Intenso Alarmbox User Manual Download Page 36

Page: 36 / 75

Page

9 FR

Données techniques

Type d'accu

Accu Li-Ion rechargeable

Durée d'accu

~ 5 heures de musique

Ecran

2,8

“ pouces (7,11 cm)

Haut-parleurs

3W x 3W

Formats de carte supportés

SD à 2 GB & SDHC à 32 GB

Formats audio

MP3, WMA

SNR

> 85 dB

Utilisable entre

~ -10 Celsius - ~ +40 Celsius

Utilisable sous humidité relative de

5% - 95%

Stockable sous humidité relative de

5% - 95%

Dimensions

90 x 90 x 88 mm

Poids

~ 300 gr.

Summary of Contents for Alarmbox

Page 1: ...ienungsanleitung Seite 1 9 DE Manual Page 1 9 GB Istruzioni per l uso Pagina 1 9 IT Notice d utilisation Page 1 9 FR Instrucciones de uso P gina 1 9 ES Manual de instru es P gina 1 9 PT Instrukcja obs...

Page 2: ...halt 2 5 Bedienungselemente 3 6 Bedienung 4 a Ein und Ausschalten 4 b Laden des Akkus 4 c Einsetzen einer Speicherkarte 4 d Musik direkt vom Ger t abspielen 5 e Abspielen von Musik ber den Line In Ans...

Page 3: ...hen L sungen um das Ger t zu s ubern Hier bitte nur ein trockenes Tuch verwenden Wir sind nicht haftbar f r Sch den oder Datenverlust bei einer Fehlfunktion fehlerhafter Handhabung eigenh ndiger Repar...

Page 4: ...e k nnen Sie den Alarm 2 einstellen 6 Vorw rts Taste 7 Play Pause Taste Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen bzw fortzusetzen Sie dient au erdem zur Best tigung Ihrer Eingaben 8 L...

Page 5: ...ie Taste f r 2 Sekunden Das Ger t sollte sich nun einschalten b Laden des Akkus Wenn der Ladezustand des Akkus niedrig ist schlie en Sie das Ger t bitte ber den USB Anschluss mit dem beiliegenden USB...

Page 6: ...Wiedergabe zu unterbrechen bzw fortzusetzen 6 Dr cken Sie kurz die Tasten um zum vorherigen oder n chsten Titel zu wechseln Halten Sie die Taste gedr ckt um innerhalb eines Titels in die entsprechend...

Page 7: ...n 3 Dr cken Sie die Tasten um die Frequenz manuell im Bereich zwischen 87 5 MHz und 108 MHz einzustellen 4 Halten Sie die Taste l nger gedr ckt um den automatischen Suchlauf zu starten Das Ger t speic...

Page 8: ...eigen zu lassen Halten Sie nun die Alarm 1 2 Taste gedr ckt bis die Stundenanzeige anf ngt zu blinken 3 Dr cken Sie die Tasten um zwischen Stunde und Minute zu wechseln Der einzustellende Wert blinkt...

Page 9: ...inuten unterbrochen und ert nt dann erneut Um den Alarm zu deaktivieren dr cken Sie einfach die Alarm 1 2 Taste abh ngig vom gew hlten Alarmmodus 7 Technische Daten Akkutyp Wiederaufladbarer Li Ionen...

Page 10: ...ges Anderenfalls kann es zu Systemabst rzen oder Datenverlust kommen Bitte verpacken Sie das Ger t nicht direkt nach einem l ngeren Gebrauch Stellen Sie eine ausreichende Abk hlung sicher Es besteht s...

Page 11: ...aging content 2 5 Control elements 3 6 Operation 4 a Turning on and off 4 b Charging the battery 4 c Insert a memory card 4 d Play music directly from the device 5 e Play music over the Line In connec...

Page 12: ...ce Please clean only with dry towels We are not responsible for any damages or data losses due to malfunctioning incorrect operations self authorized repairs or change of the batteries of the device P...

Page 13: ...m 2 Button Press this button to set alarm 2 6 Forward button 7 Play Pause Button Press this button to pause or to continue playback It also serves to confirm your setting 8 Volume button Press this bu...

Page 14: ...tton again for 2 seconds The device should now turn on b Charging the battery When the state of charge is low please connect the device with the included USB cable and via the USB port to a computer o...

Page 15: ...Press the button again to pause or continue playback 6 Briefly press the buttons to witch to the next or previous music title Keep the button pressed to rewind or fast forward the title 7 Keep the bu...

Page 16: ...to initiate the automatic search option The device saves automatically all available radio station 5 By briefly pressing the button the device switches between the saved radio stations g Set date and...

Page 17: ...e values can be adjusted 5 Press the button to activate the alarm An alarm bell is now indicated in the display Press the button again to deactivate the alarm The alarm bell in the display fades out 6...

Page 18: ...ry type Rechargeable Li Ion battery Battery life 5 hours music Display 2 8 inches 7 11 cm Speakers 3W x 3W Supported card formats SD up to 2 GB SDHC up to 32 GB Audio Format MP3 WMA SNR 85 dB Operatio...

Page 19: ...therwise this may result in system breakdown and data loss Please do not repack the device after prolonged use Be sure of sufficient cooling Otherwise there is danger of overheating To guaranty a bett...

Page 20: ...zzo 4 a Accensione e spegnimento 4 b Ricarica della batteria 4 c Inserimento della memory card 4 d Riproduzione di musica direttamente dall apparecchio 5 e Riproduzione di musica tramite il collegamen...

Page 21: ...izzare a questo scopo soltanto un panno asciutto Non siamo responsabili di danni o perdite di dati in caso di guasti utilizzi impropri riparazioni eseguite autonomamente o sostituzioni di batterie Non...

Page 22: ...e impostare la Sveglia 2 6 Tasto Avanti 7 Tasto Play Pausa Premere questi tasti per interrompere o proseguire la riproduzione Sono inoltre funzionali alla conferma dei dati inseriti 8 Tasto volume Pre...

Page 23: ...condi L apparecchio dovrebbe ora accendersi b Ricarica della batteria Se il livello della batteria basso collegare l apparecchio ad un computer con il cavo USB in dotazione tramite la porta USB oppure...

Page 24: ...rompere o proseguire la riproduzione 6 Premere brevemente i tasti per passare da un titolo precedente ad uno successivo Tenere premuto il tasto per scorrere in avanti o indietro all interno dello stes...

Page 25: ...la frequenza tra 87 5 MHz e 108 MHz 4 Tenere premuto pi a lungo il tasto per avviare la ricerca automatica della stazione L apparecchio salva automaticamente le stazioni disponibili 5 Premere breveme...

Page 26: ...a l ora e i minuti Il valore da impostare lampeggia 4 Con i tasti possibile regolare i valori 5 Premere brevemente il tasto per attivare la sveglia Il simbolo della campana verr ora visualizzato sul d...

Page 27: ...tasto 1 2 della sveglia a seconda dal modo della sveglia selezionato 7 Dati tecnici Tipo batteria Batteria ricaricabile Li Ion Durata batteria 5 Ore di musica Display 2 8 pollici 7 11 cm Altoparlante...

Page 28: ...a dei dati Non impacchettare l apparecchio subito dopo un lungo utilizzo Garantire un sufficiente raffreddamento Altrimenti sussiste il pericolo di surriscaldamento Al fine di garantire un assistenza...

Page 29: ...El ments de commande 3 6 Utilisation 4 a Mise en marche arr t 4 b Chargement de l accu 4 c Utilisation d une carte m moire 4 d Lire de la musique directement sur l appareil 5 e Lecture de musique par...

Page 30: ...lisez pour cela uniquement un chiffon sec Nous ne sommes pas responsable de dommages ou pertes de donn es lors d une fonction erron e d une manipulation incorrecte d une r paration de l appareil de vo...

Page 31: ...alarme 2 avec cette touche 6 Touche Avance 7 Touche Play Pause Appuyez sur cette touche pour interrompre ou continuer l a lecture Elle sert galement la confirmation de vos donn es saisies 8 Touche vo...

Page 32: ...condes L appareil devrait s allumer maintenant b Chargement de l accu Si l tat de chargement de l accu est bas veuillez connecter l appareil au connecteur USB par le c ble USB un ordinateur ou utilise...

Page 33: ...ches pour changer vers le titre pr c dent ou suivant Restez appuy sur la touche pour avancer dans la direction correspondante dans un titre 7 Appuyez sur les touches pour r gler le volume sonore e Lec...

Page 34: ...re les stations de radio enregistr es g R glage de la date et de l heure 1 Appuyez sur la touche pour changer en mode Date heure 2 Restez appuy sur la touche jusqu ce que l affichage de l heure cligno...

Page 35: ...me dans l cran dispara t 6 Appuyez sur la touche pour enregistrer les valeurs s lectionn es Remarques Lorsqu une carte m moire est ins r e vous pouvez r gler un fichier de musique de votre choix en ta...

Page 36: ...de musique Ecran 2 8 pouces 7 11 cm Haut parleurs 3W x 3W Formats de carte support s SD 2 GB SDHC 32 GB Formats audio MP3 WMA SNR 85 dB Utilisable entre 10 Celsius 40 Celsius Utilisable sous humidit r...

Page 37: ...me ou des pertes de donn es N emballez pas l appareil directement apr s une utilisation plus longue Assurez un refroidissement suffisant Il pourrait y avoir un risque de surchauffe Pour garantir un m...

Page 38: ...2 5 Elementos de control 3 6 Operaci n 4 a Encender y apagar 4 b Cargar la bater a 4 c Insertar una tarjeta de memoria 4 d Reproducir musica directamente del aparato 5 e Reproducir musica a trav s un...

Page 39: ...debe usar un trapo seco No nos hacemos responsables de ning n da o o p rdidas de datos debido a un mal funcionamiento manejo incorrecto reparaciones o cambios de la bater a recargable realizados por s...

Page 40: ...bot n puede configurar alarma 2 6 Bot n Avance 7 Bot n Play Pause Pulse este bot n para pausar o continuar la reproducci n Adem s sirve para confirmar su selecci n 8 Bot n Volumen Taste Al pulsar este...

Page 41: ...r dos segundos El aparato ahora se deber a encender b Cargar la bater a Cuando el nivel de carga est bajo por favor conecte el aparato con el cable USB incluido v a el puerto USB a un ordenador o util...

Page 42: ...biar al modo de reproducci n de tarjeta SD 4 Pulse el bot n para iniciar la reproducci n 5 Pulse el bot n nuevamente para pausar o continuar la reproducci n 6 Pulse brevemente los botones para cambiar...

Page 43: ...manualmente en un mbito de entre 87 5 MHz y 108 MHz 4 Mantenga presionada el bot n para iniciar la b squeda autom tica El aparato guarda autom ticamente las emisoras disponibles 5 Al pulsar brevement...

Page 44: ...El valor a ajustar est parpadeando 4 Con los botones puede ajustar el valor 5 Pulse brevemente el bot n para activar la alarma Ahora se indica una campana de alarma en el display Pulse el bot n nueva...

Page 45: ...a a medias de acuerdo al modo de alarma que haya escogido 7 Datos t cnicos Tipo de bater a Bater a recargable de iones de Li Duraci n de bater a 5 horas de m sica Display 2 8 pulgadas 7 11 cm Altavoz...

Page 46: ...los en el sistema o la p rdida de datos Por favor no embalaje el aparato despu s de su uso prolongado Aseg rese de un enfriamiento suficiente De lo contrario existe el peligro del sobrecalentamiento P...

Page 47: ...mentos de controle 3 6 Uso 4 a Ligar e desligar 4 b Carregar o acumulador 4 c Inserir um cart o de mem ria 4 d Tocar m sica direto do aparelho 4 e Tocar m sica atrav s da conex o Line In 5 f Radio 5 g...

Page 48: ...u micos para limpar o aparelho Utilize s mente um pano seco N o nos responsabilizamos por danos e perda de dados no caso de um funcionamento defeituoso utiliza o incorreta repara o pr pria do aparelho...

Page 49: ...bot o de alarme 2 6 Bot o Adiante 7 Bot o Play Pausa Pressione este bot o para interromper a reprodu o e ou continuar Al m disso o mesmo serve para confirma o da sua sele o 8 Bot o de volume Pression...

Page 50: ...o aparelho atrav s da conex o USB com o cabo USB a um computador ou use a fonte de alimenta o inclusa para carregar o acumulador c Inserir um cart o de mem ria Insira o cart o SD com o logotipo do fa...

Page 51: ...er ser p ex um MP3 Player um computador um Laptop ou um tablet Esteja seguro de que este aparelho tamb m tenha a conex o necess ria 2 Ligue agora o aparelho 3 Pressione o bot o para mudar para o modo...

Page 52: ...aptar o valor 5 Pressione o bot o para salvar as configura es selecionadas h Configurar o alarme O aparelho tem dois modos de alarme Se ativar o alarme 1 ser despertado com um t tulo de m sica desde q...

Page 53: ...ssionada at que sua escolha seja confirmada no display Para selecionar a transmissora para o modo 2 de alarme mude para o modo de r dio e mantenha a tecla alarme 2 pressionada durante a reprodu o da t...

Page 54: ...gina 8 de 9 PT SNR 85 dB Funciona entre 10 Celsius 40 Celsius Funciona com uma humidade relativa do ar de 5 95 Pode ser estocado a uma humidade relativa do ar de 5 95 Medidas 90 x 90 x 88 mm Peso 300...

Page 55: ...tr rio pode levar a queda de sistema ou perda de dados N o embalar o aparelho direto ap s um longo per odo de uso Espere um tempo para o aparelho esfriar H o perigo de superaquecimento Para oferecer u...

Page 56: ...a 2 5 Elementy obs ugowe 3 6 Obs uga 4 a W czanie i wy czanie 4 b adowanie akumulatora 4 c Wk adanie karty pami ci 4 d Odtwarzanie muzyki bezpo rednio z urz dzenia 5 e Odtwarzanie muzyki poprzez z cze...

Page 57: ...czenia urz dzenia nie u ywa roztwor w chemicznych Prosz u ywa wy cznie suchej szmatki Nie odpowiadamy za szkody lub utrat danych powsta e w wyniku wadliwego dzia ania nieprawid owej obs ugi samodzieln...

Page 58: ...c tego przycisku mo esz ustawia Budzik 2 6 Przycisk W prz d 7 Przycisk Play Pause Naciskaj c ten przycisk przerywasz wzgl wznawiasz odtwarzanie Ponadto s u y on do potwierdzania wprowadzonych zmian 8...

Page 59: ...nie ponownie na 2 sekundy przycisk Urz dzenie powinno si teraz w czy b adowanie akumulatora Kiedy stan na adowania akumulatora jest niski to pod cz urz dzenie przez z cze USB za pomoc za czonego przew...

Page 60: ...i aby przej do poprzedniego nast pnego utworu Trzyma przycisk wci ni ty aby przewija bie cy utw r w odpowiednim kierunku 7 Naci nij przyciski aby dopasowa g o no e Odtwarzanie muzyki poprzez z cze Lin...

Page 61: ...sanymi stacjami g Ustawianie daty i czasu 1 Naci nij przycisk aby przej do trybu Data Czas 2 Trzymaj wci ni ty przycisk a wy wietlacz godzin zacznie miga 3 Naciskaj przyciski aby przechodzi pomi dzy r...

Page 62: ...a 6 Naci nij przycisk aby zapisa wprowadzone ustawienia Wskaz wki Je li w o ona jest karta pami ci to mo esz wybra plik muzyczny jako sygna budzika Przerwij odtwarzanie wybranego pliku przyciskiem Pla...

Page 63: ...ietlacz 2 8 cala 7 11 cm G o niki 3W x 3W Obs ugiwane typy kart pami ci SD do 2 GB i SDHC do 32 GB Formaty audio MP3 WMA SNR 85 dB Zakres temperatury gotowo ci do pracy 10 C 40 C Zakres wzgl dnej wilg...

Page 64: ...do zawieszenia si systemu lub utraty danych Nie pakowa urz dzenia bezpo rednio po d u szym u ytkowaniu Nale y zapewni wystarczaj ce sch odzenie W innym przypadku istnieje zagro enie przegrzania Aby za...

Page 65: ...1 9 RU 1 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 4 4 4 5 Line In 5 6 6 7 7 8...

Page 66: ...2 9 RU 2 3 MP3 WMA FM Li Ionen 4 Intenso USB 5 1A USB Line In...

Page 67: ...3 9 RU 5 1 Modus 2 1 1 3 4 5 2 2 6 7 8 9 5 10 11 12 13 Mini USB 14 Line In MP3...

Page 68: ...4 9 RU 6 2 Reset 2 USB USB SD...

Page 69: ...5 9 RU MP3 WMA 1 2 3 SD 4 5 6 7 Line In 1 Line In Kabel MP3 2 3 Line In 4...

Page 70: ...6 9 RU 5 1 Line In Line In 2 3 87 5 108 4 5 1 2 3 4 5...

Page 71: ...7 9 RU 1 2 1 2 Taste 3 4 5 6 1 Alarm 1...

Page 72: ...8 9 RU 2 Alarm 2 5 1 2 7 Li Ionen 5 2 8 7 11 3 x 3 SD 2 SDHC 32 MP3 WMA SNR 85 dB 10 40 5 95 5 95 90 x 90 x 88 300...

Page 73: ...9 9 RU LCD LCD 2002 96 EC...

Page 74: ......

Page 75: ......

Search results

Summary of Contents for Alarmbox

Reviews:

Related manuals for Alarmbox

Brands by name

Popular brands

Intenso Alarmbox, User Manual

Search results

Summary of Contents for Alarmbox

Reviews:

Related manuals for Alarmbox

Brands by name

Popular brands