background image

39

Téléviseur à tube plat de 20 po Insignia NS-F20C

www.insignia-products.com

Garantie limitée d’un an

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur 
de ce 

NS-F20C

 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices 

de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une 
période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit 
(« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté 
chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia 
et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie 
ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la 
présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel 
Insignia est notifié pendant la Période de garantie, d’un vice 
couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la 
date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur 
le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de 
main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un 
service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du 
magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le 
Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises 
à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des 
pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les 
produits et pièces remplacés au titre de cette garantie 
deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à 
l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une 
réparation après l’expiration de la Période de garantie, 
l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les 
pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur 
reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de 
garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou 
transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre 
propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter 
accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre 
soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou 
dans un emballage qui procure la même qualité de 
protection que celui d’origine. Si le Produit a été acheté en 
ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse 
indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit 
dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui 
procure la même qualité de protection que celui d’origine.
Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un 
téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 
1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un 
diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra 
un technicien agréé par Insignia pour la réparation à 
domicile.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du 
Produit aux États-Unis et au Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

la formation du client;

l'installation;

les réglages de configuration;

les dommages esthétiques;

les dommages résultants de catastrophes naturelles 
telles que la foudre;

les accidents;

une utilisation inadaptée;

une manipulation abusive;

la négligence;

une utilisation commerciale;

la modification de tout ou partie du Produit, y compris 
l’antenne.

un écran plasma endommagé par les images fixes 
(sans mouvement) qui restent affichées pendant de 
longues périodes (rémanentes).

La présente garantie ne couvre pas non plus :

les dommages ayant pour origine une utilisation ou une 
maintenance défectueuse;

la connexion à une source électrique dont la tension est 
inadéquate;

toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un 
service de réparation agréé par Insignia pour la 
réparation du Produit;

les Produits vendus en l’état ou hors service;

les consommables tels que les fusibles ou les piles;

les produits dont le numéro de série usine a été altéré 
ou enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS 
QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, 
CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. 
INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR 
RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU 
CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE 
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, 
Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE 
DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, 
L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE 
PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE 
AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE 
PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU 
IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS 
SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ 
MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, 
SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE 
APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET 
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE 
S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. 
CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT 
PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES 
GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES 
LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS 
S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE 
GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES 
JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI 
BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN 
ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Pour contacter Insignia :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289
www.insignia-products.com
INSIGNIA

MC

 est une marque de commerce de Best Buy 

Enterprise Services, Inc.
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 
U.S.A.

Summary of Contents for NS-F20C

Page 1: ...20 Flat Tube TV Téléviseur à tube plat de 20 po NS F20C User Guide Guide de l utilisateur ...

Page 2: ......

Page 3: ...warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or groun...

Page 4: ... the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides information with respect to correct grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of the antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Features Front 1 Electric service equipment 2 Power ser...

Page 5: ...o display channel information 5 Number buttons Press to enter channel numbers 6 TIME Press to open the Timer menu 7 MENU Press to open the on screen display OSD 8 CH Press to change to a channel with a higher number 9 VOL Press to decrease the volume 10 CH Press to change to a channel with a lower number 11 CCD Press to select the closed caption mode 12 SLEEP Press to set the sleep timer 13 INPUT ...

Page 6: ...cks One set is on the back of your TV The other set is on the left side of your TV To connect a standard A V device to the back A V jacks 1 Plug the video yellow connector on a standard A V cable into the video out jack on the external device then connect the other video yellow connector into the VIDEO IN jack on the back of your TV 2 Plug the left audio white connector on a standard A V cable int...

Page 7: ... V cable into the right audio jack on the external device then connect the other right audio red connector into the AUDIO IN R right jack on the back of your TV Connecting an S Video device To connect an S Video device 1 Plug one end of an S Video cable into the S Video out jack on the external device then plug the other end of the S Video cable into the S VIDEO jack on the back of your TV 2 Plug ...

Page 8: ... value adds more dark to the light areas Color Adjusts the color in the video image Sharpness Adjust the clarity of the video image Increasing the value shows a cleaner clearer image Decreasing the value shows a smoother image Tint Adjusts the color tint Increasing the value adds more red to skin color Decreasing the value adds more green to skin color Color Temp Adjusts the overall color of the i...

Page 9: ...have selected the TV signal source For more information see Selecting the TV signal source on page 9 2 Press MENU to open the on screen display OSD 3 Press VOL or VOL to select the channel icon The Channel menu opens 4 Press CH to select Auto Program 5 Press VOL or VOL to start the scan Your TV scans for available channels and stores the channel information in memory Adding or deleting channels If...

Page 10: ...select the day 6 Press EXIT to close the Calendar menu Automatically turning your TV on or off You can set timers that will automatically turn your TV on and off When you set these timers your TV will turn on and off each day at the times you specify To set the timer to turn on your TV 1 Press MENU to open the on screen display OSD 2 Press VOL or VOL to select the timer icon The Timer menu opens 3...

Page 11: ... channel at a specific time 1 Press MENU to open the on screen display OSD 2 Press VOL or VOL to select the timer icon The Timer menu opens 3 Press CH or CH to select Ch Switch 4 Press VOL or VOL to select the channel 5 Press CH or CH to select Remind Time 6 Press VOL or VOL to set the hour then press CH or CH to go to the minutes field 7 Press VOL or VOL to set the minutes Setting a reminder You ...

Page 12: ... the setup icon The Setup menu opens 3 Press CH or CH to select Background 4 Press VOL or VOL to select ON or OFF Turning the black stretch on or off When the black stretch feature is on your TV automatically increase the contrast range for the video image To turn the black stretch on or off 1 Press MENU to open the on screen display OSD 2 Press VOL or VOL to select the setup icon The Setup menu o...

Page 13: ...rams are designed for a very young audience including children from ages 2 6 TV Y7 Directed for older children Programs may include comedic violence of mild physical or may frighten children under the age of 7 TV G General Audience Programs contain little or no violence no strong language and little or no sexual dialogue and situations TV PG Parental Guidance Suggested Programs may contain limited...

Page 14: ...pen the on screen display OSD 2 Press VOL or VOL to select the password icon then press CH or CH The Password menu opens 3 Use the number buttons to enter the password The default password is 0000 The Parental Lock menu opens 4 Press CH or CH to select MPAA Rating 5 Press VOL or VOL to open the MPAA Rating menu 6 Press CH or CH to select the rating you want to block or unblock then press VOL or VO...

Page 15: ...ental Lock menu opens 4 Press CH or CH to select Parental Lock 5 Press VOL or VOL to select off or on Changing the password To change the password 1 Press MENU to open the on screen display OSD 2 Press VOL or VOL to select the password icon then press CH or CH The Password menu opens 3 Use the number buttons to enter the old password The default password is 0000 The Parental Lock menu opens 4 Pres...

Page 16: ...oken wires Check for local interference Picture is distorted Try a different channel If another channel is working correctly the station may be having problems Make sure that the antenna is securely connected to the antenna jack on the back of your TV If you are using an outside antenna make sure that there are no broken wires Picture rolls vertically Try a different channel If another channel is ...

Page 17: ...their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation For service and support call 877 467 4289 Ghost picture Try a different channel If another channel is working correctly the station may be having problems Make sure that the antenna is securely connected to the antenna jack on the back of your TV If you are using an outside antenna make sure tha...

Page 18: ...18 Insignia NS F20C 20 Flat Tube TV www insignia products com ...

Page 19: ...tection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Cana...

Page 20: ...20 Insignia NS F20C 20 Flat Tube TV www insignia products com ...

Page 21: ...téléviseurs à écran plat Informations sur la sécurité Instructions de sécurité importantes 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Respecter tous les avertissements 4 Respecter toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet équipement près de l eau 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 7 Ne pas obstruer les ouvertures d aération Installer l appareil conformément aux instructions ...

Page 22: ...u qu on l ait fait tomber 15 Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé vérifier que l antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques L article 810 du Code national de l électricité CNE ANSI NFPA Nº 70 fournit des informations relatives à la mise à l...

Page 23: ...syntoniser un canal inférieur 8 Touche CH Permet de syntoniser un canal supérieur Nº Prises 1 S VIDEO S Vidéo 2 VIDEO OUT Sortie vidéo 3 VIDEO2 IN Entrée vidéo2 4 AUDIO L IN AUDIO R IN Entrée audio gauche Entrée audio droite 5 AUDIO L OUT AUDIO R OUT Sortie audio gauche Sortie audio droite 6 Antenne 7 Y Cb Cr N Fonctionnalités Description Nº Prises 1 VIDEO1 2 AUDIO G 3 AUDIO D ...

Page 24: ...uches numériques Permettent de saisir les numéros de canaux 6 DURÉE Appuyer pour ouvrir le menu Timer Temporisateur 7 MENU Permet d accéder aux menus d écran OSD 8 CH Permet de syntoniser un canal supérieur 9 VOL Permet de diminuer le volume sonore 10 CH Permet de syntoniser un canal inférieur 11 SOUS TITRES CODÉS Permet de sélectionner le mode de sous titres codés 12 ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de régle...

Page 25: ...roit rouge sur la prise droite AUDIO IN R à l arrière du téléviseur Pour connecter un périphérique A V normalisé sur les prises A V latérales 1 Brancher le connecteur vidéo jaune d un câble A V normalisé sur la prise de sortie vidéo du périphérique et brancher l autre connecteur vidéo jaune sur la prise VIDEO Vidéo à l arrière du téléviseur 2 Brancher le connecteur audio gauche blanc d un câble A ...

Page 26: ...r un système audio 1 Brancher le connecteur audio gauche blanc d un câble A V normalisé sur la prise de sortie audio gauche du système audio et brancher ensuite l autre connecteur audio gauche blanc sur la prise gauche AUDIO OUT L Sortie audio gauche à l arrière du téléviseur 2 Brancher le connecteur audio droit rouge d un câble A V normalisé sur la prise de sortie audio droite du périphérique et ...

Page 27: ...eur chair Et la diminution de cette valeur ajoute plus de vert à la couleur chair COLOR TEMP Température de couleur Permet de régler la richesse des coloris de l image Il est possible de sélectionner Neutral Neutre Warm Chaud ou Cool Froid 3 Appuyer sur VOL ou sur VOL pour régler une option Réglage fin du son ou de l image Si la qualité du son ou de l image est dégradée essayer de régler la qualit...

Page 28: ... Appuyer sur MENU pour accéder aux menus d écran OSD 3 Appuyer sur VOL ou sur VOL pour sélectionner l icône du canal Le menu Channel Canal s affiche 4 Appuyer sur CH pour sélectionner Auto Program Programme automatique 5 Appuyer sur VOL ou sur VOL pour commencer le balayage Le téléviseur recherche les canaux disponibles et enregistre en mémoire les informations sur les canaux Ajout ou suppression ...

Page 29: ...r VOL pour sélectionner le jour 6 Appuyer sur EXIT pour quitter le menu Calendar Pour mettre automatiquement le téléviseur sous et hors tension Il est possible de régler des temporisateurs qui mettront automatiquement le téléviseur sous et hors tension Après avoir réglé ces temporisateurs le téléviseur se mettra sous et hors tension chaque jour selon les heures spécifiées Pour régler le temporisat...

Page 30: ...urer un canal favori et de définir l heure à laquelle l utilisateur voudra que le téléviseur passe sur ce canal favori Pour configurer un canal favori 1 Appuyer sur MENU pour accéder aux menus d écran OSD 2 Appuyer sur VOL ou sur VOL pour sélectionner l icône du temporisateur Le menu Timer Temporisateur s affiche 3 Appuyer sur CH ou sur CH pour sélectionner Ch Select Sélection canal Pour passer su...

Page 31: ...nus d écran OSD 2 Appuyer sur VOL ou sur VOL pour sélectionner l icône de configuration Le menu Setup s affiche 3 Appuyer sur CH ou sur CH pour sélectionner Language Langue 4 Appuyer sur VOL ou sur VOL pour sélectionner English Anglais French Français ou Spanish Espagnol Sélection de l arrière plan Le téléviseur peut afficher un message NO SIGNAL Absence de signal si la syntonisation s effectue su...

Page 32: ...ionner un mode de sous titres codés Il est possible de sélectionner OFF Désactivé Désactive les sous titres codés CC1 Affiche les sous titres codés dans la langue principale d un programme de télévision CC2 à CC4 Affiche d autres types d informations sur l émission vidéo en cours T1 Affiche des informations telles qu un guide des programmes Cette option couvre une large partie de l écran T2 à T4 A...

Page 33: ...sérieuse des parents Programmes pouvant présenter un contenu sexuel un langage vulgaire et une violence plus intense TV MA Adultes seulement Programmes pouvant présenter un contenu sexuel violent un contenu sexuel explicite et un langage vulgaire FV Programmes à contenu fantasmatique et bandes dessinées violentes V Programmes contenant de la violence S Programmes au contenu sexuel L Programmes con...

Page 34: ...oriser puis sur VOL ou sur VOL pour interdire ou autoriser cette classification Un B apparaît si la classification est interdite Un U apparaît si la classification est autorisée 7 Après avoir défini la classification appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent Activer ou désactiver les contrôles parentaux Pour activer ou désactiver les contrôles parentaux 1 Appuyer sur MENU pour accéder aux me...

Page 35: ...trôle parental il est aussi possible de bloquer l entrée d un appareil connecté sur les prises A V AV LOCK Verrouillage A V et bloquer le programme du canal en cours PROGRAM LOCK Verrouillage programme Pour configurer les autres verrouillages 1 Appuyer sur MENU pour accéder aux menus d écran OSD 2 Appuyer sur VOL ou sur VOL pour sélectionner l icône du mot de passe puis sur CH ou sur CH Le menu Pa...

Page 36: ...u téléviseur En cas d utilisation d une antenne extérieure vérifier qu aucun câble n est rompu Image faible Régler le contraste et la luminosité Essayer un canal différent Si un autre canal fonctionne correctement la station émettrice peut avoir des problèmes Vérifier que l antenne est correctement connectée à la prise arrière du téléviseur En cas d utilisation d une antenne extérieure vérifier qu...

Page 37: ...d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Droits d auteurs 2007 Insignia Insignia...

Page 38: ...38 Téléviseur à tube plat de 20 po Insignia NS F20C www insignia products com ...

Page 39: ...nce technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installati...

Page 40: ...40 Téléviseur à tube plat de 20 po Insignia NS F20C www insignia products com ...

Page 41: ......

Page 42: ... South Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterpris...

Reviews: