EchoStream™ Select ES1260 Passiv Infrarød bevægelsesdetektor
Installerings- og Betjeningsmanual - 03900B
Vigtige bemærkninger
i
Disse produkter er udformede til at blive monteret og vedligeholdt af professionelle sikkerhedsteknikere.
i
Produkterne er beregnet til indendørs brug med mindre andet er specifikt nævnt.
i
Afprøv regelmæssigt alle produkter manuelt.
Oversigt
ES1260 er en bevægelsesdetektor til lavstrøm, som er meget følsom overfor bevægelige varmekilder (infrarød stråling). Den har forøget immunitet overfor interferens fra radiofrekvenser (RFI),
vibration, statik, lys, ændringer i omgivende temperatur og andre almindelige årsager til falske alarmer.
Egenskaber
i
Inovonics trådløst radio-link, med valgbare frekvensbånd.
i
Spektrumanalyse indlagt i VLSI-elektronik.
i
Hårde, fuldmønstrede, kugleformede linser.
i
Diffraktivt reflektionsspejl til krybe-zoner.
i
Vidvinklet linse som standard; der kan fås linser med specielle detektionsmønstre.
Udskiftning af batteri
1. Afmontér forsigtigt det gamle batteri.
2. Montér det nye batteri.
V
VIIG
GTTIIG
GTT:: Tryk på nulstillingsknappen for initialisere senderen igen
Bortskaf det gamle batteri i overensstemmelse med lokal lovgivning og praksis. Inovonics Wireless påtager sig ikke ansvar for batterier som
ikke bortskaffes korrekt.
Installering
Generel monteringsanvisning
i
S1260 fungerer bedst når de områder som beskyttes er omgivet af faste grænser. Vægge og gulve giver god tilbagekastning til at opdage ændringer i
infrarød energi.
i
For at opnå den bedste detektion, placér ES1260´ere så indtrængende bevæger sig tværs over detektionszonens mønstre, i stedet for hen imod eller væk
fra sensoren.
i
Kontrollér områderne for potentielle kilder til falske alarmer. Husk at sensoren reagerer på hurtige ændringer i varmemønstre indenfor dens
dækningsområde. Undgå placering i direkte eller reflekteret sollys, eller nær ved genstande som kan opvarmes hurtigt af sollys. Placér ikke ES1260 så den
vender mod vinduer. Placér den ikke nær ved varme eller kolde kilder, såsom varmekanaler eller aircondition-apparater der kan lede varm eller kold luft
overpå sensoren. Se efter apparater såsom rumopvarmere der kan opvarmes hurtigt. Afskærm om nødvendigt linsen for at eliminere mulige kilder til
falske alarmer.
i
Find ud af hvad området normalt anvendes til. Er det kæledyr eller andre dyr? F.eks., er der fugle, flagermus eller mus ved anvendelse i en lagerbygning?
i
Når sensoren måske opdager brugere som går ind i det sikrede område igennem en forsinket dør, så programmér sensoren som en "Follower"-anordning.
PIR´en vil ikke gå i alarm under indgangsforsinkelsesperioden, men vil ellers udløses omgående.
i
Gør slutbrugere bekendt med placeringen af ES1260´en, og advar dem om ikke at obstruere dækningsmønsteret når der flyttes om på møbler
og egendele.
Montering
ES1260 kan monteres med skruer direkte på vægge og hjørner, igennem direkte monteringsudskæringer, vist på Figur 2, eller den kan monteres på vægge,
lofter eller hjørner ved brug af de passende adaptere til SRB drejelige monteringsbeslag (fås separat fra Inovonics Wireless).
Pulstæller contra automatisk pulstæller
Pulstællerens omskifterindstillinger giver styring til normale eller vanskellige driftsmiljøer. Automatisk pulstæller anbefales for at få pålidelig funktion i miljøer
som kan være udsat for temperatursvingninger der kan forårsage falske alarmer. Modet for enkeltpulstæller er mere følsomt overfor mindre temperaturændringer,
og bør anvendes på steder hvor forskellige varmekilder ikke vil forårsage falske alarmer (Se Figur 3).
Registering
Sendere skal registreres hos systemets modtager for at blive overvåget og styret. Hver sender har et unik fabriksprogrammeret identifikationskodenummer. Se i
modtagerens monteringsinstruktioner for oplysninger vedrørende registrering af en sender.
1. For at fjerne dækslet på ES1260, før en lille, fladbladet skruetrækker ca. 6 mm (0.25") ind på tappen på bunden af enheden. Skruetrækkeren vil gå ind i rillen
i en vinkel på ca. 45°. Lirk nedad på skruetrækkerens håndtag, indtil den pal som holder dækslet på husets bund frigøres (Figur 4).
2. Sådan registreres en sender: Tryk på nulstillingsknappen når modtageren beder om at "Nulstille Senderen". Sæt dækslet på ES1260 igen. Følg instruktionerne for at
afprøve senderen.
Bemærk: ES1260 indeholder programmeringsdata i en ikke-flygtig hukommelse. Den behøver ikke at programmeres igen efter strømtab. Montér et nyt batteri, og tryk
på nulstillingsknappen for at initialisere senderen igen og genoprette programmeringen.
G
Gåå-TTeesstt: Med dækslet på enheden, lad en magnet passere hurtigt forbi (mindre end ½ sekund) nær ved rørkontakten til Test-mode. Dette aktiverer et Gå-Test-mode på
1 minut. Indenfor denne periode vil LED´en lyse op hver gang PIR´en føler bevægelse. Enheden vil ikke sende alarmsignaler i denne testperiode.
A
Affp
prrø
øvvn
niin
ng
g aaff ttrraan
nssm
miissssiio
on
n: Med dækslet på enheden, hold en magnet nær ved rørkontakten til Test-mode i mindst 1 sekund. Dette aktiverer et transmissionstestmode
på 1 minut. Indenfor denne periode vil enheden sende en alarm- og genoprettelsescykler med regelmæssige intervaller i omkring ét minut. LED´en vil lyse hver gang
enheden sender.
B
Beettjjeen
niin
ng
g: Senderen på ES1260 signalerer en alarmtilstand når en bevægelse opdages af sensoren. Når en alarmtilstand er signaleret, forhindres yderligere alarmer indtil
der ikke føles nogen bevægelse i en periode på mere end 90 sekunder.
Zonemønster for standardlinse
Den vidvinklede standardlinse har et dækningsmønster på 105°, og dækker et område på 18 m x 18 m (60 fod x 60 fod). Den har ialt 52 zoner:
(18 til lang a 16 mellemli 10 til kort a 6 til tætteste a 2 krybezoner).
Der fås ekstralinser. Kontact Inovonics Wireless´ tekniske support.
Bemærk: Monteringshøjden for ES1260 med standardlinse kan variere indenfor området 1.5 til 2.4 m (5 til 8 fod).
Tekniske specifikationer:
Dimensioner:
71 mm (b) x 137 mm (l) x 56 mm (d) (2.8" (b) x 5.4" (l) x 2.2" (d))
Driftstemperatur:
0°C til 50°C (32°F til 120°F)
Fugtighed:
10% til 90% ikke-kondenserende
Batteri:
Inovonics Wireless BAT604 (3.0V lithium Panasonic CR123A, eller tilsvarende) Bemærk: Batteriet overvåges
Typisk levetid for batteri:
2 år på sted med lav til moderat aktivitet*
Pulstæller:
Valgbar enkeltpuls eller flere pulser
Følsomhed:
2°C ved 0.6 m/sek (3.6°F ved 2 fod/sek)
Detektionshastighed:
0.45 til 1.5 m/sek (1.5 til 5 fod/sek)
Dækningsområde for standardlinse:
15 m (50 fod) x 105°
Dækingsområde for langdistancelinse:
27 m (90 fod) x 6° (ekstraudstyr)
Dækningsområde for linse med ekstra bredde:
6 m (20 fod) x 140° (ekstraudstyr)
Dækningsområde for kæledyrsgang:
10.7 m (35 fod) x 90° (ekstraudstyr)
Grader for drejeligt monteringsbeslag:
+/- 10° højre eller venstre, 15° ned (beslag som ekstraudstyr)
Monteringshøjde:
1.5 m til 2.4 m (5 til 8 fod) med standardlinse
Senders frekvensområde:
Kan vælges for USA, Europa, Australien eller New Zealand (se Figur 1)
* Batterilevetiden for en PIR-sender afhænger i høj grad af "trafikken" i dens dækningsområde. PIR´ere som er monterede i områder med stor trafik kan have nedsat batterilevetid.
LED-indikator: lyser kun under Gå-Test-perioden på 1 minut, og under transmissionstest.
GARANTI & ANSVARSBEGRÆNSNING
Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") garanterer at dets produkter ("Produkt" eller "Produkter") overholder deres specifikationer, og at de ved normalt brug er fri for materiale- og forarbejdningsdefekter i en periode på 24
måneder fra fremstillingsdatoen. Indenfor garantiperioden vil Inovonics efter eget valg reparere eller udskifte alle eller enkelte dele i det produkt som er omfattet af garantien. Inovonics vil ikke være ansvarlig for
afmonterings- og eller genmonteringsomkostninger. For at gøre brug af garantien skal Brugeren ("Bruger", "Montør" eller "Forbruger") henvende sig direkte til deres autoriserede distributør, som vil få et Autorisationsnummer til
Returmateriale ("RMA") af Inovonics. Detaljer vedrørende forsendelsen vil blive ordnet direkte med den autoriserede distributør.
Denne garanti bortfalder i tilfælde af forkert installering, forkert anvendelse, manglende overholdelse af installerings- og betjeningsinstruktioner, ændringer, uheld eller fusk, samt reparation foretaget af andre end Inovonics.
Denne garanti er eksklusiv og træder i stedet for alle andre garantier, forpligtelser og ansvar, uanset om om de er skriftlige, mundtlige, udtrykte eller underforståede. Inovonics giver ingen garanti for at Inovonics-produkter kan
videresælges eller passer til noget specielt formål, ligesom der heller ikke er nogen anden garanti, udtrykt eller underforstået, udover de som er udtrykt her. Inovonics vil under ingen omstændigheder var ansvarlig for tilfældige,
efterfølgende, indirekte, særlige eller erstatningsmæssige skader, inklusiv, men ikke begrænset til, mistet indtægt eller kontrakt, brugstab, stilstandsomkostninger eller afbrud af forretning, og ej heller noget krav
fremsat af distributørens kunder eller nogen anden person eller myndighed.
Denne garanti vil ikke blive ændret eller forlænget. Inovonics autoriserer ikke nogen personer til at ændre eller forlænge denne garanti på deres vegne. Denne garanti gælder kun for Inovonics-produkter.
Inovonics vil ikke være ansvarlig for nogen som helst direkte, tilfældig eller efterfølgende skade forårsaget af fejlfunktion i produktet, som skyldes andre producenters produkter, tilbehør eller fastgørelser, inklusiv batterier, der
anvendes i forbindelse med Inovonics´produkter.
Send een ee-m
mail ttil [email protected] ffor eet eeksemplar aaf CCE ""Overensstemmelseserklæring".
!
© 2
2004 IInovonics W
Wireless CCorporation
ee-m
maaiill:: ssaalleess@
@iin
no
ovvo
on
niiccss..cco
om
m •
• w
ww
ww
w..iin
no
ovvo
on
niiccssw
wiirreelleessss..cco
om
m
L
FFiig
gu
urr 1
1
FFiig
gu
urr 3
3
FFiig
gu
urr 2
2
FFiig
gu
urr 4
4
AU (915-928 MHz)
EU (868-869 MHz)
NZ (921-928 MHz)
US (902-928 MHz)
EE4232 compatible
(868 MHz)
Huller til ledningsadgang
Udskæringer til hjørne-
eller sidemontering (6
steder)
Udskæringer til
montering på flad
væg (8 steder)
Udskæringer til
drejebeslag (2
steder)
Automatisk
pulstæller
Enkeltpulstæller
SET OVENFRA
SET FRA SIDEN
A Pulstælleromskifter
B Nulstillingsknap til testmode
C Tamper-afbryder
D Nulstillingsknap
E Frekvensbåndvælger
!
