background image

11

УВАГА

Петлі на шнурах живлення, 

ланцюгах, стрічках і внутрішніх 

шнурах, які управляють продуктом, 

можуть викликати задушення в 

маленьких дітей. - Щоб уникнути 

удушення й заплутування, 

тримайте шнури в недоступному 

для маленьких дітей місці. Шнури 

можуть обернутися навколо шиї 

дитини. - Пересуньте ліжка, дитячі 

колиски й меблі подалі від шнурів 

віконних фіранок. - Не зв’язуйте 

шнури. Переконайтеся, що вони не 

перекручені і не створюють петлю.

UA

Summary of Contents for 80177583

Page 1: ...kcja Monta u U ytkowania i Konserwacji FR ES PT IT EL PL UA Manual asamblare utilizare i ntre inere RO BR RU KZ EN 2018 09 Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Assembly Use Maintenance...

Page 2: ...2...

Page 3: ...produit Pour viter l tranglement et l enchev trement gardez les cordons hors de port e des enfants en bas ges Les cordons peuvents enroulerautourducoud un enfant Eloignez les lits d enfants et le mobi...

Page 4: ...ducto Para evitar la estrangulaci n y el enredo mantenga los cordones fuera del alcance de los ni os peque os ya que se les podr an enrollar alrededor del cuello Coloque las camas de los ni os y los m...

Page 5: ...trangulamento e emaranhamento mantenha os cord es fora do alcance das crian as pequenas Oscord espodemenrolar se em volta do pesco o de uma crian a Afaste as camas das crian as e os m veis dos cord es...

Page 6: ...re rischi di strangolamento e per prevenire l aggrovigliamento delle corde tenerle fuori dalla portata dei bambini piccoli Le corde potrebbero avvolgersi attorno al collo dei bambini Posizionare i let...

Page 7: ...EL 7...

Page 8: ...produktem Aby zapobiec uduszeniu i zapl taniu linki nale y umie ci w miejscu niedost pnym dla m odszych dzieci Linki mog owin si wok szyi dziecka eczko dzieci ce oraz sprz t nale y stawia w bezpieczne...

Page 9: ...9 RU...

Page 10: ...10 KZ...

Page 11: ...11 UA...

Page 12: ...re opereaz produsul Pentru a evita strangularea sau prinderea nu l sa i nururile la ndem na copiilor mici Acestea se pot nf ura n jurul g tului copilului Mut i p tu urile copiilor i mobila departe de...

Page 13: ...produto Para evitar o estrangulamento e o entrela amento mantenha os cabos fora do alcance das crian as de baixa idade Os cord es podem enrolar se em torno do pesco o da crian a Afaste ber os e m veis...

Page 14: ...ds that operate the product To avoid strangulation and entanglement keep cords out of the reach of young children Cords may become wrapped around a child s neck Move beds cots and furniture away from...

Page 15: ...15...

Page 16: ...C x1 D x2 PZ N 2 3 5 mm cm x cm x B A x1 130cm 40 100cm x2 40 100cm x3 155 175 250cm 3 5mm 6mm E 10 10 40 90 100 180 16...

Page 17: ...1 B x 3 A1 A2 6 6 17...

Page 18: ...2 3 B x3 A x1 1 2 3 A1 18...

Page 19: ...4 5 6 6 19...

Page 20: ...6 7 1 2 3 A2 B x 3 A x 1 20...

Page 21: ...8 9 6 6 21...

Page 22: ...10 11 1 2 3 22...

Page 23: ...23 E x2 A x1 12 A3 120 180cm x0 130cm 40 100cm x2 40 100cm x3 155 175 250cm...

Page 24: ...14 24 13 2 1 3 4...

Page 25: ...15 1 6 5 2 3 4 25...

Page 26: ...17 26 16 1 2 3 4 4 D...

Page 27: ...27...

Page 28: ...0 S o Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es BR Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia...

Reviews: