158--02244REF
NEUTRO
(BLANCO)
CON
ELECTRICIDAD
(Negro o rojo)
FIGURA 2
CABLE DESDE LA
LUMINARIA
ROJO
VERDE
NEGRO
BLANCO
TIERRA
1.
Desconecte la energía hacia el circuito.
2.
Retire la placa de la pared y desconecte el interruptor de luz.
3.
Asegúrese de que los cabes “con electricidad” y neutros se encuentren en
la caja de empalmes. (Consulte la Fig. 1).
NOTA: Si no se encuentra ninguno de ellos, será necesario colocar cableado
adicional antes de completar la instalación. Retire el aislamiento de cada
conductor y asegúrese de que los extremos del cable estén rectos.
4.
Conecte el cable rojo del temporizador al cable de la luminaria y fíjelo
con un conector de cables. (Consulte la Fig. 2).
5.
Conecte el cable negro del temporizador al cable con electricidad en la
caja de empalmes y fíjelo con un conector de cables.
6.
Corte el cable blanco en la caja de empalmes (o abra el empalme) y quite
1,1 cm de aislamiento en ambos cables.
7.
Conecte el cable blanco del temporizador a los cables blancos de la caja
de empalmes y fíjelos con el conector de cables. (Consulte la Fig. 2).
8.
Conecte el cable verde del temporizador nuevo a la conexión a tierra
existente en la caja.
9.
Verifique que todos las conexiones de cables estén firmes.
10.
Coloque el temporizador y todos los cables al interior de la caja de
empalmes.
11.
Instale el temporizador y fíjelo con los tornillos de montaje que se
proporcionan.
12.
Vuelva a conectar la energía eléctrica.
•
No contiene piezas a las que le pueda realizar mantenimiento.
AVISO
AVISO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
MODELO SERIE: EC200, EC210, EI200, EI210, EI220, EI230
• 15 A propósito general
• 15 A resistivo
• 1000 W tungsteno
• Motor de 1/4 HP
• 500 VA balasto electrónico
• 1000 VA balasto
• 120 V CA, 60 Hz
• Conductores: Negro: Línea; Blanco: Neutro; Rojo: Carga; Verde: Tierra
Clasificaciones:
Funcionamiento:
Instalación:
Modo de temporizador
Presione y suelte el botón del temporizador varias veces para seleccionar el ajuste de tiempo deseado o para seleccionar
OFF. La luz LED encendida indica qué ajuste de tiempo está seleccionado y se ENCIENDE la carga conectada. Después de
que se acaba el intervalo de tiempo seleccionado, la luz LED y la carga conectada se APAGAN.
Modo de mantenimiento (funcionamiento continuo)
Para ENCENDER el temporizador por períodos de tiempo prolongados, mantenga presionado el botón del temporizador
por más de 2 segundos. El temporizador entra en el modo HOLD (Mantenimiento), se enciende la luz LED HOLD y se
ENCIENDE la carga conectada. Para salir del modo HOLD, presione y suelte el botón del temporizador. La luz LED y la
carga conectada se APAGAN.
FIGURA 1
Temporizador de pared de cuenta regresiva con función de “retención”
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio
CON
ELECTRICIDAD
Este servicio de garantía está disponible mediante (a) la devolución del producto al proveedor al que se
le compró la unidad; o (b) el llenado de una reclamación de garantía en línea en www.intermatic.com.
Esta garantía la otorga: Intermatic Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Para
obtener servicios de garantía, ingrese a: http://www.Intermatic.com o llame al 815-675-7000.
Ce service de garantie est disponible (a) en retournant le produit au vendeur auprès duquel l’unité a été achetée ou (b) en remplissant un formulaire en ligne de réclamation de garantie sur www.intermatic.com.
Cette garantie est faite par : Intermatic Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Pour les services de garantie, accédez à la page suivante : http://www.Intermatic.com ou appelez au 815-
675-7000
•
Desconecte la energía desde los disyuntores o desde los interruptores antes de realizar la instalación o el
mantenimiento.
•
La instalación y el cableado se deben realizar de acuerdo con los requisitos del Código Eléctrico Nacional y Local.
•
Conecte solo conductores de cobre.
•
No use el temporizador para controlar dispositivos que pueden tener consecuencias peligrosas debido a la
inexactitud de la temporización, tales como lámparas de rayos ultravioleta, sauna, calefactores, ollas eléctricas, etc.
o descarga eléctrica
EI220 SERIE
EI230 SERIE
EC/EI210 SERIE
EC/EI200 SERIE