background image

Μοντέλα

/Models 

AI-09/AO-09 
AI-12/AO-12

 

Επιτοίχια

 

μονάδα

 

Εγχειρίδιο

 

Χρήσης

 

Wall Mounted Unit

 

Owner’s Manual

 

66129901374

Σας

 

ευχαριστούμε

 

που

 

επιλέξατε

 

το

 

σύστημα

 

κλιματισμού

 INVENTOR. 

Για

 

να

 

χρησιμοποιήσετε

 

σωστά

 

αυτή

 

τη

 

μονάδα

παρακαλούμε

 

διαβάστε

 

προσεκτικά

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

χρήσης

 

και

 

φυλάξτε

 

το

 

για

 

μελλοντική

 

αναφορά

 
Thank you for choosing  INVENTOR air 
conditioning system. For correct use of this unit, 
please read this manual carefully and keep it for 
future reference.

Summary of Contents for AI-09

Page 1: ...που επιλέξατε το σύστημα κλιματισμού INVENTOR Για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτή τη μονάδα παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Thank you for choosing INVENTOR air conditioning system For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference ...

Page 2: ...ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα 1 Ενημέρωση ασφαλείας 2 Ονομασίες εξαρτημάτων 4 Τεχνική υποστήριξη και συντήρηση 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 Παράμετροι απόδοσης 10 1 ...

Page 3: ... πρίζα παροχής ρεύματος Μην καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή μην προσπαθείτε να το ενώσετε με άλλο καλώδιο Η τοποθέτηση βαριών αντικειμένων επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας η προσέγγιση στο καλώδιο τροφοδοσίας αντικειμένων που εκπέμπουν υψηλές θερμοκρασίες ή η προσπάθεια συνένωσης του καλωδίου με άλλο καλώδιο προκαλούν ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά Μην εκθέτετε το σώμα σας απευθείας στον κρύο ή ζεσ...

Page 4: ...ρμοκρασίας καθώς ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητά τους Μην ανοίγετε παράθυρα και πόρτες ενώ η κλιματιστική μονάδα έχει δουλέψει για μεγάλο χρονικό διάστημα σε λειτουργία COOL DRY Ψύξη Αφύγρανση σε συνθήκες υψηλής υγρασίας άνω του 80 Στην αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να κυλήσει το νερό που έχει συγκεντρωθεί στη μονάδα Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στο πλέγμα εξόδου ει...

Page 5: ...ορετική σε κάποια μοντέλα 2 ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΘΟΝΩΝ Αυτή η εικόνα παρουσιάζει γενικά όλες τις οθόνες των μοντέλων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης Παρακαλούμε λαμβάνετε τις πραγματικές συσκευές ως σημείο αναφοράς κατά τη χρήση 1 ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας 2 ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ 88 Οθόνη ρύθμισης θερμοκρασίας και χρονομέτρου Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας COOL Ψύξη 4 Φω...

Page 6: ...ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 3 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ LED 5 ...

Page 7: ...ρμοκρασίας ταχύτητας ανεμιστήρα και εκτροπέα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας έκτακτης ανάγκης Τρόπος λειτουργίας Καθορισμένη θερμοκρασία Ταχύτητα ανεμιστήρα Εκτροπέας Ψύξη 24 C Υψηλή Ρύθμιση ροής Θέρμανση 24 C Υψηλή Ρύθμιση ροής 4 ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΠΕΡΣΙΔΑ Κρατήστε τη λαβή και μετακινήστε τον εκτροπέα για να αλλάξετε την κατεύθυνση της ροής του αέρα προς τα δεξιά αριστερά Προσέχετε να μην προσαρμόζετε το...

Page 8: ...ί και στη συνέχεια σκουπίστε την πάλι με στεγνό πανί Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο διαλύτες ή άλλα χημικά προϊόντα Αν η κλιματιστική μονάδα πρόκειται να παραμείνει σε αδράνεια για μεγάλο χρονικό διάστημα 1 Θέστε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία για λίγες ώρες ώστε να στεγνώσει εντελώς το εσωτερικό Επιλέξτε λειτουργία COOL Ψύξη ή HEAT Θέρμανση ρυθμίστε την υψηλότερη καθορισμένη θερμοκρασία και ο ανεμιστή...

Page 9: ... και τις εξόδους της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας Μήπως χρησιμοποιείται η λειτουργία αναμονής κατά τη διάρκεια της ημέρας Μήπως είναι χαμηλή η ρύθμιση της ταχύτητας ανεμιστήρα για το εσωτερικό Είναι κλειστές οι πόρτες και τα παράθυρα Η κλιματιστική μονάδα ετοιμάζεται να βγάλει θερμό αέρα Παρακαλούμε περιμένετε 8 Η κλιματιστική μονάδα δεν λειτουργεί Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί και η ...

Page 10: ...τά τη θέρμανση ή την αποπάγωση το νερό από το λιώσιμο του πάγου κυλάει προς τα έξω καθώς και οι υδρατμοί Κατά τη θέρμανση κυλάει το νερό του εναλλάκτη θερμότητας Αν διαπιστώσετε κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις παρακαλούμε κλείστε γρήγορα τον ασφαλειοδιακόπτη διαρροής και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο υποδεδειγμένο κατάστημα τεχνικής υποστήριξης για βοήθεια Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υπερθε...

Page 11: ...σιο 2 Η ονομαστική ισχύς ψύξης θέρμανσης δοκιμάζεται κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες Λειτουργία ψύξης Εσωτερική μονάδα 27 C DB 19 C WB Εξωτερική μονάδα 35 C DB 24 C WB Λειτουργία θέρμανσης Εσωτερική μονάδα 20 C DB 15 C WB Εξωτερική μονάδα 7 C DB 6 C WB 3 Λόγω της πολιτικής συνεχούς ανάπτυξης διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των τεχνικών δεδομένων χωρίς προειδοποίηση Παρόλο που είναι δυνατόν να ...

Page 12: ...2 2 7 7 Safety Awareness Name of Parts Service and Maintenance Trouble Shooting Performance Parameters 8 8 4 4 10 10 CONTENTS 1 1 Contents 1 1 ...

Page 13: ... to another cord or by using an extension cord Do not put any other loads on the power supply socket An earth leakage breaker with rated capacity must be installed to avoid possible electric shocks SAFETY PRECAUTION The following pictures are presented just for the purpose of illustration As for some models whose cooling capacity is above 4600W 17000BTU h their power cables do not have a plug So p...

Page 14: ...he appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations The appliance must not be installed in the laundry The appliance must be installed 2 3m above the floor The appliance must be positioned so that the plug is accessible For some models whose cooling capacity are above 4600W 17000BTU h an all pole disconnection device which has at least 3mm separation distance in all pole...

Page 15: ...ecting pipe Drain hose Air inlet Air outlet Drain opening Manual operation Left Right deflector Filter Air inlet Deflector Display Front panel Appearance of the indoor unit and outdoor unit may differ with some models NOTICE RUN SLEEP TIMER Run indicator lamp Sleep indicator lamp Time indicator lamp Setting temperature and timer display Sleep indicator lamp COOL WARM SLEEP TIMER HEAT PUMP MODE ind...

Page 16: ...LED INDICATOR 3 3 NAME OF PARTS 5 5 ...

Page 17: ...ed by the maintenance staff Cooling only type Every time the switch is pressed it changes in sequence of COOL STOP Heat pump type Every time the switch is pressed it changes in sequence of COOL HEAT STOP The following table shows the condition of settemperature fan speed and deflector during emergency operation 4 HORIZONTAL LOUVER BLADE Hold the knob and move the deflector to change right left air...

Page 18: ...r detergent insecticide etc as they can damage the units Don t tear the batteries apart or throw them into fire which will lead to explosion FAN OPERATION Clean the front grille and air filters at least once in every two weeks Before cleaning be sure to stop the operation and turn off the breaker In this illustration each section is shown just for the purpose of explanation During operation please...

Page 19: ...re there any obstacles to block the inlets and outlets of the indoor and outdoor units Is sleep mode used during daytime Is the indoor fan speed set low Are doors and windows closed The power supply may be suddenly cut off when the power is normal again the air conditioner will automatically resume the same mode operation as setting before power failure This is called auto restart function and thi...

Page 20: ...d again blows out Outdoor unit leaks water During cooling connecting pipe or pipe connector will cause the moisture content condensation due to the low temperature During heating or defrosting melting water and water vapor will run out During heating water on heat exchanger will drop Is there a fault Fault analysis If you find one of the following symptoms please turn the breaker off quickly and c...

Page 21: ...onable effort has been made to ensure that the information in this manual is correct 4 Operating temperature range 10 10 PERFORMANCE PARAMETERS 6 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Rated cooling capacity BTU Rated heating capacity BTU Cool Cool Aux heat Aux heat Dehumidifying capacity L h...

Page 22: ...KGS 03 ...

Reviews: