95446 4 10/19
12
E
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Content
1
Indicaciones de suguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2
Descripcion del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
Guia de Operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4
Consejos Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Cuidado y Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
Consejos de Plastificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8
Especificaciones Technicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9
Certificate of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1
Indicaciones de suguridad
¡PELIGRO!
¡Riesgo de lesiones! ¡Daños a la máquina!
Ì
No haga funcionar la máquina sin la cubierta superior colocada.
Ì
La cubierta superior no debe ser retirada hasta que la máquina no esté desenchufa-
da y la misma no se haya enfriado.
Ì
Mantenga la máquina alejada de la humedad.
Ì
Para evitar lesiones y / o daños en la máquina, asegúrese de que esté sobre una su-
perficie plana y estable antes de usarla.
Ì
No intente laminar más de la capacidad indicada, ya que puede atascar o dañar la
máquina.
Lea atentamente este manual antes
de utilizar la máquina and observe
the safety instructions .
¡Riesgo de lesiones! Mantenga lejos
del orificio de entrada piezas sueltas
de ropa, corbatas, joyas, pelo largo u
otros objetos sueltos!
¡Riesgo de lesiones! Preste atención a
las altas temperaturas durante el pro-
ceso de laminación
La máquina no es ningún juguete y
no está indicada para que la monten
ni usen niños!
En caso de peligro, desconecte la má-
quina del interruptor principal o extraiga
la clavija de red.
Antes de abrir la máquina, extraiga la
clavija de red.
Las reparaciones solo puede realizarlas
personal técnico cualificado.
