INTERTECHNO IT-K2300 Operating Instructions Manual Download Page 6

 

IT2P-2300

CZ

Návod  k  obsluze                                                                  

Rádiové propojovací konektory IT-K2300 jsou určeny k bezdrátovému spínání lamp a 

elektrospotřebičů do spínacího výkonu 2300 W.

Ke spínání lze použít všechny vysílače intertechno.

K dispozici máte rádiový hlásič pohybu, časový spínač, nástěnný vysílač, soumrakový 

spínač minivysílač atd.

Ruční vysílač ITS-10 sady lze použít i ke spínání všech inteligentních 

rádiových přijímačů intertechno.

Pro kódování dalšího výrobku intertechno dodržujte příslušný návod k obsluze.

Rádiové propojovací konektory IT-K2300 lze zapnout a vypnout přímo konfiguračním 

tlačítkem, bez nutnosti použití dálkového ovladače.

Kódování 

Připravte si vysílač a zapojte propojovací konektor 

do zásuvky. Obr. 1

1.)  Podržte stisknuté konfigurační tlačítko (L) na přijímači (cca 2 s). 

       Zelená LED pomalu bliká.

       Rádiový propojovací konektor je teď cca 30 s připraven k učení.

2.)  Stiskněte na vysílači požadované tlačítko „ZAP“.

       Rádiový propojovací konektor se zapne, což znamená, že nový kód byl přijat. 

                                                        HOTOVO! 

Celkem můžete naprogramovat až 8 různých kódů (vysílačů). Tím můžete velmi snad-

no vyřešit i příp. plánované skupinové zapojení. 

Můžete zapínat a vypínat více rádiových přijímačů jednotlivě nebo současně.

Kódy zůstávají uloženy i po výpadku proudu nebo při odpojení zařízení.

Výmaz kódování

Pokud chcete později některý kód na přijímači vymazat, postupujte podle 

bod 1.) a 2.). Jen místo tlačítka „ZAP“ stisknete krátce tlačítko „VYP“ na vysílači.

Pokud chcete vymazat všechny uložené kódy (reset), držte stisknuté konfigurační 

tlačítko „L“ (cca 6 s), dokud nezačne LED rychle blikat.

Znovu krátce stiskněte konfigurační tlačítko „L“.

Všechny kódy jsou vymazány.

Pro tento postup nejsou vysílače nutné.

A teď můžete začít s učením nových vysílačů.

Výměna baterie Obr. 2

Baterie 3 V CR 2032 je již součástí dodávky.

Život je asi 3 roky nebo je postačující pro 20 000 sepnutí.

Prohlášení o shodě najdete na www.intertechno.at/CE 

 

IT2P-2300

BG

Ръководство за обслужване                                                      

Преходните щепсели IT-K2300  могат да се използват за дистанционно включване 

и изключване на лампи и електрически уреди с превключвателна способност от 

2300 вата.

Всички предаватели на Intertechno могат да бъдат използвани за включването.

Предлагат се радиодетектор за движение, радио-таймер, радио-стенен предава-

тел, ключ с димер мини-предавател и много други.

Ръчният предавател  ITS-10 от комплекта  може също да бъде използван за включ-

ването на всички настройващи се  безжични приемници на Intertechno.

За кодирането на друг продукт на Intertechno моля да обърнете внимание 

и на съответното ръководство за обслужване.

Преходните щепсели IT-K2300 могат за бъдат включвани и изключвани и директ-

но от копчето за настрояване, без да е необходимо дистанционно управление.

Кодиране 

Подгответе предавателя и пъхнете проходния щепсел 

в контакта. Фиг.1

1.)  Задръжте копчето за настройване (L) на приемника натиснато (около 2 сек.) 

 

докато  зеленият светодиод  започне да мига.     

 

Преходният щепсел с дистанционно управление може да бъде програмиран 

за около 30 секунди.

2.)  Натиснете на предавателя желания бутон „ВКЛ.“

       Преходният щепсел се включва като знак, че новият код е бил приет. 

                                                        ГОТОВО! 

  

Могат да бъдат програмирани общо до 8 различни кода (предавател). По този 

начин много лесно може да се реализира и евентуално запланувани групово 

включване.  Възможно е по отделното, както и едновременното включване / 

изключване на няколко безжични приемника.

Кодовете остават запаметени дори и след прекъсване на 

електрозахранването или изключване на уреда.

Изтриване на кодирането

В случай че по-късно отделен код бъде изтрит от приемника, тогава моля да се 

процедира както е посочено в 1.) и 2.).

Вместо бутона „ВКЛ.“, натиснете за кратко бутона „ИЗКЛ.“ на предавателя.

В случай че всички запаметени кодове бъдат изтрити (ресетиране), натиснете коп-

чето за настройване „L“ (за ок. 6 сек.), докато светодиодът започне да мига бързо.

Сега натиснете още веднъж за кратко бутона за настройване „L“.

Всички кодове са изтрити. Предавателите не са необходими за тази операция.

Настройването с новите предаватели може да започне.

Смяна на батерията Фиг. 2

В комплекта е включена батерия 3V CR 2032.

Срокът на експлоатация е около 3 години или е достатъчно за

20 000 включвания.

Декларацията за съответствие ще намерите на www.intertechno.at/CE 

Summary of Contents for IT-K2300

Page 1: ...es EST Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningsha...

Page 2: ...rheitshinweise Bei Zweifeln bez glich Anwendung oder Beschaltung ist unbedingt der Rat von Fachleuten Sachverst ndigen oder des Herstellers einzuholen Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das...

Page 3: ...ohmsche Belastung Schaltempf nger ON OFF 2300 Watt 10A Schutzklasse art IP 20 Verschmutzungsgrad 2 Nenn Impulsspannung 2500V Betriebsart S2 Betriebs Schaltzyklen 1E4 Umgebungstemperatur 0 35 C Kriechs...

Page 4: ...B Minise Der Ha interte Zur Co Sie bit Die Fu gescha Codier Halten die Ste 1 Ler blin 2 Am tet Bis zu Dadur Mehre gescha Die Co gespe L sche Soll sp 1 und Sende Sollen solang knopf Die Se Das An Wech...

Page 5: ...gew nschte Taste EIN dr cken Der Funk Zwischenstecker schal tet ein zum Zeichen dass der neue Code angenommen wurde FERTIG Bis zu 8 verschiedene Codes Sender k nnen insgesamt programmiert werden Dadu...

Page 6: ...z s 1 Pod Zel R d 2 Stis R d Celkem no vy M et K dy z V maz Pokud bod 1 Pokud tla tko Znovu V echn Pro ten A te m V m n Baterie ivot j Prohl IT2P 2300 BG IT K2300 2300 Intertechno ITS 10 Intertechno...

Page 7: ...p ipraven k u en 2 Stiskn te na vys la i po adovan tla tko ZAP R diov propojovac konektor se zapne co znamen e nov k d byl p ijat HOTOVO Celkem m ete naprogramovat a 8 r zn ch k d vys la T m m ete ve...

Page 8: ...ld indl ringsknappen L p modtageren nede ca 2 sek indtil den gr n LED blinker langsomt Den tr dl se adapter er nu klar til at blive programmeret i 30 sek 2 Tryk p den nskede knap EIN T ND p senderen D...

Page 9: ...mente 2 Pulsar la tecla EIN deseada del emisor El adaptador inal mbrico se encender para mostrar que ha aceptado el c digo nuevo LISTO En total pueden programarse hasta 8 c digos diferentes emisor Ell...

Page 10: ...t umbes 2 sek kuni roheli ne LED aeglaselt vilgub Juhtmevaba adapter on n d u 30 sekundit ppimisvalmis 2 Vajutage saatjal soovitud nuppu EIN SISSE Juhtmevaba adapter l litub sisse m rgiks et uus kood...

Page 11: ...au niveau de l metteur L adaptateur radio s allume pour indiquer que le nouveau code a t accept TERMIN Il est possible de programmer jusqu 8 codes diff rents metteur au total Il est galement tr s simp...

Page 12: ...nnes vihre led valo vilkkuu hitaasti Langaton v lipistoke on ohjelmointivalmis n 30 sekunnin ajan 2 Paina l hettimen P LLE painiketta Langaton v lipistoke kytkeytyy p lle kun uusi koodi on hyv ksytty...

Page 13: ...conds 2 Press the required button on the transmitter ON The remote adapter switches on to indicate the new code has been accepted DONE A maximum of 8 codes transmitters can be configured in total This...

Page 14: ...am A r 2 Az A r Max 8 tervez T bb r A k d marad K dol Amenn al bb A BE Amenn addig Most m Ezzel a Az ad j ad Elemc Egy CR Az let A Meg IT2P 2300 GR IT K2300 2300Watt intertechno ITS 10 intertechno in...

Page 15: ...ug most bekapcsol azt mutatva hogy az j k d el lett fogadva K SZ Max 8 k l nf le k dot ad lehet sszesen beprogramozni Ez ltal egy esetlegesen tervezett csoportos kapcsol st is nagyon egyszer en meg le...

Page 16: ...nje na prijamniku dr ite pritisnutim oko 2 sek sve dok polagano ne zatrep e zeleno LED lampica Radijski me uutika sada je za oko 30 sek spreman na u enje 2 Na oda ilja u pritisnite eljenu tipku UKLJ R...

Page 17: ...sto ON desiderato sul trasmettitore La spina intermedia via radio si accende per segnalare che il nuovo codice stato accettato FINITO Si possono programmare fino a 8 codici diversi trasmettitore In qu...

Page 18: ...nnstunguna Mynd 1 1 r sta skal kennsluhnapp L eins lengi u b 2 sek ar til gr na lj sd an blikkar Fjarst r i millitengilinn er l rd msham u b 30 sek 2 3 N skal r sta EIN Kveikt takkann Vi a kviknar fja...

Page 19: ...2 Trykk nsket P tast p senderen Den tr dl se adapteren kobler seg inn som tegn p at den nye koden er registrert FERDIG Du kan programmere inntil 8 forskjellige koder sender Det gj r det enkelt lage en...

Page 20: ...ger ingedrukt ongeveer 2 seconden De groen led knippert langzaam De tussenstekker is nu ca 30 sec bereid om in te studeren 2 Druk op de zender de gewenste toets EIN aan in De tussenstekker schakelt nu...

Page 21: ...30 s 2 Premir a tecla ON pretendida no emissor A ficha interm dia remota liga para indicar que o novo c digo foi aceite CONCLU DO Podem ser programados at 8 c digos diferentes emissor no total Assim...

Page 22: ...przez oko o 30 sekund 2 Na nadajniku nacisn wybrany przycisk W CZ Zdalnie sterowana wtyczka po rednia w cza si jako potwierdzenie przyj cia nowego kodu GOTOWE Zaprogramowanych mo e by w sumie maksyma...

Page 23: ...IT2P 2300 R IT K2300 2300 intertechno ITS 10 intertechno intertechno IT K2300 1 1 L 2 30 2 8 1 2 L 6 L 2 3 CR 2032 3 20 000 www intertechno at CE 300 ki ie o und nia ki e nie zenia godnie trzy ga...

Page 24: ...p sat butonul de nv are L la receptor cca 2 sec p n c nd clipe te ledul verde techerul intermediar radio este preg tit de nv are pt cca 30 de sec 2 Ap sa i la emi tor tasta dorit pentru PORNIT techeru...

Page 25: ...in den nskade knappen P Radio mellankontakten startar som tecken p att den nya koden har godk nts KLART Upp till 8 olika koder s ndare kan totalt programmeras in D rigenom r det ocks l tt att l sa en...

Page 26: ...u enia L na prij ma i cca na 2 sekundy a k m neza ne zelen LED di da pomaly blika R diov prepojovac konektor je teraz pripraven na u enie cca 30 sek nd 2 Na vysiela i stla te po adovan tla idlo ZAP N...

Page 27: ...ljen za u enje 2 Na oddajniku pritisnite eleno tipko EIN vklop Radijski vmesni vti se vklopi s imer poka e da je bila nova koda sprejeta KON ANO Skupno lahko programirate do 8 razli nih kod oddajnikov...

Page 28: ...icide A IK EIN tu una bas n Telsiz adapt r yeni kodun kabul edildi ini g stermek i in a l r TAMAMDIR Toplamda 8 farkl koda vericiye kadar programlanabilir Bu sayede gerekti inde planlanan grup devrele...

Reviews: