69
en Half duplex (la communication s’effectue en modalité
bidirectionnelle non simultanée) avec d’autres utilisateurs qui
disposent du même système et/ou ayant réglé leur propre émetteur-
récepteur sur le même canal.
Pour entamer la communication, il suffit de commencer à parler.
Il est rappelé que, par la force des choses, l’activation vocale ne peut
être immédiate, aussi quelques syllabes du premier mot prononcé
pourraient ne pas être entendues par le ou les interlocuteurs ; avant
de prononcer une phrase, il est par conséquent recommandé de
s’habituer à prononcer son propre nom ou celui de l’interlocuteur ou
encore un seul mot préétabli.
2.4 NOTE
en cas d’utilisation avec Interphone F4/F3
En cas d’utilisation avec Interphone F4/F3. Quand la connexion
Bluetooth® s’interrompt, le VOYANT du dispositif Interphone
F4 clignote et dans le même temps clignote également l’icône
Bluetooth® sur l’écran de l’émetteur-récepteur TRIBE. Le dispositif
Interphone F4 cherche alors à se reconnecter automatiquement et
une fois la connexion rétablie, le VOYANT cesse de clignoter et reste
allumé fixe.
Pareillement, l’icône Bluetooth® de l’émetteur-récepteur TRIBE
cesse de clignoter.
2.5 NOTE en cas d’utilisation d’un écouteur Bluetooth® standard
En cas d’utilisation d’un écouteur Bluetooth® standard. Si la
connexion Bluetooth® avec l’écouteur est interrompue, l’icône
Bluetooth® de l’écran de l’émetteur-récepteur TRIBE se met à
clignoter pour signaler l’anomalie. Pour rétablir la connexion entre
les deux dispositifs, il est indispensable d’éteindre et rallumer
l’émetteur-récepteur TRIBE. Après rallumage, l’émetteur-récepteur
TRIBE se reconnecte automatiquement à l’écouteur Bluetooth®.
L’icône Bluetooth® s’efface automatiquement de l’écran quand un
kit en option tel qu’un écouteur à fil est branché au connecteur mini
USB de l’émetteur-récepteur TRIBE.
Dans ce cas, sur l’écran, s’affiche une icône représentant une paire
d’écouteurs audio et ensuite, l’icône s’efface quand l’écouteur est
débranché.
FR
Summary of Contents for tribe
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL www interphone cellularline com ...
Page 2: ...ANUAL cellularline com Inde IT EN ES FR DE CS NL RU PL SV FI JA ...
Page 3: ...e a a b Battery charger only for EU Instructions for use Battery charger only for GB c d c ...
Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 2 Fig 1 1 2 Fig 3 Fig 4 Fig 3 Fig 4 3 3 3 2 6 2 10 ...
Page 7: ...1 MANUALE ISTRUZIONI IT ...
Page 27: ...21 INSTRUCTION MANUAL EN ...
Page 45: ...39 MANUAL OPERATIVO ES ...
Page 65: ...59 MODE D EMPLOI FR ...
Page 87: ...81 BEDIENUNGSANLEITUNGEN DE ...
Page 107: ...101 NÁVOD K POUŽITÍ CS ...
Page 125: ...119 HANDLEIDING NL ...
Page 145: ...139 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВОМ RU ...
Page 167: ...161 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 187: ...181 BRUKSANVISNING SV ...
Page 205: ...199 KÄYTTÖOHJEET FI ...
Page 223: ...217 ユーザーマニュアル JA ...