Insignia NS-1DVDR, User Manual

Page: 71 / 96

69
www.insignia-products.com
Para conectar a un estéreo analógico de dos
canales o Dolby Pro Logic II/Pro Logic:
•
Conecte los tomas AUDIO OUT (o AV
AUDIO OUT) [Salida de audio (o Salida de
audio AV)] izquierdo y derecho de su
grabadora a los tomas izquierdo y derecho
de entrada de audio de su amplificador,
receptor o sistema estéreo mediante los
cables de audio suministrados.
Para conectar un sistema estéreo digital o
receptor A/V de dos canales con
decodificador de multicanales:
1 Conecte uno de los tomas coaxiales
DIGITAL AUDIO OUT (Salida de audio
digital) de su grabadora al toma
correspondiente en su amplificador. Utilice
un cable opcional de audio digital (coaxial).
2 Active la salida digital de su grabadora.
(Refiérase a Audio Settings (Configuración
de audio) en la página 73).
Sonido digital multicanal
Una conexión multicanal digital proporciona la
mejor calidad de sonido. Para esto necesita un
receptor de audio/video multicanal que admina
uno o más de los formatos de audio compatibles
con su grabadora, incluidos MPEG 2, Dolby
Digital y DTS. Revise el manual del receptor y
los logotipos en la parte delantera del receptor
para verificar esto.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic” y el símbolo de la doble D son marcas registradas de
Dolby Laboratories.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de Digital
Theater Systems, Inc.
Conexiones de audio/video (A/V) para
componentes auxiliares
Para conectar su grabadora a un
componente auxiliar:
•
Conecte los tomas AV IN 1 o AV IN 2 de su
grabadora a los tomas de salida de
audio/video de su componente auxiliar, tal
como un VCR, usando los cables de
audio/video opcionales
Pilas del control remoto
El control remoto necesita dos pilas AAA.
Recomendamos cambiar las pilas cada año o
cuando la operación del control remoto sea
intermitente o insatisfactoria. Reemplace las
pilas originales con pilas AAA nuevas. No se
deben mezclar pilas usadas y nuevas o pilas de
distintos tipos.
Para reemplazar las pilas:
1 Presione le lengüeta de fijación del
portapilas y abra el compartimiento de las
pilas.
2 Coloque dos pilas AAA en el portapilas,
alineando los y – en el
compartimiento de pilas.
Nota
• Debido al contrato de licencia con DTS, la
salida digital será DTS cuando se seleccione
un flujo de audio DTS.
• Si el formato de audio de la salida digital no
corresponde a las capacidades de su receptor,
el receptor producirá un sonido fuerte
distorsionado o no producirá ningún sonido.
• Para reproducir sonido envolvente digital de
seis canales a través de una conexión digital,
su receptor tiene que tener un decodificador
digital multicanal.
• Para ver en la pantalla el formato de audio del
DVD actual, presione AUDIO.
• Su grabadora no tiene capacidad para llevar a
cabo la descodificación interna (2 canales) de
una pista de sonido DTS. Para disfrutar de
sonido envolvente multicanal DTS, debe
conectar su grabadora a un receptor
compatible con DTS a través de una de las
salidas de audio digitales de la grabadora.
o
Panel de tomas del componente
Parte posterior de la grabadora
Parte frontal de la grabadora