Insignia NS-DSC10SL (French) Manual De L'Utilisateur Download Page 29

25

Appareil photo de 10 mégapixels Insignia

www.insigniaproducts.com

Garantie limitée d’un an

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de 
ce produit neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de 
fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un 
(1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de 
garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur 
agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette 
déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits 
remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent 
à tout Produit pour lequel Insignia est notifié pendant la Période 
de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite 
une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure un an (365 jours) à compter de la 
date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le 
reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de 
main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service 
de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, 
Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant 
des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) 
remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou 
remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces 
remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété 
d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou 
pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période 
de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de 
main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant 
que l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la 
Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est 
revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout 
autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter 
accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de 
remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un 
emballage qui procure la même qualité de protection que celui 
d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier 
accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. 
Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine 
ou dans un emballage qui procure la même qualité de 
protection que celui d’origine.
Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un 
téléviseur avec écran de 30 po ou plus, appeler le 
1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et 
corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien 
agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Dans le cas où le 
technicien agréé par Insignia ne peut réparer l’appareil lors du 
premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les 
caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté 
gratuitement en remplacement pendant la durée de réparation 
et de retour du téléviseur.  Cette dernière possibilité n’est offerte 
qu’aux acheteurs de téléviseurs Insignia qui résident aux 
États-Unis.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit 
aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

la  formation  du  client;

l’installation;

les réglages de configuration;

les dommages esthétiques;

les dommages résultants de catastrophes naturelles telles 
que la foudre;

les  accidents;

une utilisation inadaptée;

une manipulation abusive;

la  négligence;

une utilisation commerciale;

la modification de tout ou partie du Produit, y compris 
l’antenne;

un écran plasma endommagé par les images fixes (sans 
mouvement) qui restent affichées pendant de longues 
périodes (rémanentes).

La présente garantie ne couvre pas non plus :

les dommages ayant pour origine une utilisation ou une 
maintenance défectueuse;

la connexion à une source électrique dont la tension est 
inadéquate;

toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un 
service de réparation agréé par Insignia pour la réparation 
du Produit;

les produits vendus en l’état ou hors service;

les consommables tels que les fusibles ou les piles;

les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou 
enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR 
LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE 
L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR 
RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, 
RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU 
IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA 
PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, 
L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA 
PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE 
RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU 
IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS 
LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, 
D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA 
PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE 
CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE 
S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS 
ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS 
DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR 
CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE 
PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE 
GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES 
SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES 
QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Pour contacter Insignia :
Pour toute assistance technique, appeler le 1-877-467-4289 
www.insignia-products.com
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. 
©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc.
Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de 
Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. 
Tous les autres produits et noms de marques sont des marques 
de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Summary of Contents for NS-DSC10SL

Page 1: ...Appareil photo num rique de 10 Mpx Insignia NS DSC10SL GUIDEDEL UTILISATEUR...

Page 2: ...tos et de vid o 9 Visionnement de vignettes 9 Visionnement d un diaporama de photos 9 Suppression de photos et de vid os 10 Activation et d sactivation du Mode facile 10 Modification de l affichage de...

Page 3: ...de l heure 21 S lection de la langue d affichage 21 Activation d sactivation du texte d aide 21 R initialisation de l appareil photo aux param tres d usine 22 Connexion de l appareil photo un ordinat...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Page 5: ...sp cifi s par le fabricant 11 D brancher l appareil lors d orages ou quand il n est pas utilis pendant une p riode prolong e 12 Toutes les r parations doivent tre r alis es par un personnel qualifi Fa...

Page 6: ...r doit avoir les fonctionnalit s minimales suivantes Syst mes d exploitation Windows WindowsMD XP Windows VistaMD ou WindowsMD 7 Processeur Pentium II 450 MHz ou sup rieur 256 Mo de m moire ou plus 20...

Page 7: ...5 6 1 2 M 3 4 5 6 N l ment Description Macro En Mode photoouvid o permetd activerou d sactiver le Modemacro En Mode reproduction permet de s lectionner la photo ou la s quence vid o pr c dente Pendan...

Page 8: ...reil photo Bouton dustabilisateur Permet d activer et de d sactiver la fonction du stabilisateur N l ment Description Compartiment de la batterie et de la carte SD SDHC Renferme la batterie et une car...

Page 9: ...F2 8 Ouverture Ic ne de l horodateur Ic ne du stabilisateur Ic ne de centrage sur le visage Ic ne de la balance des couleurs Ic ne de r glage du posem tre Ic ne de la qualit Ic ne de r glage de la r s...

Page 10: ...ur l enregistrement Affiche les param tresquandla photoa t prise 1 3 5 6 2 4 1 2 3 4 5 6 N l ment Description Ic ne du Mode reproduction Ic ne du fichier vid o 32 32 Num ro dufichier Nombre total de f...

Page 11: ...ser le verrou en position de verrouillage Charge de la batterie Pour charger la batterie 1 Aligner les symboles et de la batterie avec les symboles et du chargeur de batterie fourni puis faire glisser...

Page 12: ...et de l heure la page 21 et S lection de la langue d affichage la page 21 Pour prendre une photo 1 Mettre l appareil photo sous tension 2 Positionner le bouton de mode sur Mode photo 3 Cadrer la photo...

Page 13: ...uis appuyer sur ou 9 Appuyer sur pour interrompre la reproduction L cran ACL affiche la premi re image de la vid o Visionnement de vignettes Il est possible d afficher neuf photos la fois sur l cran P...

Page 14: ...en surbrillance Mode facile puis sur ou SET Configurer pour acc der au sous menu 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Activ ou D sact D sactiv puis sur SET Configurer ou MENU Modification de...

Page 15: ...x fois une fois pour permettre aux yeux du sujet de s habituer au flash puis une deuxi me fois pour la prise de la photo Flash toujours activ le flash se d clenche chaque fois qu une photo est prise q...

Page 16: ...t Le grand cadre blanc devient vert 4 Appuyer compl tement sur le bouton de l obturateur pour prendre la photo Configuration de la qualit des photos La fonction de qualit permet de r gler le param tre...

Page 17: ...n parcourant les options possibles un aper u sur l cran ACL se modifie en cons quence Les r glages disponibles Mode facile activ sont les suivants Auto lev 800 Moyen 400 et Bas 100 Les r glages dispon...

Page 18: ...ques Si le param tre Stabilisateur est activ le param tre ISO est automatiquement r gl sur Auto et ne peut pas tre modifi Pour modifier le param tre ISO d sactiver d abord le param tre Stabilisateur P...

Page 19: ...une lumi re orange qui permet l appareil photo d effectuer une mise au point dans un environnement sombre lorsque l op rateur appuie moiti sur le bouton de l obturateur Cette fonction est disponible u...

Page 20: ...one afin d obtenir une valeur d exposition quilibr e L appareil photo d termine les conditions de la prise de vues en fonction de la luminosit mesur e et effectue des r glages d exposition en cons que...

Page 21: ...supprimer le fichier consid r ou Toutes pour supprimer tous les fichiers Un message de confirmation appara t 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Oui puis sur SET Configurer Si Toutes a t s le...

Page 22: ...puis le fichier suivant s affiche l cran 8 R p ter les tapes 6 et 7 pour copier d autres fichiers Ou Appuyer sur pour mettre en surbrillance Annuler puis sur SET Configurer pour revenir au mode de rep...

Page 23: ...bouton de mode sur Mode photo 2 Appuyer sur Le menu Enregistrement s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Le menu de configuration s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillan...

Page 24: ...ion s affiche M Fine Fine 10M 10M Auto Auto D sactiv D sactiv Qualit Qualit R solution R solution ISO ISO Balance coul Balance coul Retardateur Retardateur Activ s Activ s Activ Activ D sact D sact R...

Page 25: ...on et d sactivation du Mode facile la page 10 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Le menu Outils s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Langue puis sur ou SET Configurer 6 App...

Page 26: ...comme des lecteurs amovibles sur l cran du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Aucune image n est affich e sur l cran ACL de l appareil photo 3 Utiliser les proc dures standard du syst me d expl...

Page 27: ...carte est prot g e Retirer la carte puis faireglisserleboutondeprotectiond criture dans la position de d verrouillage L cran ACLaffiche Erreur de format La carte est prot g e Retirer la carte puis fa...

Page 28: ...et il peut provoquer des interf rences pr judiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira pour une installation particuli re Si c...

Page 29: ...min es par Insignia sera pr t gratuitement en remplacement pendant la dur e de r paration et de retour du t l viseur Cette derni re possibilit n est offerte qu aux acheteurs de t l viseurs Insignia qu...

Page 30: ...eld MN 55423 3645 U 2009 BestBuy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best BuyEnterprise Services Inc d pos e dans certains pays Touslesautres produits e...

Reviews: