background image

20

Lecteur CD/MP3 et syntoniseur numérique FM portatif

www.insigniaproducts.com

Spécifications

Audio

MP3

Alimentation

Conversion 
numérique/analogique

CNA à 1 bit, fréquence d’échantillonnage 
multipliée par huit.

Réponse en fréquence

20 à 20 000 Hz

Antichoc

CD : 240 secondes
MP3 : 480 secondes

Pleurage et scintillement

Inférieur aux limites mesurables

Nombre de canaux

2 canaux (stéréo)

Niveau de sortie

Sortie ligne : 0,6 V rms (47 k ohms)
Casque d'écoute : 15 mW (32 ohms)

Remarque

Vérifier que le graveur de CD utilisé est en conformité avec 
ces spécifications. Pour plus d’informations, voir la 
documentation du graveur de CD.

Taux MPEG

32 à 384 Kbps

Fréquence 
d’échantillonnage

8/48 kHz

Lecture de MP3

Format compatible ISO 9660

Taux MPEG pris en 
charge

Format MP3 : 32 à 384 kbps pris en charge 
et compatible DBV

Alimentation requise en 
général

2 piles alcalines LR6/UM-3 de type AA
La prise d’entrée CC de 4,5 V est 
compatible avec un adaptateur 
d’alimentation CA dont le positif est au 
centre

Consommation électrique 0,8 W (3 V CC)

Remarque

La conception et les spécifications sont sujettes à 
modifications sans avis préalable.

NS-P5113_08-1893_MAN_V1_French_Final.fm  Page 20  Monday, March 30, 2009  1:20 PM

Summary of Contents for NS-P5113

Page 1: ...Guide de l utilisateur Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif NS P5113 NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 1 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 2: ...NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 2 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 3: ...u arri re Aucune pi ce interne ne peut tre r par e par l utilisateur Toutes les r parations doivent tre r alis es par un personnel qualifi L clair pointe de fl che dans un triangle quilat ral a pour o...

Page 4: ...tc Ne placer aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es sur l appareil et l adaptateur CA Veiller respecter la r glementation sur l environnement pour la mise au rebut des piles L appa...

Page 5: ...n des endroits suivants Emplacements recevant la lumi re directe du soleil ou proches d appareils g n rant un rayonnement thermique tels que des chauffages lectriques Au dessus d autres quipements st...

Page 6: ...io ou d un CD de MP3 Quand un CD de MP3 est arr t momentan ment permet de faire une recherche vers l avant 3 MODE LECTURE Permet de s lectionner le mode de lecture Il est possible de s lectionner REPE...

Page 7: ...e la radio cette touche permet de m moriser la station 12 MENU ESP PR D FINI Pendant la lecture d un CD audio permet d activer ou de d sactiver la fonction antichoc Au cours de la lecture d un CD de M...

Page 8: ...e syntoniser les stations radio fr quence inf rieure 3 Lors de la lecture d un CD audio permet d effectuer un saut ou une recherche avant rapide Lors de la lecture d un CD de MP3 permet la recherche a...

Page 9: ...et le type de piles sp cifi s Veiller ce que les p les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment Si les piles ne sont pas ins r es correctement l appareil risque...

Page 10: ...prise CD AUX du p riph rique audio Ne pas brancher le c ble sur la prise PHONE Casque d coute d un amplificateur Connexion du casque d coute Pour connecter le casque d coute directement au lecteur CD...

Page 11: ...vrir le compartiment du CD ins rer un disque avec l tiquette tourn e vers le haut puis refermer le compartiment du CD jusqu ce qu un d clic se fasse entendre 3 R gler la commande du VOLUME au minimum...

Page 12: ...t veille pendant plus de 60 secondes il s teint automatiquement pour conomiser les piles Quand le lecteur CD s teint tous les param trages tels que les modes de programmation et de lecture sont effac...

Page 13: ...ur l affichage Appuyer sur ou pour s lectionner une piste puis sur MEMORY ENTER M moire Entr e La lecture commence d s qu une piste est s lectionn e Touche Description Appuyer une fois sur cette touch...

Page 14: ...REP D R p ter D s affiche l cran Appuyer trois fois sur PLAY MODE pour annuler le mode r p tition Utilisation de la lecture des introductions INTRO Il est possible de lire les premi res 10 secondes de...

Page 15: ...iv e automatiquement et ESP Fonction antichoc clignote sur l cran Le CD tourne plus vite et l appareil m morise l audio pour permettre une lecture en continu sans arr t ou saut Si le lecteur subit des...

Page 16: ...omatiquement la premi re station signal clair Programmation des stations de radio Il est possible de m moriser jusqu 10 stations radio pour chaque bande Pour programmer une station 1 Positionner le s...

Page 17: ...e avec un num ro pr d fini qui a d j t affect une autre station la nouvelle station remplace l ancienne Avertissement L utilisateur ne doit pas essayer de r parer cet appareil lui m me Aucune pi ce in...

Page 18: ...es c bles ne sont peut tre pas connect s correctement et fermement V rifier que tous les c bles sont correctement et fermement connect s Le volume est trop bas Augmenter le volume Le connecteur du cas...

Page 19: ...le rayer Nettoyage des CD La lecture d un CD sale risque d tre incorrecte Pour nettoyer un CD l aide d un chiffon doux essuyer le CD d un mouvement rectiligne du centre vers la p riph rie Nettoyage d...

Page 20: ...de CD utilis est en conformit avec ces sp cifications Pour plus d informations voir la documentation du graveur de CD Taux MPEG 32 384 Kbps Fr quence d chantillonnage 8 48 kHz Lecture de MP3 Format co...

Page 21: ...e Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence...

Page 22: ...22 Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif www insigniaproducts com NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 22 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 23: ...ne r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propri taire du...

Page 24: ...L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MA...

Page 25: ...25 Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif www insigniaproducts com NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 25 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 26: ...26 Lecteur CD MP3 et syntoniseur num rique FM portatif www insigniaproducts com NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 26 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 27: ...NS P5113_08 1893_MAN_V1_French_Final fm Page 27 Monday March 30 2009 1 20 PM...

Page 28: ...ise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque d pos e de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des...

Reviews: