Inspire 32760073455992022 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 7

Faire réparer votre installation par une personne qualifiée.

Ce produit électrique est conforme aux principes de sécurité en vigueur.

Les réparations doivent uniquement être assurées par des personnes qualifiées, avec des pièces de 

rechange d'origine, le non-respect de ce principe pourra présenter des dangers importants pour l'utilisateur.

Merci de contacter le revendeur du produit pour tous vos besoins éventuels de SAV.

Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit si vous avez perdu le mode d'emploi.

9. AUTRES (ENTRETIEN, RÉPARATION, ...)

8. GARANTIE

1. DURÉE DE GARANTIE :

La garantie légale générale s'applique selon les textes en vigueur dans votre pays à compter de la date de livraison des 

marchandises et de la remise du reçu prouvant l’achat.

Cependant, INSPIRE a décidé d’aller encore plus loin. Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible avec nos

produits, nous avons donc étendu à 5 ans les périodes de garantie pour tous les produits INSPIRE.

2. APPLICATION DE LA GARANTIE :

Pour que la garantie puisse être appliquée, le produit doit avoir été installé, utilisé et entretenu conformément aux consignes du

mode d’emploi.

3. QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS :

Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes concernant l’utilisation du produit, ses performances ou son aspect

visuel, n’hésitez pas à contacter votre fournisseur aux coordonnées indiquées sur le justificatif d’achat.

7. GUIDE DE RÉPARATION

PROBLEME

Le ventilateur 

ne démarrera 

pas

Le fusible ou le disjoncteur a sauté.

Défaire les branchements électriques 

du ventilateur.

Le régulateur de vitesse n'est pas dans 

la bonne position.

Le ventilateur 

est bruyant

Bruit 

mécanique

Le ventilateur 

tremble

Auvent supérieur touchant le plafond.

Vis des lames de ventilateur desserrées.

Ventilateur plafond non fixé au plafond.

Régulateur de vitesse incorrect.

Les lames de ventilateur ne sont pas 

placées à l'horizontale par rapport au 

plafond.

Les vis des lames sont desserrées.

Veuillez mesurer la distance qui sépare le 

plafond des extrémités des lames, puis faites 

tourner le ventilateur afin de vérifier que toutes 

les lames se trouvent à égale distance du 

plafond (les réglages ne peuvent pas se faire en 

appuyant simplement vers le bas ou le haut sur 

les supports de lames).

Assurez-vous que toutes les vis sont bien fixées.

Merci de prévoir au moins 8 heures de mise en 

condition.

Plafond en forme d'auvent inférieur pour 

assurer un dégagement minimum de 3 mm.

Resserrer toutes les vis sur les lames du 

ventilateur sans jamais les serrer de manière 

excessive.

Resserrer toutes les vis de la plaque ou du 

support de suspension.

Modifier la manette par un modèle fourni.

Vérifier les fusibles ou disjoncteurs circuit 

principal et du circuit de dérivation.

Vérifiez les connexions électriques entre les 

câbles et le ventilateur.

Vérifiez la position du régulateur de vitesse.

CAUSE PROBABLE

REMEDE SUGGERE

7

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

Summary of Contents for 32760073455992022

Page 1: ...asInstru esOriginais OriginalInstructions EANCODE 3276007345599 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT...

Page 2: ...C x3 B F D E x4 E x4 H x4 I x6 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 A 2 30min G...

Page 3: ...LegalesydeSeguridad PT AvisosLegaise instru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL EN Legal SafetyInstructions UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa UA RO Manualprivindsiguran a Montage Mo...

Page 4: ...iresontcompatiblesavecvotre installation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdes risquespourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes e...

Page 5: ...ctrique Leproduitdoit treinstall parun lectricienautoris selonlescodes lectriquesnationaux Leremplacementdepi cesdusyst medesuspensiondes curit doit treeffectu parle fabricant sonagentdeserviceoudespe...

Page 6: ...ONNEMENT Lesproduits lectriquesnedoiventpas trejet saveclesorduresm nag res Ils doivent tremisaurebutdansdespointsdecollectemunicipauxafind assurerun traitement cologiqueadapt conformeauxr glementatio...

Page 7: ...urnisseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D fairelesbranchements lectriques duventilateur Ler...

Page 8: ...zadoolamodificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialesomentalesreducidas oquecarezcandelaexperien...

Page 9: ...adladebenrealizar elfabricante suserviciot cnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcabl...

Page 10: ...dici ndelvalordeservicio 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 70W Potencianominaldelventilador 4 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Losproductosel ctr...

Page 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Page 12: ...CI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaconarregloalanormativavigenteenelpa sdelcomprador apartirdelaentregadela mercanc aytraslapresentaci ndelticketdecompracomopruebadelacompra Sinembargo INS...

Page 13: ...lhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapac...

Page 14: ...decomos regulamentosnacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalifica...

Page 15: ...toinha 4 PROTE O AMBIENTAL Osprodutosel tricosn odevemsereliminadosjuntamentecomosres duosdom sticos Devemserentreguesnumpontoderecolhamunicipalparareciclagemecol gica em conformidadecomaregulamenta o...

Page 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Page 17: ...l deInstru es 3 D VIDASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoques...

Page 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza...

Page 19: ...pervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeff...

Page 20: ...edalventilatore 6 MANUTENZIONE PULIZIA Scollegarel apparecchioprimadiprocedereallapuliziaomanutenzione Nonusaremaiunaspugnabagnataperpulirel apparecchio Pernondanneggiareilprodotto consigliabileutiliz...

Page 21: ...elaposizionedelcontrolloredivelocit CAUSAPROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplica inbaseaitestiinvigorenelvostro...

Page 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 24: ...WLED IP44 IP 6 8kg 153 0m3 min 62dB A 6 5dBm 433 92MHz 50Hz classI 0 4W 3 4 sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 70W 3 34 2 3 0 6 4 5 0 6...

Page 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 26: ...9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 27: ...zyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eni...

Page 28: ...ze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotycz...

Page 29: ...STWA Wspornikmonta owypodstawywentylatoramo ewytrzyma obci eniewynosz cemaksymalnie34kg Wentylatormusizosta zainstalowanywtakispos b abyjego opatki znajdowa ysi nawysoko ciponad2 3mnadpod og aodleg o...

Page 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Page 31: ...DASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra...

Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Page 34: ...N RO 3 34 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 2 3 2 3 220V 240V 67 2 2xE27 15 LED IP 6 8 153 0 62 A 6 5 433 92 50 classI IP20 0 4 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN6...

Page 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Page 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3...

Page 37: ...ratnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea isau instrui icuprivirelautiliz...

Page 38: ...porat ncablajulfix nconformitatecunormelena ionaledecablare Acestprodusrespect standardeledesiguran nvigoare Repara iiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalifica icareutilizeaz piesedeschimborigin...

Page 39: ...ezamaxim aaerului 0 4W Standarddem surarepentruvaloareaserviciului 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 3 4metri sec 70W Puterenominal ventil...

Page 40: ...acarea icump ratprodusul dac ave i ntreb ri Contacta imagazinuldelacarea icump ratprodusuldac a ipierdutmanualuldeinstalare 7 GHID DE REPARA II DEFECT Ventilatorul nuporne te Siguran asau ntrerup toru...

Page 41: ...rmentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmo...

Page 42: ...isinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly dangerousfortheusers 3 SPECIFIC...

Page 43: ...n 0 4W Maximumairvelocity Measurementstandardforservicevalue 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 Fanpowerinput 3 4meters sec 70W Fanratedwat...

Page 44: ...yaqualifiedperson Thiselectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwiseThismay resultinconsiderabledangert...

Page 45: ...onformidade emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante EN FR ES PT 819216 Object of the declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci n Objeto da declara o Product Type Descri...

Page 46: ...wydana zostaje na wy czn odpowiedzialno producenta Declara ia de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 819216 Objeto de la declaraci n Przedmiot deklaracji Obiect...

Page 47: ...2 1 i x2 8 E x4 47 H x2 A x4 E 8 x2 OR A...

Page 48: ...4 3 F 48 L N F L N L N 220 240V L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green B...

Page 49: ...6 5 49 H x2 L N...

Page 50: ...7 50 I x6 C x3 C x3...

Page 51: ...8 9 51 105 E27x2 MAX 15W LED D x2 D...

Page 52: ...1 52 G 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF...

Page 53: ...2 53 G ON OFF ON OFF 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF...

Page 54: ...2 54 G OR OR 2H 2 00 4H 4 00 1H 1 00 OFF OFF OFF...

Page 55: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Reviews: