34
IS-TVCA206 20-inch Color TV
www.insignia-products.com
Para reproducir un DVD o CD:
1
Presione el botón DVD/TV en el control
remoto o al frente de su combo TV/DVD.
2
Presione el botón “OPEN/CLOSE”
(abrir/cerrar) en el control remoto o al frente
de su combo TV/DVD. La bandeja del disco
se abrirá.
3
Coloque el disco con el lado de la etiqueta
hacia arriba.
La bandeja tiene “guías” para reproducir dos
tamaños de discos. Asegúrese de que el
disco esta alineado con la guía correcta.
4
Presione el botón OPEN/CLOSE para cerrar
la bandeja. El disco deberá empezar a
reproducir automáticamente. Si el disco no
comienza a reproducir, presione el botón
PLAY/ENTER en el control remoto o al frente
de su combo TV/DVD para comenzar la
reproducción.
5
Si el DVD muestra un menú, use los botones
de flecha en el control remoto para
seleccionar una opción del menú, luego
presione el botón PLAY/ENTER.
Para pausar la reproducción:
1
Presione el botón PLAY/PAUSE
(reproducir/pausar). Mientras la reproducción
del disco se encuentra pausada, el sonido se
silencia.
2
Mientras la reproducción se encuentra
pausada, presione el botón PAUSE/STEP
para reproducir el video un cuadro a la vez.
3
Presionar el botón PLAY/ENTER para
reanudar la reproducción normal.
Para detener la reproducción:
1
Presione el botón STOP en el control remoto
o al frente de su combo TV/DVD.
2
Presione el botón STOP de nuevo para
detener la reproducción completamente.
O
Presione el botón PLAY/PAUSE
(reproducir/pausar) para reanudar la
reproducción desde el punto en donde fue
detenida.
Para saltar a otra pista o capítulo del disco:
•
Durante la reproducción, presione el botón
PREV en el control remoto para saltar a la
pista o capítulo anterior o presione el botón
NEXT para saltar a la siguiente pista o
capítulo en el disco.
Operación avanzada
Su combo TV/DVD también puede reproducir
discos que contengan archivos JPEG y MP3.
Para reproducir archivos JPEG:
1
Inserte el disco con los archivos JPEG en la
bandeja del disco. Un menú se abrirá y
mostrará una lista de los archivos JPEG en el
disco.
2
Presione el botón arriba o abajo en el control
remoto para seleccionar un archivo, luego
presione el botón PLAY/ENTER. El archivo
JPEG se abrirá.
3
Presione el botón PREV o NEXT en el
control remoto para moverse de uno a otro
archivo JPEG.
Para reproducir archivos MP3:
1
Inserte el disco con los archivos MP3 en la
bandeja del disco. Un menú aparecerá.
2
Presione el botón arriba o abajo en el control
remoto para seleccionar una carpeta, luego
presione el botón PLAY/ENTER en el control
remoto para abrir la carpeta.
3
Presione el botón arriba o abajo para
seleccionar un archivo MP3, luego presione
el botón PLAY/ENTER para reproducir el
archivo.
4
Si desea retornar al menú anterior, presione
el botón de flecha izquierda.
T
IPOS
DE
DISCOS
COMPATIBLES
Puede reproducir los siguientes discos en su
combo TV/DVD:
C
ÓDIGO
REGIONAL
DE
DVD
Todos los sistemas de reproducción de video
DVD poseen una administración del “Control de
Reproducción Regional” (RPC) la cual es
requerida por la industria de películas y esta
definida por el foro de DVD. Solamente se
pueden reproducir DVD que poseen el mismo
código regional que su reproductor de DVD.
El código regional para un DVD generalmente
se marca en el paquete del DVD.
El código regional de su combo TV/DVD es de la
región 1.
Uso de la visualización de pantalla (OSD)
Su combo TV/DVD posee una visualización de
pantalla (OSD) que le permite ajustar varios
ajustes tales como la calidad del sonido y la
imagen.
Tipo
Etiqueta
Contenido
del disco
Tamaño
DVD-
Video
Audio y
video
12 cm
8 cm
CD de
audio
Audio
12 cm
8 cm
HDCD
Audio
12 cm
8 cm
MP3
Audio
12 cm
8 cm
JPEG
Fotografías
12 cm
8 cm
Kodak
CD
Fotografías
12 cm
8 cm
CD-R
Audio o
video
12 cm
8 cm
CD-RW
Audio o
video
12 cm
8 cm
CD+G
Audio
12 cm
8 cm
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 34 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM
