background image

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.

I

en

I

General

Introduction

Thank you for choosing an Invacare product.

This user manual contains important information about the
handling of the product. In order to ensure safety when
using the product, read the user manual carefully and follow
the safety instructions.

Intended Use

The backrest support is intended:

for persons, who need support to raise up into a sitting
position or who must not lay flat for medical reasons.

for use on standard private beds in home care and
nursing home environments.

The backrest support is NOT intended:

for children under 12 years age or psychiatric patients.

for use on electrically adjustable beds.

Service life

The expected service life of this product is eight years when
used daily and in accordance with the safety instructions,
maintenance intervals and correct use, stated in this manual.
The effective service life can vary according to frequency and
intensity of use.

Warranty information

We provide a manufacturer’s warranty for the product
in accordance with our General Terms and Conditions of
Business in the respective countries.

Warranty claims can only be made through the provider from
whom the product was obtained.

Limitation of liability

Invacare accepts no liability for damage arising from:

Non-compliance with the user manual

Incorrect use

Natural wear and tear

Incorrect assembly or set-up by the purchaser or a third
party

Technical modifications

Unauthorized modifications and/or use of unsuitable
spare parts

Safety

General warnings

WARNING!
Risk of injury

Improper use of this product may cause injury
or damage.

– Do not use this product or any available

optional equipment without first completely
reading and understanding these instructions
and any additional instructional material such
as user manuals, service manuals or instruction
sheets supplied with this product or optional
equipment.

Continued use of the product with damaged parts
could lead to the product malfunctioning, causing
injury to the user and/or caregiver.

– Check ALL components and carton for damage,

and test components before use. In case
of damage or if the product is not working
properly, contact a technician or Invacare for
repair.

Invacare® Bedco

en Backrest Support

User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

da Sengeryglæn

Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

fi

Selkänojan tuki
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6

no Ryggstøtte

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

sv

Sängryggstöd
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
12

Summary of Contents for Bedco

Page 1: ...neral Terms and Conditions of Business in the respective countries Warranty claims can only be made through the provider from whom the product was obtained Limitation of liability Invacare accepts no...

Page 2: ...ly check that the tension and placement of the backrest support straps remains intact Adjust as necessary 1 Place the first strap A as close as possible to the Backrest Support hinges 2 Place second s...

Page 3: ...rasive cleaners to clean the canvas cover Canvas cover is machine washable at a max temperature of 60 C See attached label on the textile cover for detailed washing instructions With the exception of...

Page 4: ...nsvaret for skader der skyldes Manglende overholdelse af brugsanvisningen Forkert anvendelse Almindeligt slid Forkert samling eller indstilling foretaget af k ber eller en tredjepart Tekniske ndringer...

Page 5: ...klemme eller g et i stykker S rg for at alle ledninger er f rt og fastgjort korrekt S rg for at alle bev gelige dele kan bev ges frit under anvendelsen dvs at ingen t pper lagener r r ledninger snore...

Page 6: ...at bruge produktet hvis der findes skader Kontakt i stedet forhandleren eller Invacare med henblik p serviceeftersyn Tekniske Data Produktparametre Mekaniske parametre Bedco 750 Bedco 900 Bedco 1050 B...

Page 7: ...yhteytt korjaajaan tai Invacareen Tuotteen merkinn t ja symbolit A Moottori ja tietokilpi B Selk noja C Saranapisteen suojus D Saranapisteet E K siohjain K ytt j n enimm ispaino Valmistaja WEEE direk...

Page 8: ...ki ylimp n asentoon k siohjainta k ytt m ll 3 Poista saranapisteiden suojukset A 4 Aseta selk nojan tuki moottorin vastakkaiselle puolelle 5 L ys ruuvi A 6 mm n kuusiokoloavaimella C L ys ruuvia riitt...

Page 9: ...i hjemmeomsorg og p pleiehjem Ryggst tten er IKKE tiltenkt for barn under 12 r og psykiatriske pasienter for bruk p elektrisk justerbare senger Levetid Forventet levetid for dette produktet er tte r n...

Page 10: ...e p hjertebrettet er riktig strammet og ligger slik de skal Juster etter behov 1 Plasser den f rste stroppen A s n rme hjertebretthengslene som mulig 2 Plasser den andre stroppen B s n rme hodeenden a...

Page 11: ...K IKKE slipende rengj ringsmidler til rengj re kanvastrekket Kanvastrekket kan vaskes i maskin ved maks 60 C Du finner detaljerte vaskeanvisninger p etiketten som er festet p tekstiltrekket Med unntak...

Page 12: ...bruksanvisningen inte f ljs felaktig anv ndning normalt slitage felaktig montering eller inst llning som utf rs av k paren eller tredje part tekniska ndringar obeh riga ndringar och eller anv ndning...

Page 13: ...ade kl mda eller trasiga sladdar Kontrollera att alla sladdar r r tt dragna och ordentligt fastsatta Se till att inga r rliga delar hindras av t ex filtar lakan slangar ledningar sladdar vid anv ndnin...

Page 14: ...at sm rjmedel teranv ndning Kassering T nk p milj n och tervinn produkten genom att l mna in den p en tervinningscentral n r den inte l ngre kan anv ndas Avfallskasseringen m ste f lja de lagar och f...

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...obility fi www campmobility fi Sverige Invacare AB Fagerstagatan 9 S 163 53 Sp nga Tel 46 0 8 761 70 90 Fax 46 0 8 761 81 08 sweden invacare com www invacare se Invacare Corporation All rights reserve...

Reviews: