24
IS-TVCA206 20-inch Color TV
www.insignia-products.com
4
Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour
sélectionner une classification, puis sur la
touche Vol + ou Vol – pour interdire (I) ou
autoriser (A) la classification.
Pour interdire ou autoriser des films en fonction
de la classification :
1
Accéder aux menus d’écran (OSD), puis
sélectionner le menu du contrôle parental.
2
Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour
sélectionner la classification MPAA.
3
Appuyer sur la touche Vol + ou Vol – pour
afficher l’écran de la classification MPAA.
4
Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour
sélectionner une classification, puis sur la
touche Vol + ou Vol – pour interdire (I) ou
autoriser (A) la classification.
Pour modifier le mot de passe du contrôle
parental :
1
Accéder aux menus d’écran (OSD), puis
sélectionner le menu du contrôle parental.
2
Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour
sélectionner l’option Modification du mot de
passe.
3
Utiliser le pavé numérique pour saisir un
nouveau mot de passe à quatre chiffres.
4
Utiliser le pavé numérique pour saisir de
nouveau le mot de passe.
D
ESCRIPTION
DES
SYSTÈMES
DE
CLASSIFICATION
Les classifications suivantes sont affectées aux
émissions de télévision aux États-Unis.
Les classifications suivantes sont affectées aux
émissions de télévision au Canada.
Les classifications ci-après s’appliquent aux
films DVD.
Classificat
ion aux
États-Unis
Description
NR
Non classifié.
TV-Y
Enfants de tous âges.
TV-Y7
Enfants au-dessus de 7 ans. Cette
classification s’applique aux émissions
pouvant contenir de la comédie ou un peu
de violence ou dont le contenu peut
effrayer des enfants de moins de 7 ans.
FV
(Violence/fiction) Émissions qui peuvent
contenir de la violence et de la fiction plus
intense ou plus agressive que d’autres
programmes de cette catégorie.
TV-G
(Tous publics) Émissions avec peu ou pas
de violence, pas de langage vulgaire et peu
ou pas du tout de dialogues ou de scènes à
caractère sexuel.
TV-PG
(Avertissement aux parents suggéré)
Émissions qui peuvent contenir de la
violence limitée, quelques dialogues ou
scènes à caractère sexuel ou un langage
grossier.
TV-14
Enfants de 14 ans ou plus. Les émissions
peuvent contenir de la violence intense (V),
de la sexualité explicite intense (S), un
langage très grossier (L) ou des dialogues
très suggestifs (D).
TV-MA
(Adultes) Enfants de 17 ans ou plus. Les
émissions peuvent contenir de la violence
extrême (V), une activité sexuelle explicite
(S) ou des vulgarités (L).
Classification
canadienne
Description
E
(Exempt) les émissions de nouvelles, les
émissions de sports et les
documentaires ainsi que les autres
émissions d'information, les émissions
de musique vidéo et les émissions de
variétés.
C
(Enfants) Enfants de moins de 7 ans.
Les émissions ne contiennent pas de
scènes réalistes de violence, un langage
grossier ou indécent, des scènes à
caractère sexuel ou de nudité et de
comportements agressifs réalistes. Les
émissions peuvent contenir, parfois, des
comportements agressifs imaginaires ou
irréalistes et une représentation irréaliste
et humoristique de la violence.
8+
Enfants de 8 ans et plus. Les émissions
peuvent contenir de la violence physique
légère, de la violence humoristique, des
scènes d'horreur comiques ou d'effets
spéciaux tels que de la violence
fantastique, surnaturelle ou animée. Ces
émissions ne contiennent pas de
langage grossier ou indécent, des
scènes à caractère sexuel ou de nudité.
FAM
(Famille) Émissions destinées à être
vues en famille. Elles peuvent contenir
des scènes minimes de violence et un
langage argotique mais pas de
vulgarités. Elles ne contiennent pas de
scènes à caractère sexuel ou de nudité.
PA
(Avertissement aux parents suggéré)
Émissions pouvant contenir quelques
vulgarités légères, un langage suggestif
anodin, de brèves scènes de nudité ou
des références ou un contexte sexuel
discret, quand c’est en accord avec le
contexte ou l’évolution du thème.
14+
Enfants de 14 ans et plus. Les émissions
peuvent contenir un langage vulgaire
prononcé ou fréquent ou des scènes à
caractère sexuel dans le contexte de
l’intrigue ou du thème.
18
Plus de 18 ans. Les émissions peuvent
contenir des scènes de violence
explicite, à caractère sexuel, de nudité et
des vulgarités. Ces émissions ne sont
pas destinées aux enfants.
Classificat
ion des
films aux
États-Unis
Description
NR
Non classifié.
FAM
(Famille) Films destinés à tous les âges.
PA
(Avertissement aux parents suggéré) Films
dont le contenu peut ne pas convenir aux
enfants.
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 24 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM
