Intenso 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT User Manual Download

Page: 67 / 94

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- Strona 1 z 7

Spis treści

Przegląd

Zakres dostawy

Deklaracja zgodności

Informacje Ogólne

Zastosowanie

Wymagania systemowe

Montaż

Łączenie urządzenia

Odłączanie urządzenia

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Pomoc w przypadku problemów

Dane techniczne

Utylizacja

Wykluczenie odpowiedzialności

Warunki gwarancji oraz przebieg reklamacji

Summary of Contents for 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT

Page 1: ...2 5 EXTERNAL HARD DRIVE KIT User Manual Version 1 0 for everyday life ...

Page 2: ...Intenso International GmbH Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I Germany ...

Page 3: ...agina 1 7 IT Istruzioni per l uso Pagina 1 7 ES Instrucciones de uso Página 1 7 PT Manual de instruções Página 1 7 CZ Návod k obsluze Strana 1 7 HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 7 PL Instrukcja obsługi Strona 1 7 SK Návod na obsluhu Strana 1 7 HU üzemeltetési utasítások Oldal 1 7 RU инструкция по эксплуатации Стр 1 7 ...

Page 4: ...Konformitätserklärung 2 Allgemeines 2 Verwendung 3 Systemanforderungen 3 Zusammenbau 3 Verbinden des Gerätes 4 Entfernen des Gerätes 4 Sicherheitshinweise 4 Hilfestellung bei Problemen 5 Technische Daten 6 Entsorgung 6 Haftungsausschluss 6 Garantiebedingungen und Reklamationsablauf 7 ...

Page 5: ...icherung von Daten von PCs Notebooks Ultrabooks oder MAC Computern Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann Im Falle einer Nutzung die nicht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch entspricht erlischt die Haftung Das Umbauen des Ge...

Page 6: ...mpatibel Die Hardwarekonfiguration Ihres PCs und das verwendete Betriebssystem können die Kompatibilität der Festplatte beeinflussen Stromversorgung unter USB 2 0 Sollte Ihre USB 3 0 Festplatte an einem Computer mit einem USB 2 0 Anschluss nicht erkannt werden kann die Stromversorgung hierfür eine mögliche Ursache sein Bitte schließen Sie in diesem Fall einen USB Hub mit externer Stromversorgung a...

Page 7: ... hierzu entnehmen Sie bitte dem Hilfebereich Ihres Betriebssystemanbieters Das Gerät darf nicht entfernt werden wenn noch darauf zugegriffen wird blinkende LED Dies kann zu Beschädigungen und oder Datenverlust führen Schließen Sie bitte alle sich auf der Festplatte befindenden Dateien Fotos Dokumente etc vor dem Entfernen des EXTERNAL HARD DRIVE KIT Entfernen des Gerätes SICHERHEITSHINWEISE Kinder...

Page 8: ...atensicherungen durch um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden Eine Datenwiederherstellung gehört nicht zu den Garantieleistungen und kann von unserem Service Center nicht vorgenommen werden Halten Sie das Gerät von jeglicher Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Die Garantie erlischt in diesem Fall Ver...

Page 9: ...ung 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes Entsorgung von Elektro Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012 19 EC Alle Elektro und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden Verpac...

Page 10: ...ungen Öffnen des Gehäuses Eingriffen oder Reparaturen Schäden durch andere Geräte höhere Gewalt oder Transport Garantiebedingungen Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Es werden nur Rücksendungen mit Kassenbon und vollständigem Zubehör akzeptiert 2 Weiterhin ist eine RMA Nummer für Rücksendungen zwingende Voraussetzung Diese RMA Nummer können Sie über die Homepage per Email od...

Page 11: ...cope 2 Declaration of conformity 2 General 2 Use 3 System requirements 3 Assembly 3 Connecting the device 4 Removing the device 4 Safety instructions 4 Assistance with problems 5 Technical data 6 Disposal 6 Exclusion of liability 6 Guarantee Conditions and complaints procedure 7 ...

Page 12: ... the storage of data from PCs Notebooks Ultrabooks or MAC computer This product is not intended for commercial use or for medical and special applications where the failure of the product can cause injuries mortalities or conside rable material damages In the case of use which does not correspond to the intended use the liability expires The conversion of the device and the use of additional devic...

Page 13: ...e is downward compatible to previous USB standards The hardware configuration of your PC and the used operating system can influence the compatibility of the hard drive Power supply under USB 2 0 In the case that your USB 3 0 hard drive is not recognised on a computer with a USB 2 0 port the power supply could be a possible cause Please connect a USB hub with external power supply in this case USE...

Page 14: ...the computer is interrupted For further details please refer to the Help Section of your operating system provider The device may not be removed when it is still being accessed flashing LED This can lead to damages and or data loss Please close all the files loca ted on the hard drive photos documents etc before removing the EXTERNAL HARD DRIVE KIT Removing the device SAFETY INSTRUCTIONS Children ...

Page 15: ...ure and avoid dust heat and direct sunlight Do not try to repair the device yourself The guarantee expires in this case Avoid using the device in strongly magnetized areas such as for example in the direct proximity of TV sets loudspeakers etc to avoid data loss or other malfunctions During operation pay attention to a vibration free base to avoid damages General ASSISTANCE WITH PROBLEMS Check the...

Page 16: ...isposed of separate from the municipal waste stream via designated collec tion facilities appointed by the government or the local authorities You avoid environmental damage with the proper disposal of old electrical equipment Packaging Packaging is raw material The packaging material of this product is suitable for recycling and can be re used Please pay attention to the local recycling provision...

Page 17: ...g interventions or repairs Damage through other devices force majeur or transport Guarantee conditions In the case of a complaint please proceed as follows 1 Only returns with sales receipt and full accessories will be accepted 2 Furthermore an RMA number is absolute precondition for returns You can request this RMA number via the homepage by email or via the service hotline It must be attached cl...

Page 18: ...é 2 Généralités 2 Utilisation 3 Configuration minimale requise 3 Assemblage 3 Connexion de l appareil 4 Retrait de l appareil 4 Consignes de sécurité 4 Assistance en cas de problème 5 Caractéristiques techniques 6 Élimination 6 Exclusion de responsabilité 6 Conditions de garantie et procédure de réclamation 7 ...

Page 19: ...T est le stockage de données à partir de PC d ordinateurs portables d Ultrabooks ou d ordinateurs MAC Ce produit n est pas destiné à un usage commercial ou pour des applications médicales et spéciales où une panne du produit pourrait causer des blessures la mort ou des dommages matériels considérables En cas d usage contraire à l utilisation conforme la garantie devient caduque Il est interdit de ...

Page 20: ...mpatible avec les normes USB précédentes La configuration matérielle de votre PC et le système d exploitation utilisé peuvent influer sur la compatibilité du disque dur Alimentation électrique avec USB 2 0 si votre disque dur USB 3 0 n est pas détecté par un ordinateur doté d une connexion USB 2 0 l alimentation électrique peut être à l origine du problème Dans ce cas veuillez brancher un concentr...

Page 21: ... informations plus détaillées à ce sujet consultez la section Aide du fournisseur de votre système d exploitation L appareil ne doit pas être retiré tant qu un accès à ce dernier est encore en cours LED clignotante Cela pourrait l endommager et ou entraîner une perte de données Veuillez fermer tous les fichiers stockés sur le disque dur photos documents etc avant de retirer l EXTERNAL HARD DRIVE K...

Page 22: ...ées La restauration de données ne fait pas partie des prestations de garantie et ne peut pas être effectuée par notre centre SAV Tenez l appareil à distance de toute humidité et évitez la poussière la chaleur et l exposition directe à la lumière du soleil N essayez pas de réparer l appareil par vos propres moyens La garantie deviendrait caduque dans ce cas Évitez d utiliser l appareil en présence ...

Page 23: ...bit s USB 3 0 Calcul des capacités 1 MO 1 000 000 octets 1 GO 1 000 000 000 octets Élimination d appareils électriques usagés Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012 19 CE Tous les appareils électriques et appareils électriques usagés doivent être éliminés séparément des ordures ménagères via les points de collecte prévus par l État Une élimination des appareils...

Page 24: ... interventions ou réparations dommages causés par d autres appareils par un cas de force majeure ou par le transport Conditions de garantie En cas de réclamation veuillez procéder comme suit 1 Seuls les retours accompagnés du ticket de caisse et de l ensemble des accessoires seront acceptés 2 En outre l indication d un numéro RMA est impérative pour tout retour Vous pouvez demander ce numéro RMA p...

Page 25: ...2 Conformiteitsverklaring 2 Algemeen 2 Gebruik 3 Systeemeisen 3 Montage 3 Verbinden van het apparaat 4 Verwijderen van het apparaat 4 Veiligheidsaanwijzingen 4 Probleemoplossing 5 Technische gegevens 6 Afvalverwerking 6 Disclaimer 6 Garantievoorwaarden en klachtenprocedure 7 ...

Page 26: ...an gegevens van pc s notebooks ultrabooks en Mac computers Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen waarbij uitval van het product verwondingen de dood of aanzienlijke zaakschade veroorzaken kan In geval van gebruik dat niet overeenkomstig het doel is vervalt garantie en aansprakelijkheid Ombouwen van het apparaat en gebruik van randappa ratuur...

Page 27: ...isk is achterwaarts compatibel met oudere USB standaards De hardwareconfiguratie van uw pc en het gebruikte besturingssysteem kunnen de compatibiliteit van de harddisk beïnvloeden Voeding onder USB 2 0 als uw USB 3 0 harddisk niet herkend wordt op een computer met een USB 2 0 aansluiting dan kan de voeding een mogelijke oorzaak hiervoor zijn Sluit in dit geval een USB hub met externe voeding aan G...

Page 28: ... help sectie van de leverancier van uw besturingssysteem Het apparaat mag niet verwijderd worden zolang het nog actief is knipperende led Als u dit toch doet dan kan dat tot beschadigingen en of gegevensverlies leiden Sluit alle zich op de vaste schijf bevindende bestanden foto s documenten etc voordat u de EXTERNE HARDDRIVE KIT verwijdert Verwijderen van het apparaat VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Kinde...

Page 29: ...ie Maak vaak genoeg back ups om mogelijk gegevensverlies te voorkomen Gegevensherstel valt niet onder de garantie en kan niet uitgevoerd worden bij ons Service Center Houd het apparaat absoluut verwijderd van vocht en vermijd stof hitte en directe zonnestraling Probeer niet zelf het apparaat te repareren Als u dat toch doet vervalt de garantie Vermijd het gebruik in sterk gemagnetiseerde velden zo...

Page 30: ...id max 5 Gbit s USB 3 0 Capaciteitsberekening 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes Afvalverwerking van afgedankte elektronica Apparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2012 19 EC Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor bestemde inzamellocaties afgevoerd worden Met afvalverwerking van afgedankte elektronica op de juiste wijze voorkomt u...

Page 31: ...emming openen van de behuizing ingrepen of reparaties Schade door andere apparaten overmacht of transport Garantievoorwaarden Volg bij een klacht a u b de volgende procedure 1 Uitsluitend terugzending met kassabon en volledige toebehoren wordt geaccepteerd 2 Verder is een RMA nummer een absolute voorwaarde voor terugzendingen Een RMA nummer kunt u bij ons aanvragen via de website per e mail en via...

Page 32: ... di conformità 2 Generale 2 Utilizzo 3 Requisiti di sistema 3 Montaggio 3 Collegamento del dispositivo 4 Rimozione del dispositivo 4 Istruzioni di sicurezza 4 Risoluzione dei problemi 5 Dati tecnici 6 Smaltimento 6 Limitazione di responsabilità 6 Condizioni di garanzia e procedura di reclamo 7 ...

Page 33: ...zione di dati da PC notebook ul trabook o computer MAC Questo prodotto non è inteso per uso commerciale o per applicazioni mediche e speciali con riferimento alle quali il guasto del prodotto possa causare lesioni morte o danni materiali significativi La garanzia è invalidata in caso di utilizzo non conforme all ambito di applicazione previsto Si vieta la conversione del dispositivo e l uso di app...

Page 34: ...ibile con i precedenti standard USB La configurazione hardware del PC e il sistema operativo utilizzato possono influire sulla compatibilità del disco rigido Alimentazione con USB 2 0 se il disco rigido USB 3 0 non è riconosciuto da un computer dotato di una porta USB 2 0 l alimentazione potrebbe essere una potenziale causa In questo caso collegare un hub USB con l alimentazione esterna UTILIZZO M...

Page 35: ...KIT prima che la connessione al computer sia interrotta Per i dettagli fare riferimento alla sezione Guida del provider del sistema operativo Il dispositivo non deve essere rimosso se è ancora in corso di accesso LED lampeggiante Ciò può causare danni e o perdita di dati Chiudere tutti i file sul disco rigido foto documenti e così via prima di rimuovere l EXTERNAL HARD DRIVE KIT Rimozione del disp...

Page 36: ... evitare possibili perdite di dati Il recupero dei dati non è coperto da garanzia e non può essere eseguito dal centro assistenza della Società Tenere il dispositivo lontano dall umidità ed evitare polvere calore e luce solare diretta Non tentare mai di riparare il dispositivo da soli Questo invaliderebbe la garanzia Evitare l uso in campi altamente magnetizzati ad esempio nelle immediate vicinanz...

Page 37: ...timento di apparecchiature elettriche usate I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012 19 CE Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici presso le sedi competenti Lo smaltimento corretto delle apparecchiature elettroniche usate previene danni ambientali Imballaggio L imballaggio è...

Page 38: ...mento interventi o riparazioni Danni causati da altri dispositivi cause di forza maggiore o trasporto Condizioni di garanzia In caso di reclami procedere come segue 1 Si accettano solo resi corredati di ricevuta e accessori completi 2 Inoltre per i resi si richiede obbligatoriamente un numero RMA È possibile richiedere il numero RMA tramite la homepage via e mail o chiamando la hotline Il numero d...

Page 39: ...conformidad 2 Generalidades 2 Uso 3 Requisitos del sistema 3 Montaje 3 Conexión del aparato 4 Desconexión del aparato 4 Instrucciones de seguridad 4 Ayuda en caso de problemas 5 Datos técnicos 6 Eliminación 6 Cláusula de exención de responsabilidad 6 Condiciones de garantía y proceso de reclamación 7 ...

Page 40: ...el almacenamiento de datos de PC portátiles ultrabooks u ordenadores MAC Este producto no está destinado al uso comercial o para aplicaciones médicas y especiales en las que un fallo del producto puede causar considerables daños materiales lesiones o la muerte En el caso de un uso que no se corresponde con el uso previsto se extinguirá la responsabilidad No está permit ida la modificación del apar...

Page 41: ...ble con los estándares USB anteriores La configuración del hardware de su PC y el sistema operativo utilizado pueden afectar a la compatibilidad del disco duro Alimentación de corriente con USB 2 0 Si un ordenador con una conexión USB 2 0 no detectara su disco duro USB 3 0 puede deberse a la alimentación de corriente En ese caso conecte un concentrador o hub USB con alimentación de corriente exter...

Page 42: ...l ordenador Encontrará más información al respecto en la ayuda del proveedor de su sistema operativo El aparato no se debe desconectar cuando aún está el uso LED parpadeando Pueden producirse daños y o pérdida de datos Cierre todos los archivos que se encuentran sobre el disco duro fotos documentos etc antes de expulsar el EXTERNAL HARD DRIVE KIT Desconexión del aparato INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...

Page 43: ...ón de datos por lo que nuestro Service Center no puede llevarla a cabo Mantenga el aparato lejos de cualquier tipo de humedad y evite el polvo el calor y la radiación solar directa No intente reparar usted mismo el aparato En ese caso se extingue la garantía Evite el uso en campos fuertemente magnetizados por ejemplo en la proximidad directa de televisores altavoces etc a fin de evitar la pérdida ...

Page 44: ...electrónicos usados Los aparatos identificados con este símbolo están sujetos a la Directiva europea 2012 19 CE Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben eliminarse de manera separada de los residuos domésticos en puntos de recogida oficiales previstos para ello Mediante la eliminación correcta de los aparatos eléctricos y electrónicos usados evita usted daños para el medio ambiente Embal...

Page 45: ... mayor o transporte Condiciones de garantía En caso de una reclamación rogamos proceda como sigue 1 Solo se aceptarán devoluciones con el recibo de caja y los accesorios completos 2 Además para la devolución será absolutamente necesario un número RMA Puede solicitar este número RMA a través de la página web por correo electrónico o a través de la línea telefónica de servicio posventa permanente De...

Page 46: ...e conformidade 2 Informações gerais 2 Utilização 3 Requisitos do sistema 3 Montagem 3 Ligação do aparelho 4 Remoção do aparelho 4 Indicações de segurança 4 Apoio em caso de problemas 5 Dados técnicos 6 Eliminação 6 Isenção de responsabilidade 6 Condições de garantia e processo de reclamação 7 ...

Page 47: ... de PCs notebooks ultrabooks ou computadores MAC Este produto não está previsto para uma utilização comercial ou para aplicações médicas ou especiais nas quais a falha do produto possa provocar ferimentos morte ou danos materiais avultados A responsabilidade extingue se no caso de uma utilização que não corresponda à utilização prevista A remodelação do aparelho e a utilização de dispositivos auxi...

Page 48: ...atível com versões anteriores da norma USB A configuração do hardware do seu PC e o sistema operativo usado podem influenciar a compatibilidade do disco rígido Alimentação de corrente inferior a USB 2 0 se o seu disco rígido USB 3 0 não for detetado num computador com uma ligação USB 2 0 isto pode dever se à alimentação de corrente Neste caso ligue um USB Hub com uma alimentação de corrente extern...

Page 49: ...ão ao computador Consulte informações detalhadas na área de ajuda do fornecedor do sistema operativo O aparelho não deve ser removido enquanto estiver a ser acedido LED a piscar Isso pode causar danos e ou perda de dados Feche todos os ficheiros que se encontram no disco rígido fotos documentos etc antes da remoção do EXTERNAL HARD DRIVE KIT Remoção do aparelho INDICAÇÕES DE SEGURANÇA As crianças ...

Page 50: ...ração de dados não está incluída nos serviços de garantia nem pode ser realizada pelo nosso centro de assistência Mantenha o aparelho afastado de qualquer humidade e evite pó calor e luz solar direta Não tente reparar o aparelho por conta própria Se tal acontecer a garantia será anulada Evite a utilização com fortes campos magnéticos como por exemplo na proximidade direta de aparelhos de TV altifa...

Page 51: ... elétricos e eletrónicos em fim de vida Os dispositivos identificados com este símbolo estão sujeitos à diretiva europeia 2012 19 CE Todos os aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida têm de ser eliminados separadamente do lixo doméstico e entregues nos locais previstos para o efeito A eliminação correta de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida permite evitar danos ambientais Emb...

Page 52: ...ixa intervenções ou reparações Danos provocados por outros aparelhos força excessiva ou transporte Condições de garantia Em caso de reclamação deverá proceder da seguinte forma 1 Apenas serão aceites devoluções com fatura e acessórios completos 2 Além disso é obrigatório um número RMA para devoluções Este número RMA pode ser solicitado na página principal por e mail ou na linha de apoio da assistê...

Page 53: ...dávky 2 Prohlášení o shodě 2 Všeobecně 2 Používání 3 Požadavky systému 3 Montáž 3 Připojení přístroje 4 Odstranění přístroje 4 Bezpečnostní pokyny 4 Pomoc při problémech 5 Technická data 6 Likvidace 6 Vyloučení ručení 6 Záruční podmínky a průběh reklamace 7 ...

Page 54: ...ní dat z počítačů notebooků ultrabooků nebo počítačů MAC Tento produkt není naplánovaný ke komerčnímu používání nebo na medicínské a speciální účely při kterých může výpadek produktu způsobit zranění smrtelné úrazy nebo výrazné věcné škody V případě používání které neodpovídá používání podle předpisů zaniká záruka Přestavba přístroje a používání přídavných přístrojů a dílů příslušenství které neby...

Page 55: ...je zpětně kompatibilní k předchozím USB standardům Konfigurace hardware vašeho počítače a používaný provozní systém můžou ovlivňovat kompatibilitu pevného disku Napájení proudem pod USB 2 0 Pokud nebude identifikován váš pevný disk USB 3 0 na počítači s přípojkou USB 2 0 může být možnou příčinou tohoto stavu napájení proudem Připojte v tomto případě USB hub s externím napájením proudem POUŽÍVÁNÍ M...

Page 56: ...ení s počítačem Bližší informace naleznete v oblasti pomoci prodejce vašeho provozního systému Přístroj nelze odstranit pokud je k němu ještě aktivní přístup blikající LED Může to vést k poškození a nebo ztrátě dat Uložte všechny soubory které se nachází na pevném disku fotografie dokumenty atd před odstraněním EXTERNAL HARD DRIVE KIT Odstranění přístroje BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děti často podceňují n...

Page 57: ...nům a naše servisní centrum jej nemůže provádět Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od jakékoli vlhkosti a zamezte prachu horku a přímému slunečnému záření Nepokoušejte se sami opravovat přístroj Záruka zaniká v tomto případě Zamezte používání v silně magnetických polích jako například v bezprostřední blízkosti televizorů reproduktorů atd aby se zamezilo ztrátě dat nebo jiným funkčním poruc...

Page 58: ...apacity 1 MB 1 000 000 bitů 1 GB 1 000 000 000 bitů Likvidace starých elektrických přístrojů Tímto symbolem označené přístroje podléhají evropské směrnici 2012 19 EU Všechny staré elektrické a elektronické přístroje se musí zlikvidovat separátně od domovního odpadu přes naplánované státní skládky odpadu Likvidací starých elektrických přístrojů podle předpisů zamezíte ekologickým škodám Obal Obaly ...

Page 59: ...ší mocí nebo přepravou Záruční podmínky V případě reklamace postupujte následujícím způsobem 1 Akceptujeme pouze vrácení zboží s pokladničním dokladem a kompletním příslušenstvím 2 Mimo to je nevyhnutným předpokladem vrácení zboží číslo RMA Toto číslo RMA si můžete vyžádat přes domovskou stránku email nebo horkou servisní linku Musí být upevněné na dobře viditelném místě na balíku 3 Zabalte produk...

Page 60: ...ruke 2 Izjava o sukladnosti 2 Općenito 2 Uporaba 3 Zahtjevi sustava 3 Sklapanje 3 Spajanje uređaja 4 Uklanjanje uređaja 4 Sigurnosne napomene 4 Pomoć kod problema 5 Tehnički podaci 6 Zbrinjavanje 6 Izuzimanje od odgovornosti 6 Jamstveni uvjeti i postupak reklamacije 7 ...

Page 61: ...AL HARD DRIVE KIT je spremanje podataka s osobnih prijenosnih Ultrabook ili MAC računala Ovaj proizvod nije predviđen za komercijalne medicinske ni posebne svrhe u kojima neispravnost uređaja može uzrokovati ozljede smrtonosne posljedice ili veliku materijalnu štetu U slučaju korištenja koje nije u skladu s pravilnom uporabom ukida se jamstvo Zabranjuje se preinaka uređaja i korištenje dodatnih ur...

Page 62: ...a USB 3 0 Tvrdi disk je povratno kompatibilan s prethodnim USB standardima Konfiguracija hardvera vašeg osobnog računala i korištenog operativnog sustava mogu utjecati na kompatibilnost tvrdog diska Napajanje pod USB 2 0 Ako vaš USB 3 0 tvrdi disk ne bude prepoznat na računalu s USB 2 0 priključkom uzrok bi mogao biti napajanje U tom slučaju priključite USB koncentrator s vanjskim napajanjem UPORA...

Page 63: ...ida veze s računalom Više o tome saznajte u dijelu pomoći vašeg pružatelja operativnog sustava Uređaj se ne smije uklanjati ako mu se i dalje pristupa bljeska LED lampica To može dovesti do oštećenja i ili gubitka podataka Zatvorite sve datoteke koje se nalaze na tvrdom disku fotografije dokumenti itd prije uklanjanja kompleta EXTERNAL HARD DRIVE KIT Uklanjanje uređaja SIGURNOSNE NAPOMENE Djeca če...

Page 64: ...ge te izbjegavajte prašinu visoke temperature i izravno sunčevo zračenje Nikada nemojte sami pokušavati popraviti uređaj To je osnova za ukidanje prava na jamstvo Izbjegavajte korištenje u jako magnetiziranim poljima primjerice u neposrednoj blizini TV uređaja kutija pojačala itd kako biste izbjegli gubitak podataka ili druge funkcijske smetnje Pri radu pazite da podloga ne vibrira kako biste izbj...

Page 65: ...aji označeni ovim simbolom podliježu zahtjevima europske direktive 2012 19 EZ Svi električni uređaji moraju se zbrinjavati odvojeno od kućanskog otpada na predviđenim mjestima za sakupljanje Pravilnim načinom zbrinjavanja svih električnih uređaja sprječavate onečišćenje okoliša Pakovanje Pakovine spadaju u sirovinu Ambalažni materijal ovog proizvoda prikladan je za reciklažu i može se ponovno upot...

Page 66: ...popravci oštećenja uzrokovana drugim uređajima višom silom ili tijekom transporta Uvjeti iz garancije Učinite sljedeće u slučaju reklamacije 1 Prihvaćamo samo povratne pošiljke koje sadrže kompletan pribor i potvrdu blagajne račun 2 Obavezno treba navesti i RMA broj za povratnu pošiljku Taj RMA broj možete zatražiti preko internetske stranice e poštom ili preko dežurne linije Službe za korisnike M...

Page 67: ...ości 2 Informacje Ogólne 2 Zastosowanie 3 Wymagania systemowe 3 Montaż 3 Łączenie urządzenia 4 Odłączanie urządzenia 4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4 Pomoc w przypadku problemów 5 Dane techniczne 6 Utylizacja 6 Wykluczenie odpowiedzialności 6 Warunki gwarancji oraz przebieg reklamacji 7 ...

Page 68: ...ooków lub komputerów MAC Ten wyrób nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych ani do zastosowań medycznych i specjalnych w których usterka wyrobu mogłaby spowodować obrażenia ciała śmierć lub poważne szkody materialne W przypadku użytkowania wykraczającego poza użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem następuje wygaśnięcie odpowiedzialności Przeróbka urządzenia oraz stosowanie urządzeń dodatkowy...

Page 69: ...jest kompatybilny wstecz z poprzednimi standardami USB Konfiguracja dysku twardego Państwa komputera oraz stosowany system operacyjny mogą wpływać na kompatybilność dysku twardego Zasilanie przez USB 2 0 Jeżeli Państwa dysk twardy USB 3 0 nie zostanie rozpoznany przez komputer ze złączem USB 2 0 możliwą przyczyną może być zasilanie Proszę w takim przypadku podłączyć USB Hub z zewnętrznym zasilanie...

Page 70: ...połączenia z komputerem Dokładne informacje odnośnie tej procedury można uzyskać w dziale pomocy swojego oferenta systemu operacyjnego Nie wolno odłączać urządzenia gdy trwa z nim komunikacja migająca dioda LED Może to doprowadzić do uszkodzenia oraz lub do utraty danych Przed odłączeniem EXTERNAL HARD DRIVE KIT należy zamknąć wszystkie znajdujące się na dysku twardym pliki zdjęcia dokumenty itp O...

Page 71: ...ąć możliwej utraty danych Przywrócenie danych nie należy do usług objętych gwarancją i nie jest ono przeprowadzane przez nasze centrum serwisowe Trzymać urządzenie z dala od wszelkiej wilgoci unikać pyłu ciepła i bezpośredniego promieniowania słonecznego Nie wolno próbować samodzielnie naprawiać urządzenia W takim przypadku nastąpi utrata gwarancji Unikać użytkowania w silnie namagnesowanych polac...

Page 72: ... MB 1 000 000 bajtów 1 GB 1 000 000 000 bajtów Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych Urządzenia oznakowane tym symbolem podlegają dyrektywie europejskiej 2012 19 WE Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych w przeznaczonych do tego punktach utylizacji Prawidłowa utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych pozwala uniknąć zanieczyszcze...

Page 73: ...nych przez inne urządzenia działanie siły wyższej lub transport Warunki gwarancji W przypadku reklamacji należy postępować w następujący sposób 1 Akceptowane są tylko odsyłki z dołączonym dowodem zakupu oraz kompletem akcesoriów 2 Oprócz tego obowiązkowe jest podanie numeru RMA podczas odsyłki Numer RMA można uzyskać poprzez stronę internetową e mail lub infolinię serwisową Musi on zostać umieszcz...

Page 74: ...ky 2 Vyhlásenie o zhode 2 Všeobecne 2 Používanie 3 Požiadavky systému 3 Montáž 3 Pripojenie prístroja 4 Odstránenie prístroja 4 Bezpečnostné pokyny 4 Pomoc pri problémoch 5 Technické údaje 6 Likvidácia 6 Vylúčenie záruky 6 Záručné podmienky a priebeh reklamácie 7 ...

Page 75: ...v notebookov ultrabookov alebo počítačov MAC Tento produkt nie je naplánovaný na komerčné používanie alebo na medicínske a špeciálne účely pri ktorých môže výpadok produktu spôsobiť zranenie smrteľné úrazy alebo výrazné vecné škody V prípade používania ktoré nezodpovedá používaniu podľa predpisov zaniká záruka Prestavba prístroja a používanie prídavných prístrojov a dielov príslušenstva ktoré nebo...

Page 76: ...e spätne kompatibilný k predchádzajúcim USB štandardom Konfigurácia hardvéru vášho počítača a používaný prevádzkový systém môžu ovplyvňovať kompatibilitu pevného disku Napájanie prúdom pod USB 2 0 Pokiaľ nebude identifikovaný váš pevný disk USB 3 0 na počítači s prípojkou USB 2 0 môže byť možnou príčinou tohto stavu napájania prúdom Pripojte v tomto prípade USB hub s externým napájaním prúdom POUŽ...

Page 77: ...čítačom Bližšie informácie nájdete v oblasti pomoci predajcu vášho prevádzkového systému Prístroj nie je možné odstrániť ak je k nemu ešte aktívny prístup blikajúca LED Môže to viesť k poškodeniu a alebo strate dát Uložte všetky súbory ktoré sa nachádzajú na pevnom disku fotografie dokumenty atď pred odstránením EXTERNAL HARD DRIVE KIT Odstránenie prístroja BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Deti často podceňujú...

Page 78: ...že vykonávať Udržujte prístroj v dostatočnej vzdialenosti od akejkoľvek vlhkosti a obmedzte prach horúčavu a priame slnečné žiarenie Nepokúšajte sa sami opravovať prístroj Záruka zaniká v tomto prípade Zabráňte používaniu v silne magnetických poliach ako napríklad v bezprostrednej blízkosti televízorov reproduktorov atď aby sa zabránilo strate údajov alebo iným funkčným poruchám Allgemeines POMOC ...

Page 79: ...ov Týmto symbolom označené prístroje podliehajú európskej smernici 2012 19 EÚ Všetky staré elektrické a elektronické prístroje sa musia zlikvidovať separátne od domového odpadu cez naplánované štátne skládky odpadu Likvidáciou starých elektrických prístrojov podľa predpisov zabránite ekologickým škodám Obal Obaly sú suroviny Obalový materiál tohto výrobku je vhodný na recykláciu a môže sa opäť pou...

Page 80: ...ých inými prístrojmi vyššou mocou alebo prepravou Záručné podmienky V prípade reklamácie postupujte nasledujúcim spôsobom 1 Akceptujeme iba vrátenie tovaru s pokladničným dokladom a kompletným príslušenstvom 2 Okrem toho je nevyhnutným predpokladom pre vrátenie tovaru číslo RMA Číslo RMA si môžete vyžiadať cez domovskú stránku email alebo horúcu servisnú linku Musia byť upevnené na dobre viditeľno...

Page 81: ...yilatkozat 2 Általánosságok 2 Alkalmazás 3 Rendszerkövetelmények 3 Összeszerelés 3 A készülék csatlakoztatása 4 A készülék lecsatlakoztatása 4 Biztonsági utasítások 4 Segítség problémák esetén 5 Műszaki adatok 6 Hulladékkezelés 6 Felelősség kizárás 6 Garanciafeltételek és a panaszok megoldásának lebonyolítása 7 ...

Page 82: ...célja személyi számítógépek laptopok ultrabookok vagy MAC számítógépek adatainak tárolása A terméket nem szánták kereskedelmi használatra vagy orvosi és speciális alkalmazásokra amelyeknél a termék meghibásodása sérüléseket halálesetet vagy jelentős anyagi károkat okozhat Rendeltetéstől eltérő használat esetén érvényét veszíti a szavatosság A készülék általunk jóvá nem hagyott átépítése és jóvá ne...

Page 83: ...előző USB szabványokkal A számítógépe hardver konfigurációja és a használt operációs rendszer befolyásolhatják a merevlemez kompatibilitását Áramellátás USB 2 0 előtti verzió esetén Ha az Ön USB 3 0 merevlemezét nem ismeri fel egy USB 2 0 csatlakozóval rendelkező számítógép az áramellátás lehet ennek az oka Kérjük ebben az esetben csatlakoztasson egy külső tápellátású USB hub elosztót ALKALMAZÁS Ö...

Page 84: ...ket a témában az operáció rendszer szolgáltatójának Súgó menüjében talál A készüléket nem szabad addig eltávolítani amíg hozzáférés van villogó led Ez károsodáshoz és vagy adatvesztéshez vezethet Zárjon be minden fájlt a merevlemezen fényképek dokumentumok stb az EXTERNAL HARD DRIVE KIT külső merevlemez lecsatlakoztatása előtt A készülék lecsatlakoztatása BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A gyermekek gyakran ...

Page 85: ...tsa a készüléket távol mindennemű nedvességtől és kerülje a port forróságot illetve a közvetlen napsugárzást Ne próbálja a készüléket saját maga megjavítani Ebben az esetben a garancia érvényét veszti Kerülje a használatát erős mágneses mezők közelében mint például TV készülékek hangfalak stb közvetlen közelében hogy elkerülje az adatvesztést vagy más működési zavart Üzemelés közben biztosítson eg...

Page 86: ...a 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes A régi elektromos készülékek hulladékba helyezése Jelen szimbólummal jelölt készülékek megfelelnek a 2012 19 EK európai irányelvének Minden elektromos készüléket és régi elektromos készüléket el kell választani a háztartási hulladéktól és az erre a célra létrehozott állami létesítményekben kell leadni A régi elektromos készülékek előírásszerű hulladé...

Page 87: ...ása beavatkozások vagy javítások más készülékek természeti csapás vagy szállítás okozta sérülések Garanciafeltételek Egy panasztevés esetén a következőképpen járjon el 1 Csak kasszaszalaggal együtt és a teljes tartozékkal együtt fogadunk el küldeményeket 2 Továbbá kötelező feltétel az RMA szám visszaküldés esetén Ezt az RMA számot kérheti a honlap révén e mailben vagy a szerviz telefonszolgálata r...

Page 88: ...ия о соответствии 2 Общие сведения 2 Применение 3 Требования к системе 3 Сборка 3 Подключение устройства 4 Удаление устройства 4 Указания по безопасности 4 Устранение неполадок 5 Технические данные 6 Утилизация 6 Исключение ответственности 6 Гарантийные условия и процедура рекламаций 7 ...

Page 89: ...является сохранение данных из персональных компьютеров ноутбуков ультрабуков или компьютеров MAC Этот продукт не предусмотрен для коммерческого использования или для медицинских и иных специальных применений при которых выход продукта из строя может привести к травмам смертельным несчастным случаям или значительному материальному ущербу В случае использования не по назначению ответственность изгот...

Page 90: ...к имеет обратную совместимость с предыдущими стандартами USB На совместимость жесткого диска может влиять аппаратная конфигурация вашего компьютера и используемая операционная система Питание от USB 2 0 Если ваш жесткий диск USB 3 0 не распознается компьютером с портом USB 2 0 то причина этого может заключаться в недостаточном электропитании В этом случае подключите USB концентратор с внешним пита...

Page 91: ...подробную информацию можно найти в справочной помощи операционной системы Устройство нельзя физически отсоединять в тот момент когда к нему осуществляется доступ светодиод мигает Это может привести к повреждению и или утрате данных Перед удалением EXTERNAL HARD DRIVE KIT закройте все находящиеся на жестком диске файлы фотографии документы и т п Удаление устройства УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Дети час...

Page 92: ...раняются Во избежание возможной потери данных чаще создавайте их резервные копии Восстановление данных не входит в объем гарантийных обязательств и не выполняется нашим сервисным центром Защищайте устройство от влаги пыли высокой температуры и прямых солнечных лучей Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство В этом случае гарантия утрачивает силу Во избежание потери данных или иных функц...

Page 93: ...00 000 байтов 1 Гб 1 000 000 000 байтов Утилизация электроприборов Обозначенные этим символом устройства подпадают под действие европейской директивы 2012 19 EC Все отслужившие свой срок электроприборы должны утилизовываться отдельно от бытового мусора в предусмотренных для этого государственных пунктах сбора отходов Правильная утилизация электроприборов позволяет предотвратить ущерб для окружающе...

Page 94: ...монты повреждение другими устройствами непреодолимой силой или при транспортировке Гарантийные условия В случае рекламации действуйте следующим образом 1 Отправленный обратно продукт принимается только при наличии кассового чека и полного комплекта принадлежностей 2 Кроме того обязательным условием для обратной отправки является номер RMA Номер RMA вы можете запросить на сайте по электронной почте...

Search results

Summary of Contents for 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT

Reviews:

Related manuals for 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT

Brands by name

Popular brands

Intenso 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT

Reviews:

Related manuals for 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT

Brands by name

Popular brands