•
3
1.
veiligheidsvoorschriften
pagina 4
2. productomschrijving
pagina 7
3. voor het eerste gebruik
pagina 7
4. grillen
pagina 7
5. contactgrill als tafelgrill gebruiken
pagina 8
6. reiniging & onderhoud
pagina 8
7. recepten
pagina 8
algemene service- en garantievoorwaarden
pagina 27
1.
safety instructions
page 10
2. appliance description
page 12
3. before the first use
page 12
4. grilling
page 12
5. using the contact grill as a table grill
page 13
6. cleaning and maintenance
page 13
7. recipes
page 13
general terms and conditions of service and warranty
page 28
1.
Sicherheitshinweise
Seite 14
2. Beschreibung des Geräts
Seite 18
3. Vor dem ersten Gebrauch
Seite 18
4. Grillen
Seite 18
5. Verwendung des Kontaktgrills als Tischgrill
Seite 19
6. Reinigung & Wartung
Seite 19
7. Rezepte
Seite 19
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen
Seite 29
1.
consignes de sécurité
page 21
2. description du produit
page 23
3. avant la toute première utilisation
page 23
4. grillade
page 23
5. utilisation du grilloir comme gril de table
page 24
6. nettoyage et entretien
page 24
7. recettes
page 24
conditions générales de garantie et de service après-vente
page 30
Nederlands
English
Deutsch
Français
