background image

23

Lecteur CD/MP3 et syntoniseur numérique FM portatif 

www.insigniaproducts.com

Garantie limitée de 90 jours

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce 

NS-P5113

 neuf 

(« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, 
pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit (« Période de 
garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de 
la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne 
couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie 
s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié pendant la Période de 
garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure 90 jours à compter de la date d’achat de ce Produit. La 
date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine 
est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le 
personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en 
utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit 
par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les 
produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété 
d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent 
une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous 
les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que 
l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La 
garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce 
soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original 
chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou 
dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le 
Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse 
indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage 
d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui 
d’origine.
Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po 
ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY.  L’assistance technique établira un diagnostic et 
corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la 
réparation à domicile.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis, au 
Canada et au Mexique.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

la formation du client;

l’installation;

les réglages de configuration;

les dommages esthétiques;

les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;

les accidents;

une utilisation inadaptée;

NS-P5113_08-1893_MAN_V1_French_Final.fm  Page 23  Monday, March 30, 2009  1:20 PM

Summary of Contents for NS-P5113

Page 1: ...Guide de l utilisateur Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif NS P5113 NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 1 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 2: ...NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 2 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 3: ...u arri re Aucune pi ce interne ne peut tre r par e par l utilisateur Toutes les r parations doivent tre r alis es par un personnel qualifi L clair pointe de fl che dans un triangle quilat ral a pour o...

Page 4: ...tc Ne placer aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es sur l appareil et l adaptateur CA Veiller respecter la r glementation sur l environnement pour la mise au rebut des piles L appa...

Page 5: ...n des endroits suivants Emplacements recevant la lumi re directe du soleil ou proches d appareils g n rant un rayonnement thermique tels que des chauffages lectriques Au dessus d autres quipements st...

Page 6: ...io ou d un CD de MP3 Quand un CD de MP3 est arr t momentan ment permet de faire une recherche vers l avant 3 MODE LECTURE Permet de s lectionner le mode de lecture Il est possible de s lectionner REPE...

Page 7: ...e la radio cette touche permet de m moriser la station 12 MENU ESP PR D FINI Pendant la lecture d un CD audio permet d activer ou de d sactiver la fonction antichoc Au cours de la lecture d un CD de M...

Page 8: ...e syntoniser les stations radio fr quence inf rieure 3 Lors de la lecture d un CD audio permet d effectuer un saut ou une recherche avant rapide Lors de la lecture d un CD de MP3 permet la recherche a...

Page 9: ...et le type de piles sp cifi s Veiller ce que les p les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment Si les piles ne sont pas ins r es correctement l appareil risque...

Page 10: ...prise CD AUX du p riph rique audio Ne pas brancher le c ble sur la prise PHONE Casque d coute d un amplificateur Connexion du casque d coute Pour connecter le casque d coute directement au lecteur CD...

Page 11: ...vrir le compartiment du CD ins rer un disque avec l tiquette tourn e vers le haut puis refermer le compartiment du CD jusqu ce qu un d clic se fasse entendre 3 R gler la commande du VOLUME au minimum...

Page 12: ...t veille pendant plus de 60 secondes il s teint automatiquement pour conomiser les piles Quand le lecteur CD s teint tous les param trages tels que les modes de programmation et de lecture sont effac...

Page 13: ...ur l affichage Appuyer sur ou pour s lectionner une piste puis sur MEMORY ENTER M moire Entr e La lecture commence d s qu une piste est s lectionn e Touche Description Appuyer une fois sur cette touch...

Page 14: ...REP D R p ter D s affiche l cran Appuyer trois fois sur PLAY MODE pour annuler le mode r p tition Utilisation de la lecture des introductions INTRO Il est possible de lire les premi res 10 secondes de...

Page 15: ...iv e automatiquement et ESP Fonction antichoc clignote sur l cran Le CD tourne plus vite et l appareil m morise l audio pour permettre une lecture en continu sans arr t ou saut Si le lecteur subit des...

Page 16: ...omatiquement la premi re station signal clair Programmation des stations de radio Il est possible de m moriser jusqu 10 stations radio pour chaque bande Pour programmer une station 1 Positionner le s...

Page 17: ...e avec un num ro pr d fini qui a d j t affect une autre station la nouvelle station remplace l ancienne Avertissement L utilisateur ne doit pas essayer de r parer cet appareil lui m me Aucune pi ce in...

Page 18: ...es c bles ne sont peut tre pas connect s correctement et fermement V rifier que tous les c bles sont correctement et fermement connect s Le volume est trop bas Augmenter le volume Le connecteur du cas...

Page 19: ...le rayer Nettoyage des CD La lecture d un CD sale risque d tre incorrecte Pour nettoyer un CD l aide d un chiffon doux essuyer le CD d un mouvement rectiligne du centre vers la p riph rie Nettoyage d...

Page 20: ...de CD utilis est en conformit avec ces sp cifications Pour plus d informations voir la documentation du graveur de CD Taux MPEG 32 384 Kbps Fr quence d chantillonnage 8 48 kHz Lecture de MP3 Format co...

Page 21: ...e Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence...

Page 22: ...22 Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif www insigniaproducts com NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 22 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 23: ...ne r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propri taire du...

Page 24: ...L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MA...

Page 25: ...25 Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif www insigniaproducts com NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 25 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 26: ...26 Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif www insigniaproducts com NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 26 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 27: ...NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 27 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 28: ...ise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque d pos e de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des...

Reviews: