11
Danish
Undertegnede Interspace industries erklærer herved, at følgende udstyr
“MicroCue
2
” overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF
Dutch
Hierbij verklaart Interspace industries dat het toestel “MicroCue
2
” in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Interspace industries dat deze “MicroCue
2
” voldoet aan
de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC.
French
Par la présente Interspace Industries déclare que l'appareil “MicroCue
2
”
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la présente, Interspace Industries déclare que ce “MicroCue
2
” est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la
directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Hiermit erklärt Interspace Industries, dass sich dieser/diese/dieses
“MicroCue
2
” in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG be-
findet". (BMWi)
German
Hiermit erklärt Interspace Industries die Übereinstimmung des Gerätes
“MicroCue
2
” mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Greek
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
Interspace Industries
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ “
MicroCue
2
”
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
1999/5/
ΕΚ
Italian
Con la presente Interspace Industries dichiara che questo “MicroCue
2
” è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish
Por medio de la presente Interspace Industries declara que el “MicroCue
2
”
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portuguese
Interspace Industries declara que este “MicroCue
2
” está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
