Insignia NS-HTIB51A (French) Manual De L'Utilisateur Download

Page: 1 / 45

Système de cinéma maison à 5.1 canaux

NS-HTIB51A

GUIDE DE L'UTILISATEUR

NS-HTIB51A_10-0114_MAN_FR.book Page 0 Tuesday, April 20, 2010 11:50 AM

Summary of Contents for NS-HTIB51A

Page 1: ...Système de cinéma maison à 5 1 canaux NS HTIB51A GUIDEDEL UTILISATEUR NS HTIB51A_10 0114_MAN_FR book Page 0 Tuesday April 20 2010 11 50 AM ...

Page 2: ...nde 14 Utilisation de la télécommande 14 Utilisation de la technologie d adaptation de la pièce et de configuration des haut parleurs Audyssey 2EQMD 14 Fonctionnement du récepteur 16 Mise sous hors tension du récepteur 16 Compréhension du fonctionnement de base 16 Écoute à partir du récepteur 17 Écoute de la radio 17 Mémorisation des stations FM ou AM 18 Utilisation des modes d écoute 18 Utilisati...

Page 3: ...é programmés 31 Utilisation de la télécommande pour contrôler d autres composantes 31 Codes de la télécommande 32 Entretien 35 Problèmes et solutions 35 Spécifications 38 Section amplificateur 38 Section vidéo 38 Section Syntonisation 38 Section générale 38 Haut parleur d infra graves 38 Haut parleurs avant 39 Haut parleur central 39 Haut parleurs d ambiance 39 Avis juridiques 40 Dolby TrueHD 40 D...

Page 4: ...nt à ces instructions Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement fiable de l appareil et le protéger contre toute surchauffe Elles ne doivent jamais être bloquées en installant l appareil sur un lit un sofa une moquette ou toute autre surface semblable Ne pas installer l appareil dans un meuble encastré comme une bibliothèqu...

Page 5: ...oquer des anomalies entraînant souvent d importantes réparations par un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal de l appareil si l appareil est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit et lorsque l appareil présente d importantes modifications de ses performances ce qui indique le besoin d un dépannage 16 Pénétration d objets ou de liquides N enfoncer en aucun ca...

Page 6: ...olby TrueHD Dolby Digital Plus DSD et Multi CH PCM PCM multicanal 3 entrées HDMI et 1 sortie 3 entrées numériques 2 optiques 1 coaxiale Commutateur pour vidéo à composantes 2 entrées 1 sortie Bornes de haut parleurs compatibles avec les fiches de type banane 40 stations FM AM préréglées Transformateur à puissance élevée H C P S Alimentation à tension élevée de grande capacité Mode direct Convertis...

Page 7: ...te 3 Témoins Audyssey 4 Témoins de syntonisation 5 Témoin d ARRÊT DIFFÉRÉ 6 Témoin de MISE EN SOURDINE 7 Affichage numérique Élément Description Fonction N Description Fonction 1 Prises d ENTRÉE NUMÉRIQUE Brancher le câble optique numérique d un système de jeux vidéo 1 ou d un téléviseur lecteur de CD 2 sur les prises supérieures ou le câble coaxial numérique d un lecteur de disques Blu ray DVD su...

Page 8: ...mise en attente automatique ne fonctionne pas bien essayer d augmenter ou de diminuer légèrement le niveau de sortie du haut parleur d infra graves sur le récepteur 2 Contrôle du NIVEAU DE SORTIE Permet de régler le volume du haut parleur d infra graves 3 Prise d ENTRÉE LIGNE Cette prise doit être connectée à la sortie préampli pour haut parleur d infra graves du récepteur c a à l aide du câble RC...

Page 9: ...nt de sélectionner le mode d écoute souhaité Voir Utilisation des modes d écoute à la page 18 pour de plus amples informations 6 D TUN GRADATEUR En mode de syntonisation appuyer sur D TUN puis sur les touches numériques pour syntoniser directement une fréquence Appuyer sur DIMMER Gradateur pour régler la luminosité de l affichage 7 Touche AFFICHAGE Appuyer de façon répétée sur cette touche pour pa...

Page 10: ...t sonore peut se produire Pour éviter ce problème déplacer l appareil pour l éloigner du tourne disque du lecteur CD ou du lecteur de disques Blu ray DVD ou diminuer le niveau de sortie du haut parleur d infra graves Connexion des haut parleurs au récepteur Configuration des haut parleurs Le tableau ci après indique les canaux à utiliser en fonction du nombre de haut parleurs en service Pour un sy...

Page 11: ...parleurs dans les bornes les câbles noirs vont à la borne négative L illustration ci après montre quel haut parleur est connecté à chaque paire de bornes 3 Resserrer les bornes pour fixer le câble en place 4 Maintenir les bornes poussoirs de chaque haut parleur appuyées et insérer le câble du haut parleur puis relâcher les bornes poussoirs pour fixer le câble les câbles noirs vont à la borne négat...

Page 12: ... fournis avec les composants AV Ne pas connecter le cordon d alimentation sans avoir d abord effectué et revérifié toutes les connexions AV Enfoncer les fiches à fond pour garantir une bonne connexion des connexions desserrées peuvent provoquer du bruit ou un fonctionnement défectueux Pour éviter des interférences éloigner les câbles audio et vidéo des cordons d alimentation et des câbles du haut ...

Page 13: ...xemple les signaux audio connectés à une entrée numérique optique ou coaxiale ne sont pas émis par la sortie analogique magnétoscope enregistreur vidéo VCR DVR OUT Si les signaux sont présents à plus d une entrée les entrées sont sélectionnées automatiquement dans l ordre de priorité suivant HDMI Numérique Analogique Connexion de composants avec HDMI Remarques Le récepteur AV n est pas compatible ...

Page 14: ...DMI IN à travers les haut parleurs du téléviseur Régler le paramètre TV Control Contrôle TV sur On Activé pour un téléviseur compatible avec la norme CEC Régler le paramètre Audio TV OUT Sortie audio TV sur On Activé pour un téléviseur qui n est pas compatible avec la norme CEC ou si le paramètre TV Control Contrôle TV est réglé sur Off Désactivé Régler le paramètre de la sortie audio HDMI du lect...

Page 15: ... disques Blu ray DVD ENTRÉE MAGNÉTOSCOPE ENREGISTRE UR VIDÉO Magnétoscope ou graveur de DVD Enregistreur vidéo numérique ENTRÉE CÂBLE SATELLITE Satellite TV câblée ou décodeur Entrée jeux vidéo Console de jeux vidéo Entrée TV CD Audio analogique Téléviseur lecteur CD tourne disque lecteurdecassettes MD CD R Remarques Le récepteur peut émettre des signaux audio et vidéo des prises d entrée auxiliai...

Page 16: ...chaque haut parleur sur une vis qui est fermement vissée dans le mur Pour monter le haut parleur central en position horizontale utiliser les deux encoches en trou de serrure illustrées pour accrocher chaque haut parleur sur deux vis qui sont fermement vissées dans le mur Lecteur de CD Magnétoscope Pour enregistrer l audio à partir d une source d entrée et la vidéo à partir d une source d entrée d...

Page 17: ...éal pour tout auditeur avec le système de cinéma maison Audyssey 2EQ prend des mesures sur trois positions différentes dans la zone d écoute Positionner le microphone au niveau de l oreille de l auditeur avec la pointe du microphone pointé directement vers le plafond à l aide du trépied Ne pas tenir le microphone dans les mains pendant la prise des mesures car cela pourrait donner de faux résultat...

Page 18: ...possible Le bruit ambiant et les interférences aux fréquences radioélectriques RFI peuvent affecter les mesures des pièces Fermer les fenêtres et éteindre les téléviseurs les radios les climatiseurs les lumières au néon les électroménagers les variateurs de lumière ou d autres appareils Mettre le téléphone cellulaire en sourdine même s il n est pas utilisé ou le placer loin de tous les dispositifs...

Page 19: ...st réglé à un niveau trop élevé et que le son est déformé cela pourrait produire des problèmes de détection Si le haut parleur d infra graves a un commutateur de filtre passe bas le régler sur Off Désactivé ou Direct Fonctionnement du récepteur Mise sous hors tension du récepteur Pour allumer et éteindre le récepteur 1 Appuyer sur ON STANDBY Marche Attente sur le panneau avant OU Appuyer sur la to...

Page 20: ...glées pour une sélection rapide Pour écouter la radio Appuyer sur TUNER Syntoniseur pour sélectionner soit AM ou FM à chaque appui de TUNER la bande radio bascule entre AM et FM Dans cet exemple FM a été sélectionné Pour syntoniser automatiquement une station Remarques Lorsque la radio AM ou FM est utilisée la bande le numéro de la station préréglée et la fréquence sont affichés Si le signal d ent...

Page 21: ...toniser une station préréglée Pour sélectionner une station préréglée appuyer sur PRESET Station préréglée ou du récepteur ou appuyer sur CH de la télécommande Pour supprimer des stations préréglées Pour supprimer une station préréglée 1 Sélectionner la station préréglée à supprimer 2 Appuyer sur TUNING MODE Mode de syntonisation en maintenant appuyée sur la touche MEMORY Mémoire La station prérég...

Page 22: ...droit decertains films Ce mode peut aussi être utilisé avec les DVD ou d autres sources contenant de l audio multiplex tels que les DVD de karaoké MONO STEREO Stéréo 5 1 canaux 7 1 canaux 2 1 3 1 5 1 Multichannel Multicanal Ce mode doit être utilisé avec les sources PCM multicanaux 5 1 canaux 7 1 canaux 3 1 5 1 Dolby Pro Logic II PLIIMovie PLII Cinéma MusicPLII PLII Musique GamePLII PLII Jeux vidé...

Page 23: ...Sp Config Configuration des haut parleurs présence des haut parleurs Crossover Fréquence de transfert Sp Distance Distance du haut parleur A V Sync Synchronisation A V ainsi qu une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO sont activés Voir Utilisation des configurations avancées à la page 22 5 1 canaux 3 1 5 1 DTS 96 243 DTS 96 24 Ce mode doit être utilisé avec les sources DTS 96 24 Il s ...

Page 24: ...éréo mono à 5 1 canaux 7 1 canaux 3 1 5 1 Full Mono Mono complet Danscemode tousleshaut parleursémettentlemêmesonenmono cequifaitquelesonécoutéestlemêmeoùque soit l auditeur dans la zone d écoute MONO STEREO 5 1ch 7 1ch Stéréo mono à 5 1 canaux 7 1 canaux 3 1 5 1 T D Theater Dimensional Cinéma Dimensionnel Ce mode permet de profiter d une ambiophonie virtuelle avec seulement deux ou trois haut par...

Page 25: ...n d une entrée composantes menu composantes Component Si une composante vidéo est connectée à une entrée vidéo à composantes il est nécessaire d affecter cette entrée au sélecteur d entrée Par exemple si le lecteur de disques Blu ray DVD est connecté à l entrée vidéo à composantes 2 COMPONENT VIDEO IN 2 il faut affecter l entrée 2 IN2 au sélecteur d entrée BD DVD Voici les affectations par défaut ...

Page 26: ...nt réglé sur la même entrée HDMI HDMI IN En plus des entrées habituelles comme COAX Coaxiale il est aussi possible de sélectionner les entrées HDMI Le taux d échantillonage disponible pour les signaux PCM à partir d une entrée numérique optique et coaxiale est de 32 44 1 48 88 2 96 kHz 16 20 24 bits Si un composant est connecté à la prise UNIVERSAL PORT Port universel il n est pas possible d affec...

Page 27: ...nique droit ambiophonique gauche haut parleur d infra graves Spécifier la distance entre chaque haut parleur et la zone d écoute Remarques Le réglage de la distance des haut parleurs est désactivé lorsque le casque d écoute est connecté ou lorsque la sortie audio TV Audio TV OUT est réglé sur On Activé Les haut parleurs réglés sur No Non ou sur None Aucun dans le menu de configuration des haut par...

Page 28: ...u de référence Audyssey 2EQ est une solution égalisation de la pièce qui permet d étalonner n importe quel système audio afin d obtenir une performance optimale pour chaque auditeur dans la zone d écoute En fonction de plusieurs mesures de la pièce 2EQ calcul la solution d égalisation qui corrige les problèmes de temps et de fréquence de réponse dans la zone d écoute et effectue une configuration ...

Page 29: ...lle de cinéma sous menu de l angle d écoute Listening Angle The positionnement permet d optimiser le mode d écoute de type salle de cinéma en spécifiant l angle des haut parleurs avant gauche et droit par rapport à la position d écoute L idéal est que les haut parleurs avant gauche et droit soient équidistants de la position d écoute et suivant un angle proche de l un des deux positionnements disp...

Page 30: ...faut le contrôle d énergie est activé TV Control Contrôle TV Off le contrôle TV est désactivé On par défaut le contrôle TV est activé Remarques Si On Activé est sélectionné et que le signal peut être émis par le téléviseur le récepteur n émet aucun son à partir de ses haut parleurs Si On Activé est sélectionné TV Sp On Haut parleur du téléviseur activé s affiche à l écran lorsque la touche DISPLAY...

Page 31: ... lorsque le contrôle HDMI HDMI Control est activé On Le contrôle d énergie HDMI fonctionne uniquement avec les composantes compatibles avec la norme CEC qui prennent en charge ce paramètre et peut ne pas fonctionner avec d autres composantes Quand le paramètre est activé On la consommation d énergie augmente Lorsque le paramètre est activé On peu importe si le récepteur est activé On ou en mode at...

Page 32: ...tion DTS HD DTS HD Master DTS Express Réglage du sélecteur audio Il est possible de régler des priorités de sortie audio lorsqu il existe des entrées numériques et analogiques ensemble Les options comprennent ARC Canal de retour audio le signal audio du syntoniseur TV peut être transmis en format numérique à la sortie HDMI HDMI OUT du récepteur En choisissant cette option l audio du téléviseur peu...

Page 33: ...note et du bruit pourrait se faire entendre DTS seuls les signaux d entrée en format DTS mais non pas DTS HD sont entendus Si le signal d entrée n est pas DTS le témoin DTS clignote et aucun son n est produit Remarques Le paramètre est enregistré individuellement pour chaque sélecteur d entrée Ce réglage peut être effectué uniquement pour la source d entrée affectée en tant que HDMI IN Entrée HDMI...

Page 34: ...OTE MODE Le témoin de la télécommande clignote deux fois indiquant que la touche à été réinitialisée Chaque touche du mode télécommande REMOTE MODE est préprogrammée avec un code de la télécommande Lorsqu une touche est réinitialisée le code préprogrammé est rétabli Pour réinitialiser la télécommande 1 Tout en maintenant appuyée sur la touche RECEIVER Récepteur appuyer et maintenir enfoncée la tou...

Page 35: ...376 01187 Pace 01877 Panasonic 01982 Pioneer 01877 Rogers 01877 Scientific Atlanta 01877 Shaw 01376 Sony 01006 Suddenlink 01376 01877 Time Warner 01376 01877 02187 Tivo 02576 WideOpenWest 01877 CD Denon 72222 DKK 70000 Insignia 72585 Miro 70000 Optimus 70000 70468 Pioneer 70468 RCA 70468 Sony 70000 Yamaha 70036 CD R Sony 70000 Accessoire Insignia 82587 AT T 00858 Cisco 02345 Motorola 00858 02378 S...

Page 36: ...44 Pioneer 11457 Polaroid 11523 12002 RCA 11781 12002 12187 12247 12434 Sampo 11755 Samsung 10812 Sansui 11892 Sanyo 11142 Sharp 10818 Décodeur satellite Sony 10810 SVA 11963 Sylvania 11394 11864 11963 Syntax 11610 Toshiba 11524 12006 Viewsonic 10857 11627 11755 Vizio 11758 Westinghouse 10889 11712 Zenith 11423 Magnétoscope DirecTV 20739 Humax 20739 Philips 20739 Tivo 20739 Enregistreur vidéo Dire...

Page 37: ... 33021 Panasonic 33005 Philips 33007 33016 Pioneer 33000 33017 Samsung 33001 Sharp 33009 Sony 33004 33026 33008 Sylvania 33002 Viore 33022 Vizio 33023 Yamaha 33011 DVD R Accurian 33002 Funai 33002 Go Video 33003 LG 33003 Magnavox 33002 Panasonic 30490 Pioneer 30631 RCA 30522 Samsung 30490 Sharp 33002 Sony 31033 Sylvania 33002 Toshiba 32277 Zenith 33003 Lecteur DVD Ensemble téléviseur lecteur DVD A...

Page 38: ...aramètres personnalisés Sur le récepteur Témoin de la télécommande Touche Récepteur Touche AUDIO Remarques Le récepteur est doté d un micro ordinateur interne pour le traitement des signaux et les fonctions de contrôle Dans des cas très rares des interférences puissantes du bruit provenant d une source externe ou de l électricité statique peuvent le verrouiller Si cela se produit débrancher le cor...

Page 39: ...ème Solution possible Aucun son n est reproduit avec un format de signal spécifique Vérifier le paramètre de la sortie audio numérique du périphérique connecté Pour certaines consoles de jeux telles que celles compatibles avec les DVD le réglage est désactivé par défaut Avec certains disques DVD vidéo il est nécessaire de sélectionner un format de sortie audio à partir d un menu Selonlesignald ent...

Page 40: ...ionné Vérifier si le code de télécommande correct a été saisi Vérifier si l identité ID est la même sur le récepteur et la télécommande Impossible le contrôler d autres composantes Vérifier si le mode de télécommande correct a été sélectionné S iln est paspossibledelafaire fonctionner il est nécessaire de saisir le code de télécommande approprié PROBLÈMES D ENREGISTREMENT Impossible d enregistrer ...

Page 41: ...5 MHz à 107 9 MHz Gamme de fréquence de syntonisation AM 530 kHz à 1 710 kHz Stations préréglées 40 Élément Spécifications Alimentation 120 V c a 60 Hz Consommation électrique 3 3 A Consommation électrique en mode attente 0 2 W Dimensions L x H x P 17 1 8 po x 5 15 16 po x 13 3 8 po 435 mm x 150 5 mm x 339 mm Poids 8 kg 17 6 lb HDMI Entrée IN1 IN2 IN3 Sortie SORTIE Résolution vidéo 1080p Format au...

Page 42: ...nce 6 ohms Puissancemaximaleà l entrée 120 W Sensibilité 85 dB W m Réponse en fréquence 65 Hz à 50 kHz Fréquence de transfert 6 kHz Encombrement du boîtier 0 081 pied cube 2 3 l Dimensions L x H x P 13 9 16 po x 4 1 2 po x 4 5 8 po 344 5 mm x 114 5 mm x 118 mm Poids 2 1 kg 4 6 lb Taille du cône Cône de 3 1 4 po 8 cm infra graves x 2 1 po 2 5 cm à dôme équilibré aigus Élément Spécifications Borne À...

Page 43: ...stance entre l équipement et le récepteur brancher l équipement sur la prise électrique d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance Avertissement de la FCC Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément approuvé par les responsables de l application des règles FCC pourrait rendre nul le d...

Page 44: ...our la réparation à domicile Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles ...

Page 45: ...Y Solutions Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs FRANÇAIS 10 0114 SN 29400404 NS HTIB51A_10 0114_MAN_FR book Page 1 Tuesday April 20 2010 11 50 AM ...

Search results

Summary of Contents for NS-HTIB51A

Reviews:

Related manuals for NS-HTIB51A

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-HTIB51A, (French) Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for NS-HTIB51A

Reviews:

Related manuals for NS-HTIB51A

Brands by name

Popular brands