background image

10

NS-DA1902 5-Disc CD Player

www.insignia-products.com

10

Sources d’alimentation – Cet appareil doit 
fonctionner conformément à la source 
d’alimentation indiquée sur la plaque 
signalétique. En cas d’incertitude sur la 
tension d'alimentation électrique de la 
maison, consulter le revendeur ou la 
compagnie d'électricité. Pour les appareils 
fonctionnant sur piles ou d'autres sources 
d'alimentation électrique, consulter les 
instructions d'utilisation.

11

Mise à la terre ou polarisation – Cet appareil 
est équipé d'une prise de courant CA 
polarisée (à deux plots, un plus large que 
l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une 
prise murale que d'une seule façon. Il s'agit 
d'une caractéristique de sécurité. S’il est 
impossible d’introduire à fond la fiche dans la 
prise murale, essayer de retourner la prise. Si 
la fiche ne s'adapte toujours pas à la prise 
murale, contacter un électricien afin qu’il 
remplace la prise inadéquate. Ne pas 
chercher à modifier le dispositif de sécurité 
de la prise polarisée.

12

Protection du cordon d’alimentation – 
Acheminer le cordon d'alimentation de telle 
manière qu'on ne puisse marcher dessus ou 
qu'il ne soit pas pincé par des objets placés 
dessus ou tout contre ; prêter 
particulièrement attention au point de 
raccordement du cordon à la prise murale, à 
la plaque multiprises et au connecteur de 
l'appareil dans lequel il est branché.

13

Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un 
orage ou s’il se trouve inutilisé et sans 
surveillance pendant de longues périodes, le 
débrancher de la prise murale et débrancher 
l'antenne ou la connexion au réseau câblé. 
Ceci évitera d’endommager l’appareil en cas 
de foudre et de variations de tension du 
secteur.

14

Surcharge – Les prises murales et les 
rallonges ne doivent pas être surchargées, 
cela pourrait provoquer des risques 
d'incendie ou de choc électrique.

15

Pénétration de liquides et d'objets divers – 
Ne jamais enfoncer un objet quelconque 
dans les ouvertures de cet appareil, car il 
pourrait entrer en contact avec des tensions 
dangereuses ou provoquer un court-circuit à 
l'origine d'un incendie ou d'un choc 
électrique. Ne jamais répandre un 
quelconque liquide sur cet appareil.

16

Réparation – Ne pas essayer de réparer cet 
appareil, en effet son ouverture ou le 
démontage des couvercles peut exposer 
l’utilisateur à des tensions dangereuses et à 
d'autres dangers. Toutes les réparations 
doivent être réalisées par du personnel 
qualifié.

17

Dommages requérant des réparations – 
Débrancher l’appareil de la prise murale et 
utiliser les services d’un technicien qualifié 
dans les conditions suivantes :
a. Effilochage ou endommagement du 
cordon d'alimentation ou de la prise.
b. Déversement d’un liquide ou chute d’objet 
sur l’appareil.
c. Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à 
l’eau.

d. Si l’appareil fonctionne anormalement 
malgré le respect des instructions d’utilisation 
; Ne régler que les commandes décrites dans 
les instructions d’utilisation ; en effet, le 
réglage intempestif d’autres commandes 
pourrait provoquer des anomalies, entraînant 
souvent d'importantes réparations par un 
technicien qualifié pour rétablir le 
fonctionnement normal de l'appareil.
e. Si l'appareil est tombé ou qu'il est 
endommagé de quelque façon que ce soit.
f. Détérioration marquée des performances 
de l’appareil.

18

Pièces de rechange – Si des pièces doivent 
être remplacées, s’assurer que le technicien 
a utilisé des pièces spécifiées par Insignia 
ayant les mêmes caractéristiques que celles 
d’origine. Toute substitution par des pièces 
non autorisées risque de provoquer un 
incendie, un choc électrique, des blessures 
aux personnes ou d'autres dangers.

19

Contrôle de sécurité – Les réparations ou la 
maintenance ayant été effectuées sur cet 
appareil, demander au technicien de réaliser 
les contrôles de sécurité de routine afin de 
déterminer que l’appareil est en bon état de 
fonctionnement

20

Chaleur – Installer l’appareil à l’écart de 
sources de chaleur, telles que radiateurs, 
bouches de chauffage, fours ou autres 
appareils (y compris les amplificateurs) qui 
produisent de la chaleur.

Précautions d’utilisation

Placer l’appareil dans une pièce ventilée.

Garder l’appareil à l’écart de sources de 
chaleur directes, telles que bouches de 
chaleur et lumière solaire directe.

Ne pas placer l’appareil sur des surfaces 
molles telles que tapis ou couvertures.

Prévoir suffisamment d’espace pour que l’air 
puisse circuler en haut, en bas et derrière 
l’appareil.

Précaution

Pour éviter les chocs électriques, 
introduire la lame la plus large de la fiche 
dans la fente correspondante de la prise 
et pousser à fond.

Remarque

Quand l’appareil est laissé dans une pièce 
chaude et humide, des gouttelettes d’eau 
ou de la condensation peuvent se créer à 
l’intérieur. Si de la condensation se forme 
à l’intérieur de l’appareil, cela peut affecter 
son fonctionnement. Ne pas utiliser 
l’appareil pendant 1 à 2 heures avant de le 
mettre sous tension ou chauffer 
graduellement la pièce et sécher l’appareil 
avant sa mise en service.

Remarque

Les piles ne doivent jamais être mises au 
rebut ni incinérées, mais éliminées de 
façon conforme aux réglementations 
locales concernant les déchets chimiques.

NS-DA1902 5-CD Player.fm  Page 10  Thursday, January 19, 2006  1:51 PM

Summary of Contents for NS-DA1902

Page 1: ...5 disc CD player Lecteur de CD 5 disques Reproductor de CD de 5 discos NS DA1902 User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...ng of the CD player should follow this guide s instructions and should use a mounting accessory recommended by Insignia A CD player and cart combination should be moved with care Quick stops excessive...

Page 4: ...ts have fallen into the CD player c If the CD player has been exposed to rain or water d If the CD player does not operate normally after you follow the operating instructions Adjust only those contro...

Page 5: ...g connections Make sure all the components are connected correctly Disconnect the power cord when you are not going to operate the CD player for an extended period of time Remote control battery The r...

Page 6: ...le tracks 10 CHANGE DISC button Press this button during playback to add or change a disc without interrupting the playback 11 Open close button Press to open or close the disc tray 12 DISC SKIP butto...

Page 7: ...ress the SKIP button repeatedly until you find the previous track or file you want Locating a specific point on a track or file To locate a particular point on a track or file 1 During playback press...

Page 8: ...a disc or all discs can be played back repeatedly To repeat the current track or file While a track or file you want to repeat is playing in normal play press the REPEAT button until REPEAT 1 appears...

Page 9: ...ck the following Specifications Power consumption 10W AC power requirements 100V 50 60Hz Japan 110V 120 220 240 50 60Hz Other countries 120V 60Hz USA and Canada 220V 50Hz Hong Kong and China 230 240V...

Page 10: ...OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseque...

Page 11: ...le un pied un tr pied un support ou une table L appareil risque de tomber provocant des blessures graves et subir des dommages importants N utiliser qu avec la table roulante le pied le tr pied le sup...

Page 12: ...appareil de la prise murale et utiliser les services d un technicien qualifi dans les conditions suivantes a Effilochage ou endommagement du cordon d alimentation ou de la prise b D versement d un liq...

Page 13: ...e fourni connecter les prises gauche blanche et droite rouge de la sortie ligne LINE OUT de l appareil aux prises gauche et droite d entr e auxiliaire AUX IN de l amplificateur S assurer que le cordon...

Page 14: ...che Attente Mise sous tension Pour la mise sous ou hors tension 3 Touche ARR T Pour arr ter la lecture d un disque 4 Touche LECTURE PAUSE Pour commencer ou reprendre la lecture Appuyer sur la touche P...

Page 15: ...ut l ment Commande Fonction 1 Touche Ouvrir fermer Permet d ouvrir ou de fermer le plateau disque 2 Touche Lecture pause Pour commencer ou reprendre la lecture Appuyer sur la touche Pause pour interro...

Page 16: ...u hasard Appuyer sur la touche LECTURE AL ATOIRE RANDOM Lecture al atoire s affiche l cran et la lecture au hasard commence Remarques Utiliser la touche ouvrir fermer sur le panneau avant pour ouvrir...

Page 17: ...l affichage de REPEAT 1 Pour r p ter toutes les pistes d un disque Quand le disque lire en boucle est en cours de lecture normale appuyer sur la touche R P TITION jusqu l affichage de REPEAT 1 DISC Po...

Page 18: ...tion v rifier le tableau suivant Pr caution Avant le d placement de l appareil retirer les disques du plateau disque Probl me Solution Pas d alimentation V rifier que le cordon d alimentation est bran...

Page 19: ...rantie n est applicable qu aux tats Unis et au Canada La garantie perd sa validit si le num ro de s rie usine a t alt r ou enlev du produit LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR LA PR S...

Page 20: ...areil ne doit pas mettre d interf rences nuisibles et Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non souhait Droits d auteurs 2006...

Page 21: ...de TV puede caerse y causar lesiones personales graves y da o grave a la unidad Usar solamente con carros bases tr podes soportes o mesas especificadas por Insignia o que se vendan con el reproductor...

Page 22: ...raci n a personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones a Cuando el cable de corriente o el enchufe se da en o desgasten b Si se derram l quido o se cay alg n objeto dentro del reprod...

Page 23: ...ecte los conectores LINE OUT salida de l nea izquierdo blanco y derecho rojo del reproductor de CD a los conectores AUX IN entrada auxiliar izquierdo y derecho del amplificador Aseg rese de que el cab...

Page 24: ...ido Presione para encender o apagar la unidad 3 Bot n STOP detener Presione para detener la reproducci n de un disco 4 Bot n PLAY PAUSE reproducir pausar Presione para comenzar o continuar la reproduc...

Page 25: ...Presione para comenzar o continuar la reproducci n Presione para pausar la reproducci n 3 Bot n Stop Paro Presione para detener la reproducci n de un disco 4 Bot n Saltar hacia delante Presione para...

Page 26: ...e RANDOM Aleatorio en la pantalla y comienza la reproducci n mezclada Para cancelar la reproducci n aleatoria mezclada Presione el bot n RANDOM Aleatorio hasta que desaparezca RANDOM de la pantalla No...

Page 27: ...e est reproduciendo en reproducci n normal presione el bot n REPEAT Repetir hasta que aparezca REPEAT 1 DISC en la pantalla Para repetir todos los discos Presione el bot n REPEAT Repetir repetidamente...

Page 28: ...n esta enchufado en un tomacorriente No hay sonido Aseg rese de que el cable RCA est firmemente conectado Aseg rese de que ha seleccionado el equipo correcto en el sistema El sistema est en el modo d...

Page 29: ...el producto REPARACI N O REEMPLAZO PROVE DOS MEDIANTE ESTA GARANT A SON LA NICA SOLUCI N OFRECIDA AL CLIENTE INSIGNIA NO SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DA OS INCIDENTALES O DIRECTOS POR LA VIOLACI N DE...

Page 30: ...sar una operaci n no deseada Derechos de reproducci n 2006 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos so...

Page 31: ......

Page 32: ...hts reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de com...

Reviews: