background image

LA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A LOS SIGUIENTES CASOS:

1. Si el número de producto estándar o serie se cambia, se 

borra, se elimina o será ilegible.

2. Mantenimiento periódico, reparación o cambio de piezas 

como resultado de su uso normal.

3. Todas las adaptaciones y modificaciones con el fin de 

mejorar y ampliar la esfera normal de aplicación del producto, 

mencionado en la instrucción de servicio, sin el acuerdo escri-

to tentativo del proveedor experto.

4. Arreglos realizados por cualquier persona que no sea un 

centro de servicio autorizado.

5. Daños a productos o partes causados   por uso indebido, 

incluyendo, sin limitación, aplicación incorrecta o negligencia 

de los términos de la instrucción de servicio.

6. Fuentes de alimentación, cargadores, accesorios, piezas de 

desgaste.

7. Productos, dañados por mal manejo, ajuste defectuoso, 

mantenimiento con materiales de baja calidad y no estándar, 

Presencia de líquidos y objetos extraños dentro del producto.

8. Actos de Dios y / o acciones de terceros.

9. En caso de reparación injustificada hasta el final del período 

de garantía debido a daños ocurridos durante el funcionamien-

to del producto, el transporte y el almacenamiento, la garantía 

no se reanuda.

Para más información visitar la la página  

WWW.INSTRUMAXTOOLS.COM

TARJETA DE GARANTÍA

Nombre y modelo del producto _____________Número de 

serie ___________fecha de venta______________________

Nombre de la organización comercial____________________  

Estampilla de la organización comercial

El período de garantía para la explotación del instrumento es 

de 12 meses después de la fecha de compra original.

Durante este período de garantía el propietario del producto 

tiene derecho a la reparación gratuita de su instrumento en 

caso de defectos de fabricación. La garantía es válida sólo 

con la tarjeta de garantía original, llena y completa (el sello o 

la marca del vendedor es obligatorio). El examen técnico de 

los instrumentos para la identificación de fallos que está bajo 

la garantía, se realiza únicamente en el centro de servicio au-

torizado. En ningún caso el fabricante será responsable ante 

el cliente por daños directos o consecuentes, lucro cesante o 

cualquier otro daño resultado de la manipulación del instru-

mento. El producto se recibe en el estado de operatividad, sin 

daños visibles, en su totalidad. Se prueba en mi presencia. No 

tengo quejas a la calidad del producto. Estoy familiarizado con 

las condiciones del servicio de garantía de servicio y estoy de 

acuerdo.
Firma del comprador _______________________________

 ¡Antes de operar debe leer la instrucción de servicio!

 Si tiene alguna pregunta sobre el servicio de garantía y 

asistencia técnica, póngase en contacto con el vendedor de 

este producto.

Summary of Contents for 3D GREEN

Page 1: ...Operating manual Laser level INSTRUMAX 3D GREEN 3D GREEN...

Page 2: ...3 3 Change of batteries 3 4 Laser lines 3 5 Features 3 6 Keypad 4 7 Operation 4 8 To check the accuracy of line laser level 4 9 Care and cleaning 5 10 Warranty 6 11 Exceptions from responsibility 7 Ap...

Page 3: ...Take care to correct polarity Close battery compartment ATTENTION Take out batteries If you are not going to use the tool for a long time Charger It is possible to use charger to operate with the inst...

Page 4: ...l or horizontal lines detector mode with buttons 1 and 2 Laser lines are projected at any angle lines are blinked 1 time each 5 sec 3 ON position ON The instrument is switched on pendu lum is unlocked...

Page 5: ...e center Note Because of construction of laser emitter laser beam may be unhomogeneous and has different intensity of brightness along the perimeter in different light condi tions Unhomogeneous of las...

Page 6: ...instrument for measuring jobs only Do not open in strument housing Repairs should be carried out by autho rized workshops only Please contact your local dealer Do not remove warning labels or safety...

Page 7: ...The manufacturer or its representatives assumes no respon sibility for damage caused by wrong movement or action due to connecting with other products WARRANTY DOESN T EXTEND TO FOLLOWING CASES 1 If t...

Page 8: ...chnical examination of instruments for fault identification which is under the warranty is made only in the authorized service center In no event shall manufacturer be liable before the client for dir...

Page 9: ...INSTRUMAX 3D GREEN 1H 360 2V 360 3 516 2 1 3 10 4 40 70 4x 5 8 5 45 720 9 5 3D GREEN...

Page 10: ...10 3D GREEN 1 2 3 4 ON X OFF 5 6 5 8 7 8 180 1 2 3 3 4 4 OFF 1 2 1 2 5 3 ON 1 2 4 3 2 1...

Page 11: ...11 3D GREEN 2 4 4 OFF 5 4 90 D h D h 6 h 6 5 2 5 1 5...

Page 12: ...3D GREEN 50 3 5 EMC 2 12 3D GREEN...

Page 13: ...13 3D GREEN 2 DIN IEC 60825 1 2007 EN60825 1 2007 II CFR 21 1040 FDA 1...

Page 14: ...3D GREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WWW INSTRUMAXTOOLS COM 14 3D GREEN...

Page 15: ...________________ Tabela de conte do 1 Aplica o 16 2 Especifica e 16 3 Mudan a de bateria 16 4 Linha de laser 16 5 Funciones 16 6 Painel de bot es 17 7 Opera o 17 8 Para verificar a precis o do n vel d...

Page 16: ...eche o com partimento da bateria ATEN O Se voc n o estiver usando o instrumento por um longo per odo retire as pilhas Carregador poss vel usar o carregador para este equipamento Use o carregador para...

Page 17: ...s e horizontais e a fun o detec tor nos bot es 1 e 2 As linhas do laser ser o projetadas em qualquer ngulo 3 Posi o ON O equipamento est ligado o p ndulo est desbloqueado auto nivelamento poss vel ati...

Page 18: ...a linha de partida A Gire o dispositivo de 90 Marque na parede a posi o do laser para linha de partida B Repita a opera o mais 2 vezes Marque na parede a posi o do laser de linha de pontos c e D Me a...

Page 19: ...de outros instrumentos por exemplo a radia o eletromagn tica intensa nas prox imidades industrial instala es ou transmissores de r dio Etiqueta 2 aviso classe 5 Laser no instrumento a laser classific...

Page 20: ...ado e ajuste o usu rio esperado para realizar verifica es peri dicas de precis o do produto e desempen ho geral O fabricante ou o seu representantes n o assume nenhuma responsabilidade de resultados d...

Page 21: ...ar nosso website WWW INSTRUMAXTOOLS COM CART O DE GARANTIA Nome e modelo do produto ________________________ N merodes rie________________datedesale__________________ Nome da organiza o ______________...

Page 22: ...A sp Aplicaci n Este nivel laser genera un laser visible que permite hacer las siguientes mediciones medici n de altura calibraci n de planos horizontales y verticales ngulos e instalaciones ver tical...

Page 23: ...os de la electricidad dom sti ca La tensi n de salida no debe ser superior a 5V Lineas laser Caracter sticas 1 L ser vertical 2 L ser horizontal 1 2 3 Panel de boton 4 Interruptor del compensador 5 Co...

Page 24: ...pendiente del plano 24 Coloque el nivel l ser en el tr pode a 5 m de la Pared para que la l nea l ser horizontal sea dirigida al muro Conecte la alimentaci n El instrumento empieza a nive larse automa...

Page 25: ...s despu s de haber sido almacenado en reas calientes o en sentido contrario espere unos minutos antes de realizar las mediciones 5 Acceptabilidad eletromagn tica EMC No se puede excluir completamente...

Page 26: ...ste producto siga las instruc ciones dadas en el manual del operador Aunque todos los instrumentos salieron de nuestro almac n en perfectas condiciones y el ajuste se espera que el usuario realice per...

Page 27: ...COM TARJETA DE GARANT A Nombre y modelo del producto _____________N mero de serie ___________fecha de venta______________________ Nombre de la organizaci n comercial____________________ Estampilla de...

Page 28: ......

Reviews: