Insignia NS-DSC10SL (French) Manual De L'Utilisateur Download Page 2

ii

www.insigniaproducts.com

Contents

Instructions de sécurité importantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Fonctionnalités   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Configuration système requise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Face arrière  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Bouton SET (Configurer)/commandes de navigation  . . . . . . . . . . . . . .  3
Dessus   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Dessous  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Côté gauche  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Avertissements sonores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Icônes de l’écran ACL en Mode photo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Icônes de l’écran ACL en Mode vidéo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Icônes de l’écran ACL en Mode reproduction de photos  . . . . . . . . . . .  6
Icônes de l’écran ACL en Mode reproduction de vidéos   . . . . . . . . . . .  6

Préparation de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation de la dragonne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Insertion et retrait d'une carte mémoire SD ou SDHC  . . . . . . . . . . . . . .  7

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mise en marche et arrêt de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Enregistrement de photos et de vidéo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Visionnement de photos et de vidéo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Visionnement de vignettes.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Visionnement d’un diaporama de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Suppression de photos et de vidéos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Activation et désactivation du Mode facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Modification de l’affichage de l’information sur l’écran ACL   . . . . . .  10
Utilisation du zoom pendant un enregistrement  . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Zoom en Mode reproduction   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Utilisation du flash  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Utilisation du stabilisateur   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Utilisation de la fonction macro   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Utilisation du centrage sur le visage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Configuration de la qualité des photos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Réglage de la résolution   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Sélection du paramètre ISO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Configuration de la balance des couleurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Activation et désactivation du retardateur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Activation et désactivation du témoin de mise au point  . . . . . . . . . .  15
Utilisation du posemètre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Activation et désactivation du Mode rafale   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Suppression de photos ou de vidéos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Copie de fichiers de la mémoire interne à une carte  . . . . . . . . . . . . . .  18
Activation ou désactivation des alertes sonores  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Activation et désactivation de l'Aperçu rapide (Visua. Photo) :  . . . .  19

Summary of Contents for NS-DSC10SL

Page 1: ...Appareil photo num rique de 10 Mpx Insignia NS DSC10SL GUIDEDEL UTILISATEUR...

Page 2: ...tos et de vid o 9 Visionnement de vignettes 9 Visionnement d un diaporama de photos 9 Suppression de photos et de vid os 10 Activation et d sactivation du Mode facile 10 Modification de l affichage de...

Page 3: ...de l heure 21 S lection de la langue d affichage 21 Activation d sactivation du texte d aide 21 R initialisation de l appareil photo aux param tres d usine 22 Connexion de l appareil photo un ordinat...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Page 5: ...sp cifi s par le fabricant 11 D brancher l appareil lors d orages ou quand il n est pas utilis pendant une p riode prolong e 12 Toutes les r parations doivent tre r alis es par un personnel qualifi Fa...

Page 6: ...r doit avoir les fonctionnalit s minimales suivantes Syst mes d exploitation Windows WindowsMD XP Windows VistaMD ou WindowsMD 7 Processeur Pentium II 450 MHz ou sup rieur 256 Mo de m moire ou plus 20...

Page 7: ...5 6 1 2 M 3 4 5 6 N l ment Description Macro En Mode photoouvid o permetd activerou d sactiver le Modemacro En Mode reproduction permet de s lectionner la photo ou la s quence vid o pr c dente Pendan...

Page 8: ...reil photo Bouton dustabilisateur Permet d activer et de d sactiver la fonction du stabilisateur N l ment Description Compartiment de la batterie et de la carte SD SDHC Renferme la batterie et une car...

Page 9: ...F2 8 Ouverture Ic ne de l horodateur Ic ne du stabilisateur Ic ne de centrage sur le visage Ic ne de la balance des couleurs Ic ne de r glage du posem tre Ic ne de la qualit Ic ne de r glage de la r s...

Page 10: ...ur l enregistrement Affiche les param tresquandla photoa t prise 1 3 5 6 2 4 1 2 3 4 5 6 N l ment Description Ic ne du Mode reproduction Ic ne du fichier vid o 32 32 Num ro dufichier Nombre total de f...

Page 11: ...ser le verrou en position de verrouillage Charge de la batterie Pour charger la batterie 1 Aligner les symboles et de la batterie avec les symboles et du chargeur de batterie fourni puis faire glisser...

Page 12: ...et de l heure la page 21 et S lection de la langue d affichage la page 21 Pour prendre une photo 1 Mettre l appareil photo sous tension 2 Positionner le bouton de mode sur Mode photo 3 Cadrer la photo...

Page 13: ...uis appuyer sur ou 9 Appuyer sur pour interrompre la reproduction L cran ACL affiche la premi re image de la vid o Visionnement de vignettes Il est possible d afficher neuf photos la fois sur l cran P...

Page 14: ...en surbrillance Mode facile puis sur ou SET Configurer pour acc der au sous menu 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Activ ou D sact D sactiv puis sur SET Configurer ou MENU Modification de...

Page 15: ...x fois une fois pour permettre aux yeux du sujet de s habituer au flash puis une deuxi me fois pour la prise de la photo Flash toujours activ le flash se d clenche chaque fois qu une photo est prise q...

Page 16: ...t Le grand cadre blanc devient vert 4 Appuyer compl tement sur le bouton de l obturateur pour prendre la photo Configuration de la qualit des photos La fonction de qualit permet de r gler le param tre...

Page 17: ...n parcourant les options possibles un aper u sur l cran ACL se modifie en cons quence Les r glages disponibles Mode facile activ sont les suivants Auto lev 800 Moyen 400 et Bas 100 Les r glages dispon...

Page 18: ...ques Si le param tre Stabilisateur est activ le param tre ISO est automatiquement r gl sur Auto et ne peut pas tre modifi Pour modifier le param tre ISO d sactiver d abord le param tre Stabilisateur P...

Page 19: ...une lumi re orange qui permet l appareil photo d effectuer une mise au point dans un environnement sombre lorsque l op rateur appuie moiti sur le bouton de l obturateur Cette fonction est disponible u...

Page 20: ...one afin d obtenir une valeur d exposition quilibr e L appareil photo d termine les conditions de la prise de vues en fonction de la luminosit mesur e et effectue des r glages d exposition en cons que...

Page 21: ...supprimer le fichier consid r ou Toutes pour supprimer tous les fichiers Un message de confirmation appara t 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Oui puis sur SET Configurer Si Toutes a t s le...

Page 22: ...puis le fichier suivant s affiche l cran 8 R p ter les tapes 6 et 7 pour copier d autres fichiers Ou Appuyer sur pour mettre en surbrillance Annuler puis sur SET Configurer pour revenir au mode de rep...

Page 23: ...bouton de mode sur Mode photo 2 Appuyer sur Le menu Enregistrement s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Le menu de configuration s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillan...

Page 24: ...ion s affiche M Fine Fine 10M 10M Auto Auto D sactiv D sactiv Qualit Qualit R solution R solution ISO ISO Balance coul Balance coul Retardateur Retardateur Activ s Activ s Activ Activ D sact D sact R...

Page 25: ...on et d sactivation du Mode facile la page 10 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Le menu Outils s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Langue puis sur ou SET Configurer 6 App...

Page 26: ...comme des lecteurs amovibles sur l cran du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Aucune image n est affich e sur l cran ACL de l appareil photo 3 Utiliser les proc dures standard du syst me d expl...

Page 27: ...carte est prot g e Retirer la carte puis faireglisserleboutondeprotectiond criture dans la position de d verrouillage L cran ACLaffiche Erreur de format La carte est prot g e Retirer la carte puis fa...

Page 28: ...et il peut provoquer des interf rences pr judiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira pour une installation particuli re Si c...

Page 29: ...min es par Insignia sera pr t gratuitement en remplacement pendant la dur e de r paration et de retour du t l viseur Cette derni re possibilit n est offerte qu aux acheteurs de t l viseurs Insignia qu...

Page 30: ...eld MN 55423 3645 U 2009 BestBuy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best BuyEnterprise Services Inc d pos e dans certains pays Touslesautres produits e...

Reviews: