background image

Intel® RAID Controller RS25DB080 Hardware User’s Guide

37

Français

Lisez attention toutes les consignes de sécurité et les mises en garde indiquées dans ce 

document avant de suivre toute instruction. Consultez 

Intel

®

 Server Boards and Server 

Chassis Safety Information

 sur le CD Resource CD ou bien rendez-vous sur le site 

 

http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm

SICHERHEITSMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die 
Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu 
gelangen, sollten Sie folgende Schritte beachten:

1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen 

Peripheriegeräte aus.

2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus.

3. Ziehen Sie den Stromanschlußstecker Ihres Systems aus der 

Steckdose.

4. Auf der Rückseite des Systems beschriften und ziehen Sie 

alle Anschlußkabel von den I/O Anschlüssen oder Ports ab.

5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um 

elektrostatische Ladungen (ESD) über blanke Metallstellen 
bei der Handhabung der Komponenten zu vermeiden.

6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgemäß 

montiertes Gehäuse ein.

Zur ordnungsgemäßen Kühlung und Lüftung muß die 
Gehäuseabdeckung immer wieder vor dem Einschalten installiert 
werden. Ein Betrieb des Systems ohne angebrachte Abdeckung 
kann Ihrem System oder Teile darin beschädigen. Um die 
Abdeckung wieder anzubringen:

1. Vergewissern Sie sich, daß Sie keine Werkzeuge oder Teile 

im Innern des Systems zurückgelassen haben.

2. Überprüfen Sie alle Kabel, Zusatzkarten und andere 

Komponenten auf ordnungsgemäßen Sitz und Installation.

3. Bringen Sie die Abdeckungen wieder am Gehäuse an, indem 

Sie die zuvor gelösten Schrauben wieder anbringen. Ziehen 
Sie diese gut an.

4. Bringen Sie die Verschlußeinrichtung (Padlock) wieder an und 

schließen Sie diese, um ein unerlaubtes Öffnen des Systems 
zu verhindern.

5. Schließen Sie alle externen Kabel und den AC 

Stromanschlußstecker Ihres Systems wieder an.

Der Mikroprozessor und der Kühler sind möglicherweise erhitzt, 
wenn das System in Betrieb ist. Außerdem können einige Platinen 
und Gehäuseteile scharfe Spitzen und Kanten aufweisen. Arbeiten 
an Platinen und Gehäuse sollten vorsichtig ausgeführt werden. Sie 
sollten Schutzhandschuhe tragen.

 

 

Summary of Contents for RS25DB080

Page 1: ...Intel Integrated RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide Intel Order Number G22857 001...

Page 2: ...INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE MERCHANTABILITY OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT Intel product...

Page 3: ...l RAID Controller RS25DB080 as a part of their RAID system Anyone installing an Intel RAID Controller RS25DB080 in their RAID system Organization This document includes the following chapters and appe...

Page 4: ...iv Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide...

Page 5: ...r 2 Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware Installation 7 Requirements 7 Installing the RAID Controller 7 Configuring the RAID Controller 11 Replacing a Controller 11 Resolving a Config Mismatch 11...

Page 6: ...8 SAS Expander Support 28 Support for Non Hard Disk Drive Devices 28 Enclosure Management Support 28 RAID Functionality and Features 28 Hierarchy 28 SAS Bus and ID Mapping 30 Appendix A Drive Roaming...

Page 7: ...Controller and Drives Backplane 10 Figure 4 Card Layout 13 Figure 5 Cache Memory Board 13 Figure 6 Hardware Block Diagram 15 Figure 7 Intel RAID Smart Battery AXXRSBBU9 17 Figure 8 Intel RAID Controll...

Page 8: ...viii Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide...

Page 9: ...n out 21 Table 4 I2C Connector Pin Out 21 Table 5 LED Headers Pin out 22 Table 6 Individual PHY Drive Fault Header J1A5 Pin List 23 Table 7 UART Connector Pin out 24 Table 8 Technical Specifications 2...

Page 10: ...x Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide...

Page 11: ...on for the RAID controller even during system failures Benefits of SAS and SATA SAS is a serial enterprise level device interface that leverages the proven SCSI protocol set SAS is a convergence of th...

Page 12: ...s Intel RAID Controller at http www intel com p en_US support server Protocol Support Each port on the SAS controllers supports SAS devices SATA II devices or both using SSP SMP STP and SATA II as fol...

Page 13: ...AID level migration upgrade of RAID mode may require OCE Drive migration Drive roaming No reboot necessary after expansion Load Balancing Upgradeable Flash ROM interface Allows for staggered spin up h...

Page 14: ...RAID Web Console 2 CIM and LEDs Multiple cache options allow configuration specific performance optimization Write back Faster because it does not wait for the disk but data will be lost if power is l...

Page 15: ...Rules Migration must occur to the same or larger capacity configuration Migration cannot occur if there is more than one virtual disk in a logical array Migration and OCE cannot be done on Spanned Arr...

Page 16: ...6 Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide...

Page 17: ...has two individual cables and can be ordered from Intel separately Compatible SAS SATA cables for cable requirements see step 4 in Installing the RAID Controller Note Intel Corporation strongly recomm...

Page 18: ...anging the Bracket 4 Install the RAID controller into an available server system x8 or x16 PCI Express slot see Figure 2 To locate an appropriate slot and for instructions on installing an add in card...

Page 19: ...tor at the inside edge of the adapter Note To prevent throughput problems Use the cables provided or use the shortest possible cable Do not use cables longer than one meter Decrease the maximum length...

Page 20: ...e User s Guide Figure 3 Connecting Cable between the RAID Controller and Drives Backplane 6 Install the server system cover and connect the power cords See your server system documentation for instruc...

Page 21: ...ows the PCI slot scanning order used by the server board 3 See the Quick Start User s Guide and the Software User s Guide for instructions to configure the RAID controller and to install the operating...

Page 22: ...12 Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide...

Page 23: ...he memory chips on it that mounts directly to the base controller through the Memory Board Connector J2 and is secured by one screw It provides a 20 pin connector for remote battery backup module or S...

Page 24: ...is in the Unconfigured Bad state The LEDs function in a direct attach configuration there are no SAS expanders Direct attach is defined as a maximum of one drive connected directly to each port J1A7...

Page 25: ...d Connector for the memory board Provides an interface to the memory board that contains 1GB 667MHz DDR3 memory The memory board can be connected to an optional Intel RAID Smart Battery AXXRSBBU9 J6A1...

Page 26: ...press interface supports x8 x4 and x1 lane configurations Flash ROM An 16 MB CFI compliant flash ROM is used to accommodate RAID firmware and RAID BIOS Console 2 OpROM Boot Strap ROM SEEPROM The seria...

Page 27: ...an uninterruptible power supply UPS Diagnostic Components Audible Alarm The audible alarm beeps when a drive fails and also during a rebuild The drive failure alarm beeps are Degraded array Short ton...

Page 28: ...icate a board error SAS SATA Connectors The Intel Integrated RAID controller RS25DB080 provides two internal SFF8087 SAS SATA signal connectors Each SFF8087 connector provides support for four SAS SAT...

Page 29: ...n Pin Definition Pin Pin Definition A1 GND 7 GND Port 0 A2 RX0 6 TX A3 RX0 5 TX B1 GND 4 GND B2 TX0 2 RX B3 TX0 3 RX B4 GND 1 GND A4 GND 7 GND Port 1 A5 RX1 6 TX A6 RX1 5 TX A7 GND 4 GND B5 TX1 2 RX B...

Page 30: ...order the SAS SATA cable accessory kit product code AXXCBL740MS7P which has two SFF8087 mini SAS to SATA cables A12 GND 7 GND Port 2 A13 RX2 6 TX A14 RX2 5 TX B12 GND 4 GND B13 TX2 2 RX B14 TX2 3 RX...

Page 31: ...ttery Present 4 GND Ground 5 P1V8 1 8V Power 6 GND Ground 7 P3V3 3 3V Power 8 GND Ground 9 VBB_DDR_MEM DDR DDRII Power 10 GND Ground 11 P3V3_STBY 3 3V auxiliary power 12 GND Ground 13 SCL I2C Clock 14...

Page 32: ...gled headers present on the board and these headers are used for connection to external LED which indicate activity on any of the connected HDDs indicate fault on any of the connected HDDs and to indi...

Page 33: ...Cathode of LED for PHY 6 4 FLT_LED6_PU Anode of LED for PHY 6 5 FLT_LED5_L Cathode of LED for PHY 5 6 FLT_LED5_PU Anode of LED for PHY 5 7 FLT_LED4_L Cathode of LED for PHY 4 8 FLT_LED4_PU Anode of L...

Page 34: ...2208 Integrated ROC 800 MHz Operating voltage 3 3 V 12 V Card size 2 713 inch x 6 600 inch Low profile Array interface to host PCI Express Revision 2 0 x8 lane width 5 0 Gbps SAS SATA bus speed Up to...

Page 35: ...Intel RAID Controller RS25DB080 Host data transfer rate Upto 5 0 Gigabit sec per PCI Express lane Drive data transfer rate Upto 6 0 Gigabit sec per PHY Maximum scatter gather 80 elements Maximum size...

Page 36: ...k Cache Specification Intel RAID Controller RS25DB080 Specification Intel RAID Controller RS25DB080 Self Monitoring Analysis and Reporting Technology SMART support Detects up to 70 of predictable disk...

Page 37: ...he most power and will be the hottest component on the board SAS2208 maximum junction temperature 115oC Ambient temperature maximum 60oC without optional BBU Maximum 45oC with optional BBU Airflow ove...

Page 38: ...s and PMC expanders that are used as a component in Intel and 3rd party enclosures Other expanders may be supported post launch based on market conditions and customer requirements Support for Non Har...

Page 39: ...he drive is online is part of a configured virtual drive and is functioning normally Hot Spare HOTSP A physical drive that is configured as a hot spare Failed FAILED A physical drive that was original...

Page 40: ...supported SAS Bus and ID Mapping Devices on the SAS bus are persistently mapped based on a SAS address Drive State Code Description Optimal Optimal The drive operating system is good All config ured...

Page 41: ...e drive roaming follow these steps 1 Turn off the power to the system all drives enclosures and system components Remove the power cord s 2 Remove the server cover For instructions see your server sys...

Page 42: ...e power to the system all drives enclosures and system components Remove the power cord s 3 Remove the server cover For instructions see your server system documentation 4 Disconnect the cables from t...

Page 43: ...protect your computer system from sudden transient increases and decreases in electrical power use a surge suppressor line conditioner or uninterruptible power supply Be sure nothing rests on your com...

Page 44: ...nt static damage discharge static electricity from your body before you touch any of your computer s electronic components such as the microprocessor You can do so by touching an unpainted metal surfa...

Page 45: ...nect all cables connected to I O connectors or ports on the back of the system 5 Provide some electrostatic discharge ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis ground of...

Page 46: ...kdose bzw dem Netzger t um den Stromanschlu des Systems zu unterbrechen Die Stromkabel sind das Unterbrechungsger t zur Hauptstromquelle Die Steckdose in die das System gesteckt wird sollte sich in de...

Page 47: ...vermeiden 6 Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgem montiertes Geh use ein Zur ordnungsgem en K hlung und L ftung mu die Geh useabdeckung immer wieder vor dem Einschalten installiert werden E...

Page 48: ...s portez une bande antistatique pour poignet et reliez la la masse du syst me toute surface m tallique non peinte du bo tier 6 Ne faites pas fonctionner le syst me tandis que le bo tier est ouvert Une...

Page 49: ...o y ser de f cil acceso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder al interior del sistema siga las siguientes instrucciones 1 Apague todos los dispositivos perif ricos...

Page 50: ...bloqu elo para impedir que pueda accederse al mismo sin autorizaci n 5 Conecte todos los cables externos y los cables de alimentaci n CA al sistema Si el sistema ha estado en funcionamiento el microp...

Page 51: ...el sistema qualora ve ne fosse uno installato 2 Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture 3 Togliere le coperture Per il giusto flusso dell aria e raffreddamento del sistema...

Page 52: ...42 Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide...

Page 53: ...Product Safety and EMC Compliance This Intel RAID Controller has been evaluated for regulatory compliance as an Intel end system and is included as part of the end system certification For informatio...

Page 54: ...44 Intel RAID Controller RS25DB080 Hardware User s Guide...

Reviews: