Invacare® Propad®
ATTENZIONE!
I prodotti Invacare® sono appositamente progettati
e costruiti per essere utilizzati in combinazione
con accessori Invacare®. Accessori progettati
da altri costruttori non sono stati collaudati da
Invacare®, pertanto se ne sconsiglia l'uso con i
prodotti Invacare®.
L'introduzione di alcuni prodotti di terzi tra la
superficie del cuscino e l'utilizzatore può ridurre o
ostacolare l'efficacia clinica di questo prodotto.
I "prodotti di terzi" possono includere, ma non
sono limitati ad elementi, tra cui sottocoperte, teli
di plastica e rivestimenti in pelle di agnello, ecc.
ATTENZIONE!
Rischio di insorgenza di ulcere da decubito
Qualsiasi oggetto tra l'utilizzatore e la superficie di
riduzione della pressione può aumentare il rischio
di lesioni cutanee.
– Assicurarsi che la superficie di appoggio in
contatto con l'utilizzatore sia mantenuta libera
da briciole e altri residui di cibo.
– Fleboclisi, stent ed altri oggetti estranei non
devono rimanere intrappolati tra l'utilizzatore
e la superficie di riduzione della pressione del
cuscino.
IMPORTANTE!
Le informazioni contenute nel presente manuale
possono essere modificate senza preavviso.
– Prima dell’utilizzo, controllare e testare tutte le
parti per individuare eventuali danni dovuti al
trasporto.
– In caso di danni, non utilizzare.
– Per ulteriori indicazioni/informazioni, contattare
Invacare.
Simboli sul prodotto
Conforme CE
Non candeggiare
Asciugare in
asciugabiancheria
a bassa
temperatura
Non stirare
Non lavare a
secco
80°
Lavabile in
lavatrice a
massimo 80 °C
Non forare o
tagliare
Non avvicinare a
fiamme libere
Peso max.
utilizzatore
Data di
produzione
* Peso minimo / massimo dell'utilizzatore come indicato nella
sezione
Uso
Informazioni per la sicurezza
ATTENZIONE!
Invacare® consiglia una valutazione del paziente
da parte di un operatore sanitario esperto. Questo
per garantire che siano soddisfatti il corretto
dimensionamento e i requisiti del sedile, per
ottenere la migliore cura per alleviare la pressione
e per la postura, in funzione delle esigenze
individuali.
ATTENZIONE!
È molto importante che il paziente cambi posizione
o sia sistemato in un'altra posizione regolarmente.
Ciò allevia la pressione, il che aiuta a prevenire
sia la compressione dei tessuti e la potenziale
formazione di lesioni cutanee. Ciò deve avvenire
in base al giudizio clinico di un operatore sanitario
qualificato.
– Consultare sempre un operatore sanitario
qualificato prima di utilizzare il prodotto.
– Monitorare frequentemente il paziente.
ATTENZIONE!
Rischio di insorgenza di ulcere da decubito
La cerniera può causare ulcere da pressione
quando preme in modo permanente contro la
parte inferiore delle cosce.
– Posizionare sempre il cuscino sul sedile con la
cerniera rivolta verso la parte posteriore.
IMPORTANTE!
Nell'uso domestico, le cause di danni più comuni
comprendono le bruciature da sigaretta e le
unghie di animali domestici che bucano le fodere,
favorendo l'ingresso di liquidi e la formazione di
macchie.
IMPORTANTE!
– Per evitare danni accidentali alla fodera,
assicurarsi che non vengano posti su di essa
degli oggetti appuntiti. Quando si utilizzano
ausili per il trasferimento del paziente, si deve
prestare attenzione a non danneggiare la fodera.
Tutti gli ausili per di trasferimento devono
essere controllati prima dell'uso per accertarsi
che non presentino bordi o sbavature taglienti.
– Assicurarsi che il cuscino non si incastri o risulti
danneggiato da spigoli vivi se utilizzato su
carrozzine.
IMPORTANTE!
Le fodere sono traspiranti e resistenti all'acqua,
tuttavia con periodi prolungati di umidità il suo
strato superiore potrebbe assorbire i liquidi.
– Per far sì che ciò non accada, rimuovere i liquidi
non appena li si vede.
Utilizzo del cuscino
1.
Rimuovere l'imballo prima dell'uso.
2.
Posizionare il cuscino sulla superficie del sedile con la
cerniera preferibilmente rivolta verso la parte posteriore.
Manutenzione
Ispezione
Controllare l’assenza di lacerazioni nel cuscino (imbottitura in
gommapiuma e copertura) per escludere l’ingresso di liquidi,
macchie, strappi o danni, dopo aver congedato ciascun
paziente e come minimo mensilmente (a seconda quale
evenienza si verifica per prima) da un addetto competente e
adeguatamente qualificato.
Controllare i cuscini
1.
Aprire completamente la cerniera della copertura.
2.
Controllare che non vi siano macchie sullo schiumato
interno.
3.
Sostituire ogni copertura danneggiata o parte con
schiuma macchiata e smaltirla in base alle disposizioni
delle autorità locali.
10
1590567-C
