Inspire 32760073455992022 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 46

Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o alle 

specifiche in relazione alle quali è dichiarata la 

conformità|Odwo

ł

ania do odno

ś

nych norm zharmonizowanych, 

które zastosowano, lub do specyfikacji, w odniesieniu do których 

deklarowana jest zgodno

ść

:|

Μνεία

 

των

 

σχετικών

 

εναρμονισμένων

 

προτύπων

 

που

 

χρησιμοποιούνται

 

ή

 

μνεία

 

των

 

προδιαγραφών

 

σε

 

σχέση

 

με

 

τις

 

οποίες

 

δηλώνεται

 

η

 

συμμόρφωση

:|Referin

ț

ele 

standardelor armonizate relevante folosite sau referin

ț

ele 

specifica

ț

iilor în leg

ă

tur

ă

 cu care se declar

ă

 conformitatea:|

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

+A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN 62233:2008

EN 300 220-2 V3.1.1

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 62479:2010

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 300 220-1 V3.1.1

EN 301 489-3 V2.1.1

(EU)2015/863 amending Directive 2011/65/EU

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

EN IEC 63000:2018

(EU) No.206/2012

(EU) No 2016/2282

Eric LEMOINE

International Project Quality Leader

Ronchin 

10/11/2021

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE / UE

DEKLARACJA ZGODNO

Ś

CI WE / UE

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

 

ΕΚ /

 EE

DECLARA

Ț

IA CE / UE DE CONFORMITATE

Modello di prodotto/prodotto|Model produktu/produkt|

Μοντέλο

 

προϊόντος

/

Προϊόν

:|Modelul de 

produs/produsul:|

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante|Niniejsza deklaracja zgodno

ś

ci wydana zostaje na wy

łą

czn

ą

 odpowiedzialno

ść

 

producenta.|

Επωνυμία

 

και

 

διεύθυνση

 

του

 

κατασκευαστή

 

ή

 

του

 

εξουσιοδοτημένου

 

αντιπροσώπου

 

του

|Denumirea 

ș

i adresa produc

ă

torului sau a reprezentantului s

ă

u autorizat:|

JIANGMEN XINHUI HONGJI ELECTRICAL APPLIANCE HARDWARE FACTORY

NO.1 HUAXING INDUSTRIAL ZONE SHUANGSHUI TOWN XINHUI JIANGMEN GUANGDONG P.R.CHINA

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante|Niniejsza deklaracja zgodno

ś

ci wydana zostaje na wy

łą

czn

ą

 odpowiedzialno

ść

 producenta.|

Η

 

παρούσα

 

δήλωση

 

συμμόρφωσης

 

εκδίδεται

 

με

 

αποκλειστική

 

ευθύνη

 

του

 

κατασκευαστή

|Declara

ț

ia de conformitate este emis

ă

 pe r

ă

spunderea exclusiv

ă

a produc

ă

torului|

IT|PO|

GR|RO|

819216

Objeto de la declaración|Przedmiot deklaracji|

Στόχος

 

της

 

δήλωσης

|Obiectul declara

ț

iei|

Tipologia di prodotto|Rodzaj produktu|

Τύπος

 

Προϊόντος

|Tip produs|

C.FAN 112CM E27X2 METAL GREY + IRON GREY IP44 INSPIRE FAROU

Riferimento del prodotto|Referencje produktu|

Αναφορά

 

προϊόντος

|Referin

ță

 produs|

819216 - EAN Code: 3276007345599

Industrial Type Design Reference: NT44301

Marca del prodotto|Marka produktu|

Μάρκα

 

προϊόντος

|Marc

ă

 a 

produsului:|

Inspire

Codifica del numero di serie|Kodowanie numeru seryjnego|

Κωδικοποίηση

 

σειριακού

 

αριθμού

|Cod de numere de serie|

SSSSSSDDMMYYYY(SSSSSS means the supplier code; DDMMYYYY means the 

ETD)

L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente 

normativa di armonizzazione dell’Unione|Wymieniony powy

ż

ej przedmiot 

niniejszej deklaracji jest zgodny z odno

ś

nymi wymaganiami unijnego 

prawodawstwa harmonizacyjnego|

Ο

 

στόχος

 

της

 

δήλωσης

 

που

 

περιγράφεται

 

παραπάνω

 

είναι

 

σύμφωνος

 

με

 

τη

 

σχετική

 

ενωσιακή

 

νομοθεσία

 

εναρμόνισης

:|Obiectul declara

ț

iei descris mai sus este în 

conformitate cu legisla

ț

ia comunitar

ă

 relevant

ă

 de armonizare a Uniunii|

Dove applicabile * il nome e il numero del laboratorio 

notificato che ha rilasciato la certificazione e il riferimento al 

documento|W stosownych przypadkach * notyfikowana 

nazwa i numer laboratorium, które wyda

ł

o certyfikat oraz 

odniesienie do dokumentu|

Όπου

 

ισχύει

 * 

το

 

γνωστοποιημένο

 

όνομα

 

και

 

τον

 

αριθμό

 

του

 

εργαστηρίου

 

που

 

εξέδωσε

 

την

 

πιστοποίηση

 

και

 

την

 

αναφορά

 

στο

 

έγγραφο

|Unde este cazul * numele 

ș

i num

ă

rul de laborator 

notificat care a eliberat certificarea 

ș

i trimiterea la 

document|

2014_53_EU_RED

apparecchiature radio|urz

ą

dze

ń

 radiowych

|ραδιοεξοπλισμού

 

στην

|echipamentelor radio|

2011_65_EU_RoHS

Restrizione di sostanze pericolose nelle apparecchiature 

elettriche|Ograniczenie niebezpiecznych substancji w sprz

ę

cie 

elektrycznym

|Περιορισμός

 

επικίνδυνων

 

ουσιών

 

σε

 

ηλεκτρικό

 

εξοπλισμό

|Restric

ț

ionarea substan

ț

elor periculoase în 

echipamentele electrice|

2009_125 ECO DESIGN

Progettazione

ecocompatibile|Ekoprojektu|

οικολογικού

 

σχεδιασμού

|Proiectare 

ecologic

ă

|

Firmato in vece e per conto di|Podpisano w imieniu|

Υπογραφή

 

για

 

και

 

εξ

 

ονόματος

|Semnat pentru 

ș

i în numele|

Luogo e data del rilascio|Data wydania i miejsce|

Τόπος

 

και

 

ημερομηνία

 

έκδοσης

||

46

Summary of Contents for 32760073455992022

Page 1: ...asInstru esOriginais OriginalInstructions EANCODE 3276007345599 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT...

Page 2: ...C x3 B F D E x4 E x4 H x4 I x6 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 A 2 30min G...

Page 3: ...LegalesydeSeguridad PT AvisosLegaise instru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL EN Legal SafetyInstructions UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa UA RO Manualprivindsiguran a Montage Mo...

Page 4: ...iresontcompatiblesavecvotre installation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdes risquespourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes e...

Page 5: ...ctrique Leproduitdoit treinstall parun lectricienautoris selonlescodes lectriquesnationaux Leremplacementdepi cesdusyst medesuspensiondes curit doit treeffectu parle fabricant sonagentdeserviceoudespe...

Page 6: ...ONNEMENT Lesproduits lectriquesnedoiventpas trejet saveclesorduresm nag res Ils doivent tremisaurebutdansdespointsdecollectemunicipauxafind assurerun traitement cologiqueadapt conformeauxr glementatio...

Page 7: ...urnisseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D fairelesbranchements lectriques duventilateur Ler...

Page 8: ...zadoolamodificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialesomentalesreducidas oquecarezcandelaexperien...

Page 9: ...adladebenrealizar elfabricante suserviciot cnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcabl...

Page 10: ...dici ndelvalordeservicio 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 70W Potencianominaldelventilador 4 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Losproductosel ctr...

Page 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Page 12: ...CI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaconarregloalanormativavigenteenelpa sdelcomprador apartirdelaentregadela mercanc aytraslapresentaci ndelticketdecompracomopruebadelacompra Sinembargo INS...

Page 13: ...lhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapac...

Page 14: ...decomos regulamentosnacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalifica...

Page 15: ...toinha 4 PROTE O AMBIENTAL Osprodutosel tricosn odevemsereliminadosjuntamentecomosres duosdom sticos Devemserentreguesnumpontoderecolhamunicipalparareciclagemecol gica em conformidadecomaregulamenta o...

Page 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Page 17: ...l deInstru es 3 D VIDASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoques...

Page 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza...

Page 19: ...pervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeff...

Page 20: ...edalventilatore 6 MANUTENZIONE PULIZIA Scollegarel apparecchioprimadiprocedereallapuliziaomanutenzione Nonusaremaiunaspugnabagnataperpulirel apparecchio Pernondanneggiareilprodotto consigliabileutiliz...

Page 21: ...elaposizionedelcontrolloredivelocit CAUSAPROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplica inbaseaitestiinvigorenelvostro...

Page 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 24: ...WLED IP44 IP 6 8kg 153 0m3 min 62dB A 6 5dBm 433 92MHz 50Hz classI 0 4W 3 4 sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 70W 3 34 2 3 0 6 4 5 0 6...

Page 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 26: ...9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 27: ...zyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eni...

Page 28: ...ze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotycz...

Page 29: ...STWA Wspornikmonta owypodstawywentylatoramo ewytrzyma obci eniewynosz cemaksymalnie34kg Wentylatormusizosta zainstalowanywtakispos b abyjego opatki znajdowa ysi nawysoko ciponad2 3mnadpod og aodleg o...

Page 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Page 31: ...DASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra...

Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Page 34: ...N RO 3 34 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 2 3 2 3 220V 240V 67 2 2xE27 15 LED IP 6 8 153 0 62 A 6 5 433 92 50 classI IP20 0 4 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN6...

Page 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Page 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3...

Page 37: ...ratnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea isau instrui icuprivirelautiliz...

Page 38: ...porat ncablajulfix nconformitatecunormelena ionaledecablare Acestprodusrespect standardeledesiguran nvigoare Repara iiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalifica icareutilizeaz piesedeschimborigin...

Page 39: ...ezamaxim aaerului 0 4W Standarddem surarepentruvaloareaserviciului 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 3 4metri sec 70W Puterenominal ventil...

Page 40: ...acarea icump ratprodusul dac ave i ntreb ri Contacta imagazinuldelacarea icump ratprodusuldac a ipierdutmanualuldeinstalare 7 GHID DE REPARA II DEFECT Ventilatorul nuporne te Siguran asau ntrerup toru...

Page 41: ...rmentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmo...

Page 42: ...isinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly dangerousfortheusers 3 SPECIFIC...

Page 43: ...n 0 4W Maximumairvelocity Measurementstandardforservicevalue 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 Fanpowerinput 3 4meters sec 70W Fanratedwat...

Page 44: ...yaqualifiedperson Thiselectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwiseThismay resultinconsiderabledangert...

Page 45: ...onformidade emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante EN FR ES PT 819216 Object of the declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci n Objeto da declara o Product Type Descri...

Page 46: ...wydana zostaje na wy czn odpowiedzialno producenta Declara ia de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 819216 Objeto de la declaraci n Przedmiot deklaracji Obiect...

Page 47: ...2 1 i x2 8 E x4 47 H x2 A x4 E 8 x2 OR A...

Page 48: ...4 3 F 48 L N F L N L N 220 240V L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green B...

Page 49: ...6 5 49 H x2 L N...

Page 50: ...7 50 I x6 C x3 C x3...

Page 51: ...8 9 51 105 E27x2 MAX 15W LED D x2 D...

Page 52: ...1 52 G 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF...

Page 53: ...2 53 G ON OFF ON OFF 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF...

Page 54: ...2 54 G OR OR 2H 2 00 4H 4 00 1H 1 00 OFF OFF OFF...

Page 55: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Reviews: