Enlever les goupilles en
tirant sur les anneaux
qui se trouvent aux
pieds de la tente et
baisser les pieds
jusqu’à ce qu’ils soient
à leur position la plus
basse.
Remove clips by pulling
on the rings that lie at
the feet of the tent and
down the legs until
they are at their lowest
position.
1
Une fois que les pieds
sont baissés, remonter la
bâche à partir des bords
de la tente. Puis, tirer
sur les anneaux afin de
relâcher chaque coin de
la structure. Une fois les
coins relâchés, prendre un
pied d’angle de la tente
par personne puis pousser
ce pied vers le centre. Les
deux autres pieds suivront
automatiquement.
Once the feet are lowered,
go back up the tarpaulin
from the edges of the tent.
Then, pull the rings to
release each corner of the
structure. Once released,
taking up a foot corner of
the tent per person and
push it up to the center. The
other two feet automatically
follow.
2
POUR UN STOCKAGE ET UN TRANSPORT FACILE, RANGER LA TENTE PLIANTE DANS SA HOUSSE DE TRANSPORT.
FOR AN EASY STORAGE AND TRANSPORT, STORE THE FOLDING TENT IN ITS CARRYING BAG.
3/3
2 rue Gutenberg Z.I. Brézet 63100 Clermont-Ferrand
Tél. : 04 73 74 04 05 Fax : 04 73 23 75 76
www.one-tent.com
FR
EN
FR
EN
DEMONTAGE DE LA TENTE PLIANTE
REMOVING THE FOLDING TENT
