Insignia NS-19ED200NA14, (French) Manual De L'Utilisateur

Page: 66 / 86

62
NS-19ED200NA14/NS-24ED200NA14 Ensemble téléviseur à DEL de 19 ou 24 po/lecteur DVD de Insignia
www.insigniaproducts.com
5 Appuyer sur
S
ou
T
pour une option de
sous-titres codés analogiques. Sélections
possibles :
• CC1 à CC4 : les sous-titres codés s’affichent sur
une petite bande noire dans la partie
inférieure de l’écran.
CC1 affiche en général
une version écrite de l’audio. CC2 à CC4
affichent l’information fournie par le
télédiffuseur.
• Text1 à Text4 : les sous-titres codés s’affichent
sur la moitié ou la totalité de l’écran. Text1 à
Text4 affichent l’information sur le contenu
fournie par le télédiffuseur.
6 Appuyer sur TV-MENU pour revenir au menu
précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le
menu.
Sélection du mode des sous-titres codés
numériques
Les canaux numériques ont généralement un ou
plusieurs modes de sous-titrage. Le mode de
sous-titrage CC1 affiche généralement une version
texte de l'audio de l'émission télévisée sur une
petite bande noire. Les autres modes de
sous-titrage affichent l'information fournit par le
télédiffuseur. Le mode de sous-titrage CS1 affiche
généralement une version texte de l'audio dans la
même langue que l’audio.
Pour sélectionner le mode des sous-titres codés
numériques :
1 Appuyer sur TV-MENU (Menu du téléviseur). Le
menu d’écran s’affiche.
2 Appuyer sur
W
ou
X
pour mettre en surbrillance
SETTINGS (Configuration) puis sur
T
ou OK . Le
menu SETTINGS s’affiche.
3 Appuyer sur
S
ou
T
pour mettre en surbrillance
Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK .
Le menu SETTINGS · CLOSED CAPTION
(Configuration des sous-titres codés) s'affiche.
4 Appuyer sur
S
ou
T
pour mettre en surbrillance
Digital Caption (Sous-titres codés numériques),
puis sur OK . Un menu s’affiche.
5 Appuyer sur
S
ou
T
pour une option de
sous-titres codés analogiques. Sélections
possibles :
• CS1 à CS6 : CS1 affiche généralement la
version écrite de l'audio. CS2 à CS6 affichent
l’information fournie par le télédiffuseur. Il est
possible de modifier la façon dont les
sous-titres codés numériques sont affichés sur
l’écran. Pour plus d’informations, voir
«
Personnalisation des paramètres des
sous-titres codés numériques » à la page 62 .
• CC1 à CC4 : les sous-titres codés s’affichent sur
une petite bande noire dans la partie
inférieure de l’écran.
CC1 affiche en général
une version écrite de l’audio. CC2 à CC4
affichent l’information fournie par le
télédiffuseur.
Personnalisation des paramètres des
sous-titres codés numériques
Pour personnaliser les styles des sous-titres
codés numériques :
1 Appuyer sur TV-MENU (Menu du téléviseur). Le
menu d’écran s’affiche.
2 Appuyer sur
W
ou
X
pour mettre en surbrillance
SETTINGS (Configuration) puis sur
T
ou OK . Le
menu SETTINGS s’affiche.
3 Appuyer sur
S
ou
T
pour mettre en surbrillance
Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK .
Le menu SETTINGS · CLOSED CAPTION
(Configuration des sous-titres codés) s'affiche.
4 Vérifier que Digital Caption (Sous-titres codés
numériques) est activé. Pour plus
d’informations, voir «
Sélection du mode des
sous-titres codés numériques » à la page 62 .