei en Gas oder Elektroherdes auf Stellen Sie das Ger t nicht neben brennbares Material z B einem Rollo oder einen Vorhang Stellen Sie das Ger t so...

Page 15: ...ystem zur ckzuf hren sein welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden kann Es d rfen ausschliesslich Original Ersatzteile verwendet werden Tauchen Sie das Ger t das...

Page 16: ...d sp len Sie es gr ndlich aus Vor dem Gebrauch m ssen Sie das Ger t zuerst zweimal sp len Stellen Sie einen gro en Becher oder eine Schale unter den Wasserauslauf F llen Sie das Wasserreservoir bis zu...

Page 17: ...Inventum bestellen ffnen Sie den Deckel a des Wasserreservoirs b und entfernen Sie den Filterbeh lter c mit dem Filter d Nehmen Sie den Filter d aus dem Filterbeh lter und setzen Sie einen neuen Filte...

Page 18: ...leer ist F llen Sie das Wasserreservoir mit sauberem Wasser und sp len Sie das Ger t mit dem gesamten Wasser aus dem Wasserreservoir F llen Sie das Wasserreservoir erneut mit sauberem Wasser Der Hei...

Page 19: ...osez jamais l appareil proximit d appareils qui diffusent de la chaleur tels que fours cuisini res gaz plaques de cuisson etc Maintenir l appareil une certaine distance des murs ou autres objets qui p...

Page 20: ...sur le tableau lectrique Le groupe peut tre surcharg ou un courant de fuite par la prise de terre peut s tre produit En cas de panne ne r parez jamais l appareil vous m me le fait que le dispositif d...

Page 21: ...it de remplissage d eau minimale est de 0 5 litre La quantit de remplissage maximale est de 2 2 litres Nettoyez le r servoir d eau et rincez le correctement Vous devez rincer l appareil deux fois avan...

Page 22: ...artre neufs peuvent tre command s dans le magasin en ligne d Inventum Ouvrez le couvercle a du r servoir d eau b et enlevez le bac filtre c contenant le filtre d Retirez le filtre d du bac filtre et r...

Page 23: ...sez le r servoir d eau avec de l eau claire et effectuez un rin age complet jusqu ce que le r servoir soit vide Remplissez nouveau le r servoir d eau claire Le distributeur d eau chaude est de nouveau...

Page 24: ...en van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage ono...

Page 25: ...epair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesaid warra...

Page 26: ...ch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten...

Page 27: ...m nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux cas suivants L...

Page 28: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Reviews: