background image

GARANȚIA APARATULUI DE FITNESS MULTIFUNCȚIONAL/ BĂNCII

Garanția este valabilă doi (2) an de la data achiziției produsului

•Garanția acoperă orice eroare de fabricație.
•Eventuala înlocuire a unei piese de schimb este la latitudinea tehnicianului.
•Costul asamblării și al verificării sunt acoperite de consumator.
•Vizita tehnică după 14 zile calendaristice de la data achiziționării va fi plătită de către consumator, care va achita taxa cerută de firmă.
•Dacă se depășesc limitele service-ului, aparatul va fi trimis la service-ul central.
1.

În cazul defectării în termen de 14 zile de la data cumpărării, produsul va fi preluat printr-o firmă de transport de la locația clientului. În 
acest caz, costurile de transport sunt suportate de companie.
(Dacă este o defecțiune a dispozitivului).

2.    

În cazul defectării după 14 zile de la data cumpărării produsul va fi transportat de către client la firma de transport. Costurile 

transportului de către firma de transport până la service și viceversa sunt acoperite de către companie. (Dacă este o defecțiune a 
dispozitivului).

•Garanția se aplică numai primului cumpărător al produsului.
•Garanția se aplică numai dacă produsul funcționează în casă - în interior și nu în săli de sport, cluburi, zone de folosință comună, în aer 
liber etc.
•Repararea oricărei defecțiuni se realizează cât mai repede posibil.
•Nu este posibilă cererea de despăgubire a clientului, fie din cauza lipsei pieselor de schimb, fie din cauza unei întârzieri a reparării.
•Costurile de transport de la compania de transport la service și invers sunt acoperite de client.( Dacă aceasta este o defecțiune client).

GARANȚIA NU ESTE VALABILĂ

•Când deteriorarea rezultă din pricina utilizării incorecte sau a întreținerii necorespunzătoare, căderi, foc.
•De asemenea, garanția nu acoperă materiale consumabile, cum ar fi piese din plastic, cabluri, scripeți, tampoane, bureți, curele care se 
deteri

νrează prin uz sau din alte cauze.

•Garanția nu acoperă pagubele produse de persoane neautorizate pentru reparații.
•Garanția nu acoperă daunele rezultate din asamblarea necorespunzătoare. 
•Pentru a fi valabilă garanția, trebuie să se prezinte dovada achiziției.

În toate aceste cazuri, utilizatorul plătește vizita și piesele de schimb.

•Compania și importatorul nu sunt responsabili pentru eventualele erori tipografice.
•Produsul are o autorizație de introducere pe piață în Comunitatea Europeană, CE

26

Summary of Contents for B 2.1

Page 1: ...B 2 1 INCLINE BENCH 1 ENGLISH MANUAL ...

Page 2: ...doctor before continuing with your exercise program 4 Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only 5 Use the equipment on a solid flat level surface with a protective cover for your floor or carpet For safety the equipment should have at least 0 6 meter of free space all around it 6 Before using the equipment check the nuts and bolts are securely tigh...

Page 3: ...EXPLODED VIEW ASSEMBLY DRAWING 3 ...

Page 4: ...stabilizer support 1 10 Back rest 1 11 Seat 1 12 Foam grip 2 13 Foam grip 4 14 Adjustment knob 1 15 Ball pin 1 16 Nut 2 17 Stabilizer end cap 4 18 Bolt M10 90 3 19 Bolt M10 65 1 20 Bolt M10 50 1 21 Bolt M10 45 2 22 Bolt M8 45 1 23 Bolt M8 40 4 24 Bolt M8 16 2 25 Curve washer 10 4 26 Washer 10 11 27 Washer 8 7 28 Nut M10 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 4...

Page 5: ...ASSEMBLY INSTRUCTION STEP 1 Assembly Main frame 2 with Front stabilizer support 9 9 15 18 20 26 28 16 26 26 2 STEP 2 Assembly Main frame 2 with Rear stabilizer 1 5 ...

Page 6: ...STEP 3 Assembly Front stabilizer support 9 with Front stabilizer 8 8 21 26 28 9 26 STEP 4 Assembly Back Support 3 and Support tube 4 to the Main frame 2 6 ...

Page 7: ...n Holder Short 7 to the Front stabilizer support 9 Please use a mild soapy water to help you slide the foam onto the Cushion Holder Long 6 7 16 9 12 13 6 12 13 STEP 6 Assembly Back rest 10 to the Back Support 3 Assembly Seat 11 to the Main frame 2 7 ...

Page 8: ...ADJUSTMENT BACK REST FOLDS FOR STORAGE INTERSPORT ATHLETICS SA 18 20 SOROU 15125 MAROUSI GREECE 302102806019 8 ...

Page 9: ...Β2 1 ΕΠΙΚΛΙΝΗΣ ΠΑΓΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ GREEK MANUAL 9 ...

Page 10: ...ΑΝΑΛΤΣΙΚΟ ΓΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΝΑΡΜΟΛΟΓΗ Η 11 ...

Page 11: ...ront stabilizer support 1 10 Back rest 1 11 Seat 1 12 Foam grip 2 13 Foam grip 4 14 Adjustment knob 1 15 Ball pin 1 16 Nut 2 17 Stabilizer end cap 4 18 Bolt M10 90 3 19 Bolt M10 65 1 20 Bolt M10 50 1 21 Bolt M10 45 2 22 Bolt M8 45 1 23 Bolt M8 40 4 24 Bolt M8 16 2 25 Curve washer 10 4 26 Washer 10 11 27 Washer 8 7 28 Nut M10 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 12: ...ΟΓΗΓΙΔ ΤΝΑΡΜΟΛΟΓΗ Η ΒΗΜΑ1 Πξνζαξκόζηε ζην θύξην πιαηζην 2 ηνλ εκπξόζζην ζηαζεξνπνηεηή 9 9 15 18 20 26 28 16 26 26 2 ΒΗΜΑ 2 Πξνζαξκόζηε ζην θύξην πιαηζην 2 ηνλ νπίζζην ζηαζεξνπνηεηή 1 13 ...

Page 13: ...ΒΗΜΑ 3 Πξνζαξκόζηε ζηνλ εκπξόζζην ζηαζεξνπνηεηή 9 ηελ εκπξόζζηα βάζε ζηήξημεο 8 8 21 26 28 9 26 ΒΗΜΑ 4 Πξνζαξκόζηε ηνπο νξζνζηάηεο ηεο πιάηεο 3 ηνλ άμνλα ζηήξημεο 4 ζην θύξην πιαίζην 2 14 ...

Page 14: ...ηή 9 Για να προζαρμόζεηε πιο εύκολα ηα αθρώδη μέρη ζηο ζηήριγμα 6 παρακαλώ τρηζιμοποιήζηε ένα ήπιο λιπανηικό ζιλικόνης τφρίς ηεθλόν 7 16 9 12 13 6 12 13 ΒΗΜΑ 6 Πξνζαξκόζηε ην καμηιάξη ηεο πιάηεο 10 ζηνπο νξζνζηάηεο ζηήξημεο 3 Πξνζαξκόζηε ην θάζηζκα 11 ζην θύξην πιαίζην 2 15 ...

Page 15: ...ΔΤΚΟΛΗ ΡΤΘΜΙ Η ΣΗ ΠΛΑΣΗ ΓΙΠΛΩ Η ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΔΤ Η 16 ...

Page 16: ...γγύεζε ηζρύεη κόλν εάλ ην πξνïόλ ιεηηνπξγεί ζε ζπίηη εζσηεξηθό ρώξν θαη όρη ζε γπκλαζηήξηα ζπιιόγνπο θ α Η επηζθεπή νπνηαζδήπνηε βιάβεο πξαγκαηνπνηείηαη ην ζπληνκόηεξν δπλαηόλ Κάζε απαίηεζε απνδεκίσζεο ηνπ πειάηε είηε ιόγσ έιιεηςεο αληαιιαθηηθώλ είηε ιόγσ θαζπζηέξεζεο επηζθεπήο δελ είλαη δπλαηή Σα έμνδα κεηαθνξάο ηνπ πξντόληνο από ή πξνο ην ζπλεξγείν ηεο αληηπξνζσπείαο ζα επηβαξύλνπλ ηνλ πειάηε εθ...

Page 17: ...18 ROMANIAN MANUAL B 2 1 BANCĂ ÎNCLINATĂ PENTRU ABDOMENE ...

Page 18: ...aceste senzații consultați vă medicul înainte de a continua programul de exerciții fizice 4 Țineți copiii și animalele departe de aparat Aparatul este proiectat pentru a fi utilizat doar de către adulți 5 Folosiți echipamentul pe o suprafață plană stabilă cu un înveliș de protecție pentru podea sau un covor Pentru a fi siguri de siguranța dumneavoastră aparatul trebuie să fie la cel puțin 0 5 metr...

Page 19: ...SCHEMĂ ANALITICĂ DE ASAMBLARE 20 ...

Page 20: ...ont stabilizer support 1 10 Back rest 1 11 Seat 1 12 Foam grip 2 13 Foam grip 4 14 Adjustment knob 1 15 Ball pin 1 16 Nut 2 17 Stabilizer end cap 4 18 Bolt M10 90 3 19 Bolt M10 65 1 20 Bolt M10 50 1 21 Bolt M10 45 2 22 Bolt M8 45 1 23 Bolt M8 40 4 24 Bolt M8 16 2 25 Curve washer 10 4 26 Washer 10 11 27 Washer 8 7 28 Nut M10 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...

Page 21: ...INSTRUCȚIUNI DE MONTARE PASUL 1 Atașați stabilizatorul frontal 9 la cadrul principal 2 9 15 18 20 26 28 16 26 26 2 PASUL 2 Atașați stabilizatorul din spate 1 la cadrul principală 2 22 ...

Page 22: ...PASUL 3 Atașați baza de susținere frontală 8 la stabilizatorul frontal 9 8 21 26 28 9 26 PASUL 4 Montați spătarele 3 și bara de susținere 4 la cadrul principal 2 23 ...

Page 23: ... frontal 9 Pentru a monta mai ușor părțile cu burete la suport 6 vă rugăm să utilizați un lubrifiant ușor cu silicon fără teflon 7 16 9 12 13 6 12 13 PASUL 6 Montați perna spătarului 10 la suporturile de susținere 3 Montați scaunul 11 la cadrul principal 2 24 ...

Page 24: ...REGLAREA UȘOARĂ A SPĂTARULUI STRÂNGEREA PENTRU DEPOZITARE 25 ...

Page 25: ...imului cumpărător al produsului Garanția se aplică numai dacă produsul funcționează în casă în interior și nu în săli de sport cluburi zone de folosință comună în aer liber etc Repararea oricărei defecțiuni se realizează cât mai repede posibil Nu este posibilă cererea de despăgubire a clientului fie din cauza lipsei pieselor de schimb fie din cauza unei întârzieri a reparării Costurile de transpor...

Page 26: ...27 B 2 1 НАКЛОНЕНА ГИМНАСТИЧЕСКА ПЕЙКА BULGARIAN MANUAL ...

Page 27: ...т тези състояния трябва да се консултирате с Вашия лекар преди да продължите тренировъчната си програма 4 Пазете децата и животните далеч от уреда Уредът е предназначена само за възрастни 5 Използвайте уреда на стабилна равна повърхност със защитно покритие за пода или килима За да сте сигурни в безопасността си уредът трябва да бъде поне на 0 5 метра около нея 6 Преди да използвате уреда проверет...

Page 28: ...АНАЛИТИЧНА СХЕМА ЗА СГЛОБЯВАНЕ 29 ...

Page 29: ...nt stabilizer support 1 10 Back rest 1 11 Seat 1 12 Foam grip 2 13 Foam grip 4 14 Adjustment knob 1 15 Ball pin 1 16 Nut 2 17 Stabilizer end cap 4 18 Bolt M10 90 3 19 Bolt M10 65 1 20 Bolt M10 50 1 21 Bolt M10 45 2 22 Bolt M8 45 1 23 Bolt M8 40 4 24 Bolt M8 16 2 25 Curve washer 10 4 26 Washer 10 11 27 Washer 8 7 28 Nut M10 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2...

Page 30: ...ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ СТЪПКА 1 Прикрепете предния стабилизатор 9 към основната рамка 2 9 15 18 20 26 28 16 26 26 2 СТЪПКА 2 Прикрепете задния стабилизатор 1 към основната рамка 2 31 ...

Page 31: ...СТЪПКА 3 Прикрепете предната опора 8 към предния стабилизатор 9 8 21 26 28 9 26 СТЪПКА 4 Прикрепете стойката на облегалката 3 и опорната ос 4 към основната рамка 2 32 ...

Page 32: ...илизатор 9 За да прикачите по лесно дунапреновите части на подпората 6 моля използвайте мек силиконов лубрикант без тефлон 7 16 9 12 13 6 12 13 СТЪПКА 6 Прикрепете възглавницата на облегалката 10 към опорните стойки 3 Поставете седалката 11 на основната рамка 2 33 ...

Page 33: ...ЛЕСНО РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА СГЪВАНЕ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ 34 ...

Page 34: ...ом на закрито и не във фитнес зала спортни зали клубове помещения на открито и др Ремонтирайте всички повреди възможно най скоро Искове за обезщетение на клиента поради липса на резервни части или поради забавяне на ремонта не се приемат Транспортните разходи от транспортната компания до сервизната зала и обратно са за сметка на клиента Ако това е неизправност на потребителя ГАРАНЦИЯТА НЕ ВАЖИ Ког...

Page 35: ...36 TURKISH MANUAL B 2 1 AYARLANABİLİR AĞIRLIK SEHPASI ...

Page 36: ...ini tecrübe edıyorsanız egzersiz programınızı devam etmeden önce doktorunuza danışmanız gerek 4 Çocukları ve evcil hayvanları ekipmandan uzak tutunuz Bu ekipman sadece yetişkinlerin kullanımı için tasarlanmıştır 5 Bu ekipmanı sert ve düz bir yüzey üzerinde zemin ya da halı için koruyucu bir örtü ile birlikte kullanınız Güvenliği sağlamak için ekipmanın çevresi ile her yönden 0 5 metre boşluğu olma...

Page 37: ...ANALĠTĠK MONTAJ DĠAGRAMI 38 ...

Page 38: ... stabilizer support 1 10 Back rest 1 11 Seat 1 12 Foam grip 2 13 Foam grip 4 14 Adjustment knob 1 15 Ball pin 1 16 Nut 2 17 Stabilizer end cap 4 18 Bolt M10 90 3 19 Bolt M10 65 1 20 Bolt M10 50 1 21 Bolt M10 45 2 22 Bolt M8 45 1 23 Bolt M8 40 4 24 Bolt M8 16 2 25 Curve washer 10 4 26 Washer 10 11 27 Washer 8 7 28 Nut M10 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Page 39: ...MONTAJ TALĠMATLARI 1 ADIM Ana gövde parçasını 2 ön destek parçasına 9 yerleştiriniz 9 15 18 20 26 28 16 26 26 2 2 ADIM Ana gövde parçasını 2 arka dayanak parçasına 1 monte ediniz 40 ...

Page 40: ...3 ADIM Ön destek parçasını 9 ön dayanak parçasına 8 monte ediniz 8 21 26 28 9 26 4 ADIM Sırt desteği dikmelerini 3 destek aparatına 4 ve gövde parçasına 2 monte ediniz 41 ...

Page 41: ...rleştiriniz Köpük merdanelerini cubuklara daha kolay şekilde geçirebilmeniz için 6 silikon bazlı özel sprey kullanınız 7 16 9 12 13 6 12 13 6 ADIM Sırt yastığını 10 sırt desteğı dikmelerine 3 yerleştiriniz Ardından oturağı 11 ana gövde parçasına 2 takınız 42 ...

Page 42: ...SIRT DESTEĞĠ AYARI KATLAMA VE DEPOLAMA 43 ...

Page 43: ...çin geçerlidir Garanti sadece ürünün spor salonlarında kulüplerde ortak alanlarda değil ev ürünü olarak kullanılması durumunda geçerlidir Hasar mümkün olan en kısa süre içinde onarılır Gerek yedek parça eksikliği gerekse onarımda yaşanan gecikmeyle ilgili olarak müşteri hiçbir tazminat talebinde bulunamaz İstemci kaynaklı bir arıza ise GARANTĠ GEÇERLĠ DEĞĠLDĠR Hasarın kötü kullanım veya yetersiz b...

Reviews: