M1B, M1M & M5S Series
Downflow, Direct Vent (Sealed Combustion)
Forced Air Gas & Oil Furnaces
For installation in:
• Manufactured Homes
• Recreational Vehicles, Park Models, & Manufactured
Buildings
• Modular Homes / Buildings
InstallatIon InstRuctIons
WaRnInG / aVERtIssEMEnt
FIRE oR EXPlosIon HaZaRD
• Failure to follow safety warnings exactly
could result in serious injury or property
damage.
• Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency or
the gas supplier.
• Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
WHat to Do IF You sMEll Gas
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
• leave the building immediately.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbors phone. Follow the gas suppliers
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
RIsQuE D’IncEnDIE ou D’ EXPlosIon
• le non-respect des avertissements de sécurité
pourrait entraîner des blessures graves, la mort
ou des dommages matériels.
• l’installation et l’entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, un organisme de
service ou le fournisseur de gazstaller, service
agency or the gas supplier.
• ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le
voisinage de cet appareil, ni de tout autre appareil.
QuE FaIRE s’Il Y a unE oDEuR DE GaZ
• ne pas tenter d’allumer aucun appareil.
• ne toucher à aucun interrupteur électrique;
n’utiliser aucun téléphone dans le bâtiment.
• Évacuer l’immeuble immédiatement.
• appeler immédiatement le fournisseur de gaz en
employant le téléphone d’un voisin. Respecter à
la lettre les instructions du fournisseur de gaz.
• si personne ne répond, appeler le service des
incendies.
Do not DEstRoY. PlEasE REaD caREFullY & KEEP In a saFE PlacE FoR FutuRE REFEREncE.
