background image

 

10

 / 

16

 

V233 – 0009 - DB

 

 

 

Câblage en autonome / Autonomous wiring / Autonome Verkabelung /  

Autonome bedrading / Cableado autónomo

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

V

ENT

O

US

/ MAG

NET

IC

 LOCK

 

 

GA

CHE

 / ELECTR

IC LOCK

 

 

 
 

 

8/10 : 3m max 

Summary of Contents for Haussmann 10-0201

Page 1: ...T MINI GPRS HF MINI VERZENDMODULE MINI GPRS OVERFØRSELSMODUL FJERNBETJENING GPRS HF MINI SENDEMODUL GPRS HF MINILÄHETYSYKSIKKÖ GPRS DATA ECO MODUL FÖR ÖVERFÖRING MODULO DE TRANSMISION GPRS RF MINI CLAVIER CODE HAUSSMANN HAUSSMANN CODED KEYPAD HAUSSMANN CODESCHLOSS KODET TASTATUR HAUSSMANN TECLADO NUMÉRICO HAUSSMANN ...

Page 2: ...2 16 V233 0009 DB X 1 X 4 Ø 8 10 Ø6 ...

Page 3: ...trale 1 Tür Realtime met Central 1 deur Tiempo real con Central 1 puerta Temps réel avec Centrale 2 portes Real time with 2 doors Central Unit Echtzeit mit Zentrale 2 Türen Real time met Central 2 deuren Tiempo real con Central 2 puertas Clavier autonome Autonomous keyboard Nur Tastatur Autonoom toetsenbord Teclado autónomo ...

Page 4: ...4 16 V233 0009 DB SAILLIE SURFACE MOUNT AUFPUTZ OPBOUW SUPERFICIE 1 2 3 B A ...

Page 5: ...5 16 V233 0009 DB ENCASTREMENT FLUSH HOUNT UNTERPUTZ INBOUW EMPOTRADA 1 2 3 A B ...

Page 6: ...6 16 V233 0009 DB VENTOUSE MAGNETIC LOCK GACHE ELECTRIC LOCK 03 0102 8 10 100m max ...

Page 7: ...7 16 V233 0009 DB VENTOUSE MAGNETIC LOCK GACHE ELECTRIC LOCK 03 0101 Ø 8 10 8 10 100m max ...

Page 8: ...8 16 V233 0009 DB Gérer les alertes Manage alerts Warnungen verwalten Beheer meldingen Administrar las alertas 8 10 100m max ...

Page 9: ...9 16 V233 0009 DB Accès libres Avec la touche P Free access with button P Freier Zugang mit Taste P Vrije toegang met knop P Acceso gratuito con el botón P FR EN DE NL ES ...

Page 10: ...10 16 V233 0009 DB Câblage en autonome Autonomous wiring Autonome Verkabelung Autonome bedrading Cableado autónomo VENTOUSE MAGNETIC LOCK GACHE ELECTRIC LOCK 8 10 3m max ...

Page 11: ...in siehe Seite 12 um ihn zu erstellen der Mastercode ist die Nummer 6 von 59 die möglich sind NL Of voer de mastercode in zie pagina 12 om deze te maken de mastercode is het nummer 6 van de 59 mogelijk ES O ingrese el código maestro consulte la página 12 para crearlo el código maestro es el número 6 de 59 posibles FR Appuyez B pour sortir du mode programmation EN Press B to exit programming mode D...

Page 12: ...mini 8 Max Der gewünschte Code 1 9 und A B möglich Hier ist der Code 01 mit 4 Zeichen die 1 2 3 4 sind NL Het codenummer tussen 01 en 59 pagina 16 Code 06 Hoofdcode Het aantal tekens van de code 4 mini 8 Max De gewenste code 1 9 en A B mogelijk Hier staat de code 01 op 4 tekens die 1 2 3 4 zijn ES El número de código entre 01 y 59 página 16 Código 06 Código maestro La cantidad de caracteres del có...

Page 13: ...kunden lang geöffnet NL Voer het nummer van de deur in 00 deuren 1 2 61 deur 1 62 deur 2 Kies de duur in seconden 00 0 2s 10 10s 99 99s max Resultaat hier Deur 1 blijft 15 seconden open ES Ingrese el número de la puerta 00 puerta 1 2 61 puerta 1 62 puerta 2 Elige la duración en segundos 00 0 2s 10 10s 99 99s max Resultado aquí La puerta 1 permanecerá abierta por 15 segundos Code disponibles Delete...

Page 14: ...sheet Or Codes 54 to 59 open on timesheet DE P Taste öffnet Tür 1 nach Plan Oder Die Codes 54 bis 59 öffnen nach Zeitplänen NL P knop opent deur 1 volgens schema Of Codes 54 tot en met 59 openen volgens schema s ES El botón P abre la puerta 1 según lo programado O Los códigos 54 a 59 abren en horarios Horloge externe non fournie External clock not supplied Externe Uhr nicht im Lieferumfang enthalt...

Page 15: ...usgedienten Geräts Das HAUSSMANN CODESCHLOSS und sein Zubehör dürfen nicht mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an Sammel und Recycelstellen für Elektro und Elektronikgeräte Abfall abgegeben werden Vereinfachte Konformitätserklärung Der Unterzeichnete COGELEC erklärt dass funkgesteuerte Zugangskontrollgeräte für den kollektiven Wohnungsbau der Richtlinie 2014 53 EU RED entsprec...

Page 16: ...06 MASTER CODE 07 1 08 1 09 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 N RELAY Code 31 32 2 33 2 34 2 35 2 36 2 37 2 38 2 39 2 40 2 41 2 42 2 43 2 44 2 45 2 46 2 47 2 48 2 49 2 50 1 2 51 1 2 52 1 2 53 1 2 54 1 55 1 56 2 57 2 58 1 2 59 1 2 CODES INTRATONE HAUSSMANN ...

Reviews: