USER MANUAL - OPTIMA RT10 6K/10K-UL
VER.2106.21-One (ENG)
45
15.
SPECIFICATIONS (2/2)
ONLINE - OPTIMA RT10 (UL)
BATTERIES / BATERIAS
Type and Qty / Tipo y Cantidad
Each XBAT / Cada XBAT
Typical Recharge T. / T. de Recarga
1 Battery Pack / 1 módulo de Baterías
Additional packs / Paquetes adicionales
Batteries charger / Cargador de baterías
Charging Amps / Corriente de Carga
Recharging Time / Tiempo Recarga (90%)
Charging VDC / Voltaje Cargador (Floating)
Temp. Compensation / Compensación Temp.
Shutdown battery Voltage / Voltaje DC Apagado
INDICATORS / INDICADORES
LCD / Pantalla LCD
ALARM / ALARMAS
Beep Alarm / Alarma sonora:
PRODUCT SIZE & WEIGHT / DIMENSIONES Y PESOS DEL EQUIPO
UPS (DxWxH)
XBAT (DxWxH)
ISOTX (DxWxH)
UPS (Net weight / Kg)
XBAT (Net weight / Kg)
ISOTX (Net weight / Kg)
PACKING / EMPAQUE
UPS (DxWxH)
XBAT (DxWxH)
ISOTX (DxWxH)
UPS (Gross weight / Kg)
XBAT (Gross weight / Kg)
ISOTX (Gross weight / Kg)
OPERATING / AMBIENTALES
Humidity / Humedad
Temperature / Temperatura
Storage Temp / Temp. Almacenaje
Noise Level / Ruido Producido
Max. Altitude / Altura de Operación Max.
COMMUNICATION / COMUNICACION
Smart RS-232 & USB ports
Intelligent Port (SNMP)
SAFETY / ESTÁNDARES
Safety / Seguridad
EMC
Others / Otros
Note 1: Max. output power is derated to 90% when output voltage is set to 208V. La potencia máx. de salida se reduce al 90% si se fija voltaje en 208V
Note 2: Max. output power is derated to 70% when CF function is activated. La potencia máxima de salida se reduce al 70% si se activa la función CF.
Note 3: If installed over 1.000m altitude, output power is derated 1%/100m over 1.000m. La salida se reduce en 1% cada 100m, sobre los 1.000msnm.
Note 4: Bypass mode is prohibited automatically when CF function is activated. El modo bypass se anula automaticamente cuando se activa la función CF.
(*N5): Recharing time based on previous 10min to 20min full discharging cycles. Tiempo de recarga basado en ciclos previos de descarga profunda de 10 a 20min.
97
AS400 optional interface board / Interfaz AS400 - opcional
<95 % (non-condensing / no condensante)
0 to 40 ºC
4.500 meters over sea level / sobre nivel del mar.
* Power output de-rate of 1% every 100m (over 1.000m)
Windows family, Linux, and MAC
870x580x250 mm
870x580x250 mm
870x580x250 mm
870x580x250 mm
Optional LAN card / Comunicación LAN Ethernet opcional
19
22
52
58
67
47
53
62
92
700x565x240 mm
700x565x240 mm
62040-2 & FCC Part 15, Class A
Check in user manual (section 2) / En manual de usuario, sección 2
(RT10 6KVA-230)
(RT10 10KVA-230)
UPS status, Load level, Battery, Input/Output voltage, Discharge timer, and Fault conditions
Estado del UPS, Consumo, Baterías, Voltaje Entrada-Salida, Tiempo Descarga, Diagnóstico
For Battery Mode, Low battery, Overload, UPS Failure /
Modo Batería, Baja batería, Sobrecargas, Falla
610x438x88 mm
610x438x88 mm
715x438x133 mm
715x438x133 mm
-40ºC to +60ºC (without batteries) // -15ºC to +40ºC (with batteries)
< 55dB @ 1m
< 58dB @ 1m
CE / 62040-1 // UL1778 & CSA C22.2
607x438x133 mm
607x438x133 mm
17
20
1A, 2A, 3A & 4A (configurable)
1h - 2h (*N5)
273.0 VDC
12V/7AH x 20 pcs (20pcs x 1: 240VDC)
12V/9AH x 20 pcs (20pcs x 1: 240VDC)
120mV/ºC per battery (Temp: 25ºC-50ºC)
214VDC (0-30% load) / 204VDC (30-70% load) / 192VDC (load >70%)
3 steps technology / Tecnología de 3 etapas (Constant Current / Equalizing / Floating)
3.5 H (90%)
4 H (90%)
Depending on external battery configuration (depende de cantidad de baterías adicionales)
