contactgrill
CONTACTGRILL • KONTAKTGRILL • GRILLOIR
CG616
•
gebruiksaanwijzing
instruction manual
Gebrauchsanleitung
mode d’emploi
Page 1: ...contactgrill CONTACTGRILL KONTAKTGRILL GRILLOIR CG616 gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...
Page 2: ...2...
Page 3: ...page 13 general terms and conditions of service and warranty page 28 1 Sicherheitshinweise Seite 14 2 Beschreibung des Ger ts Seite 18 3 Vor dem ersten Gebrauch Seite 18 4 Grillen Seite 18 5 Verwendun...
Page 4: ...paraten die warmte afgeven zoals ovens gasfornuizen kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc Pl...
Page 5: ...mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt zet het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit he...
Page 6: ...gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontact doos heeft verwijderd het snoer af te knippen Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak Breng het apparaat naar de betr...
Page 7: ...ekker in het stopcontact Beide controlelampjes gaan branden 2 Ontgrendel de transportsluiting 3 Laat het apparaat opwarmen terwijl u de gerechten voorbereidt 4 De contactgrill is voorzien van een ther...
Page 8: ...stekker in het stopcontact Beide controlelampjes gaan branden 4 Laat het apparaat opwarmen Zodra het groene controlelampje uit is is het apparaat klaar voor gebruik 5 Plaats het te bereiden voedsel op...
Page 9: ...t geitenkaas Voor een panini heeft u nodig 1 panini broodje of pistolet 2 eetlepels groene pesto 2 plakken geitenkaas Hollands 1 courgette 1 bosuitje in ringetjes een paar zwarte olijven in dunne plak...
Page 10: ...owels cotton or paper etc Place the appliance on a sturdy flat surface and make sure there is enough space around it for sufficient ventilation A minimum space of 10 cm is required between the applian...
Page 11: ...possible that the fuse or earth leakage circuit breaker has been activated in the electrical distribution box The group can be overloaded or an earth leakage current may have occurred In case of a br...
Page 12: ...wall socket Both indicator leds light up 2 Release the transport lock 3 Allow the appliance to heat up while preparing the food 4 The contact grill is provided with a thermostat that controls the tem...
Page 13: ...the wall socket Both indicator leds light up 4 Allow the appliance to heat up When the green indicator led is off the appliance is ready for use 5 Place the food to be prepared on both grill plates 6...
Page 14: ...ed 1 panini roll 2 table spoons of green pesto 2 slices of Dutch goat cheese 1 courgette 1 scallion in rings a few black olives thinly sliced Use a cheese slicer to cut three lengthwise slices from th...
Page 15: ...en Sie mit dem Ger t immer einen sicheren Abstand zu W nden oder anderen Gegenst nden ein die in Brand geraten k nnen z B zu Gardinen Baumwoll oder Papierhandt chern usw Stellen Sie das Ger t auf eine...
Page 16: ...rgebenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden es sei denn dies geschieht unter Aufsicht Wenn das Ger t nicht ve...
Page 17: ...verf llt Wenn Sie beschlie en das Ger t wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden empfehlen wir Ihnen das Kabel zu durchtrennen nachdem Sie den Stecker aus der Wandsteckdose gezogen haben Haushalts...
Page 18: ...b und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Beide Kontrolllampen leuchten auf 2 Entriegeln Sie die Transportsicherung 3 Lassen Sie das Ger t aufheizen w hrend Sie die Speisen vorbereiten 4 Der Kont...
Page 19: ...Stecker in die Steckdose Beide Kontrolllampen leuchten auf 4 Lassen Sie das Ger t aufheizen Wenn die gr ne Kontrolllampe erloschen ist ist das Ger t gebrauchsbereit 5 Legen Sie die Nahrungsmittel die...
Page 20: ...nes Pesto 2 Scheiben Ziegenk se 1 Zucchini 1 Fr hlingszwiebel in Ringe geschnitten Einige schwarze Oliven in d nnen Scheiben Schneiden Sie mit einem K sehobel drei d nne Scheiben in der L nge von der...
Page 21: ...viettes coton ou papier etc Placez l appareil sur un support plat et stable et veillez ce qu il y ait suffisamment d espace autour pour assurer la ventilation n cessaire Il faut au minimum 10 cm d esp...
Page 22: ...ait saut sur le tableau lectrique Le groupe peut tre surcharg ou un courant de fuite par la prise de terre peut s tre produit En cas de panne ne r parez jamais l appareil vous m me le fait que le disj...
Page 23: ...e dans la prise lectrique Les deux t moins lumineux vont s allumer 2 D verrouillez la fermeture de transport 3 Laissez l appareil chauffer pendant que vous pr parez les plats 4 Le grilloir est quip d...
Page 24: ...lectrique Les deux t moins lumineux vont s allumer 4 Laissez l appareil chauffer D s que le t moin lumineux vert s teint l appareil est pr t l emploi 5 Placez les aliments pr parer sur les deux plaqu...
Page 25: ...ert 2 tranches de fromage de ch vre de Hollande 1 courgette 1 oignon de printemps en rondelles fines Quelques olives noires en fines rondelles l aide d une r pe fromage coupez trois fines tranches de...
Page 26: ...26...
Page 27: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...
Page 28: ...epair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesaid warra...
Page 29: ...ch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten...
Page 30: ...m nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux cas suivants L...
Page 31: ...31...
Page 32: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...
