![background image](http://html1.mh-extra.com/html/inoxtrend/xt-simple-rd-105-series/xt-simple-rd-105-series_instructions-for-the-installer_2065092002.webp)
XT SIMPLE Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN / 5-10 x (60x40)
VAR-03
2
0.1A
Dimensioni
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Medidas
5 x 2/3 GN
Pagina
Page
Seite
Page
Pagina
4
0.1B
5 x 1/1 GN
5
0.1C
10 x 1/1GN
6
0.1D
15 x 1/1GN
7
0.1E
5 x (60 x 40)
8
0.1F
10 x (60 x 40)
9
Istruzioni per l’installatore
Italiano
Pagina 14-22
1.0
Dichiarazione di conformità
14
1.1
Direttiva Europea 2002/96/EC
14
1.6
Tabella dati tecnici
– allacciamento elettrico
15
2.0
Installazione dell’apparecchio
16
2.2
Collegamento elettrico
17
2.3
Collegamento idraulico
– entrata acqua
18
2.3A
Tabella dati tecnici impianto acqua
19
2.4
Collegamento idraulico
– scarico acqua
20
3.0
Automatismi di controllo e sicurezza
21
3.1
Sostituzione parti di ricambio
22
Controllo delle funzioni
22
Instructions for the installer
English
Page 24-32
1.0
Conformity of declaration
24
1.1
European directive 2002/96/EC
24
1.6
Technical data table electric connection
25
2.0
Installing the appliance
26
2.2
Electrical connection
27
2.3
Hydraulic connection
– water inlet
28
2.3A
Technical data table for the water system
29
2.4
Plumbing
– water drainage
30
3.0
Control and safety devices
31
3.1
Replacing spare parts
32
Checking the functions
32
Anleitungen für den Installateur
Deutsche
Seite 34-42
1.0
Konformitätserklärung
34
1.1
Europäische Richtlinie 2002/96/EG
34
1.6
Tabelle technische daten elektroanschluß
35
2.0
Geräteinstallation
36
2.2
Elektroanschluss
37
2.3
Anschluss ans wassernetz
– wasserzufuhr
38
2.3A
Tab. Technische daten für die wasserleitung
39
2.4
Anschluss an das wassernetz
– wasserablauf
40
3.0
Kontrolle und sicherheits automatismen
41
3.1
Austausch der ersatzteile
42
Kontrolle der funktionen
42
Summary of Contents for XT SIMPLE RD-105 Series
Page 10: ...XT SIMPLE Combi Direct 5 x 2 3 GN 5 10 15 x 1 1 GN 5 10 x 60x40 VAR 03 10 n 5 x 2 3 GN...
Page 11: ...XT SIMPLE Combi Direct 5 x 2 3 GN 5 10 15 x 1 1 GN 5 10 x 60x40 VAR 03 11 n 5 x 1 1 GN...
Page 12: ...XT SIMPLE Combi Direct 5 x 2 3 GN 5 10 15 x 1 1 GN 5 10 x 60x40 VAR 03 12 n 10 x 1 1 GN...