EchoStream™ Select ES1260 Passiv infraröd rörelsedetektor
Installations- och Bruksanvisning - 03900B
VIKTIGT!
i
Dessa produkter är konstruerade för att installeras och underhållas av professionella larmtekniker.
i
Produkterna är avsedda för inomhusbruk såvida annat ej anges.
i
Utför regelbundet manuell kontroll av produkterna.
Översikt
ES1260 är en rörelsedetektor av svagströmstyp, mycket känslig för rörliga värmekällor (infraröd strålning). Bland fördelarna märks förbättrat skydd mot störningar från radiovågor (RFI), vibrationer,
statisk elektricitet, åska, förändringar i den omgivande temperaturen och andra vanliga källor till falsklarm.
Egenskaper
i
Inovonics trådlös radiolänk, med valbara frekvensband.
i
Spektralanalys inbäddad i VLSI-elektroniken.
i
Kraftig sfärisk lins för hela detekteringsområdet.
i
Diffraktiv reflektionsspegel för krypzoner under detektorn.
i
Vanlig vidvinkellins; linser för speciella detekteringsmönster finns att tillgå.
Byte av batteri
1. Avlägsna försiktigt det gamla batteriet.
2. Sätt i det nya batteriet.
VIKTIGT: Tryck på återställningsknappen (reset) för att åter initialisera sändaren.
Kassera förbrukade batterier enligt lokala lagar och föreskrifter. Inovonics Wireless påtar sig ej ansvaret för batterier som ej kasseras på korrekt sätt.
Installation
Allmänna monteringsanvisningar
i
ES1260 fungerar bäst när området som skall bevakas omges av fasta begränsningsytor. Väggar och golv utgör bra bakgrunder vid detektering av
förändringar av infraröd energi.
i
För bästa möjliga detektering, placera ES1260:orna så att inkräktare rör sig tvärs över detekteringsmönstren, hellre än mot eller från sensorerna.
i
Kontrollera så att inga potentiella felkällor som kan orsaka falsklarm finns i området. Kom ihåg att sensorn reagerar på snabba förändringar i
värmemönstret inom sitt detekteringsområde. Undvik placering i direkt eller reflekterat solljus, eller nära föremål som snabbt kan värmas upp av solljus.
Placera ej ES1260 vänd mot fönster. Placera den ej nära värmekällor eller kylanläggningar, som ventilationstrummor eller lufkonditioneringsapparater, vars
varma eller kalla luft kan komma att riktas mot sensorn. Kontrollera så att det inte finns rumsuppvärmare som snabbt kan värmas upp. Om så är
nödvändigt, maskera linsen för att eliminera potentiella källor till falsklarm.
i
Kontrollera hur området används normalt. Finns det husdjur eller andra djur? Exempel: Vid användning i ett lager - finns det fåglar, fladdermöss, möss?
i
När sensorn kan känna av användare som närmar sig det skyddade området via en fördröjd dörr, ska sensorn programmeras som en "Följare"-enhet. PIR
kommer inte att ge larm under ingångsfördröjningen, men löser i annat fall ut direkt.
i
Visa slutanvändaren placeringen av ES1260 och varna dem för att blockera detekteringsområdet när de möblerar om eller flyttar runt på lagret.
Montering
ES1260 kan monteras med skruvar direkt på väggar eller i hörn genom de urtag som visas i Fig. 2, eller på vägg, i tak och i hörnor med användande av
lämplig adapter för länkarmshållare (finns att tillgå separat från Inovonics Wireless).
Enkel pulsräkning kontra Automatisk pulsräknare
Bygeln för pulsräkningsinställning gör det möjligt att anpassa anläggningen för normala eller svåra driftsmiljöer. För tillförlitlig drift rekommenderas Automatisk
pulsräkning i miljöer där temperatursvängningar kan orsaka falsklarm. Läget Enkel pulsräkning är mer känsligt för mindre temperaturvariationer, och bör användas
på platser där varierande värmekällor ej kan orsaka falsklarm (Se Fig. 3).
Registrering
För att sändare skall kunna kontrolleras och för att de skall kunna övervaka, krävs att de registreras i systemets mottagare. Varje sändare är försedd med ett från
fabrik inprogrammerat, unikt identifikationsnummer. För detaljer rörande registrering av sändare, se vidare i installationsanvisningarna för mottagaren.
1. För att avlägsna kåpan från ES1260, för in en platt skruvmejsel ca. 6 mm (.25") vid fliken på enhetens undersida.
2. Skruvmejseln går in i skåran med ca. 45° vinkel. Tryck nedåt på skruvmejselns handtag tills dess att låset som håller kåpan fast mot höljet löser ut (Fig. 4).
3. Registrering av sändare: när mottagaren anger "Reset Transmitter", tryck på återställningsknappen (reset). Sätt tillbaka kåpan på ES1260. Följ instruktionerna för att
testa sändaren.
OBS: ES1260 behåller inprogrammerade data i ett beständigt minne. Den kräver därför ej omprogrammering i händelse av strömavbrott. Sätt i ett nytt batteri och tryck
på återställningsknappen (reset) för att åter initialisera sändaren samt för att återställa inprogrammerade data.
G
Gåån
ng
gtteesstt: Med höljet monterat på enheten, dra snabbt (under mindre än ½ sekund) en magnet nära testlägets tungelementströmbrytare. Nu aktiveras ett 1 minuter långt
gångtest i testläge. Under denna period, kommer lysdioden att lysa varje gång PIR känner av en rörelse. Enheten sänder inte ut några larmsignaler under denna testperiod.
SSään
nd
dn
niin
ng
gsstteesstt: Med höljet monterat på enheten, håll en magnet nära testlägets tungelementströmbrytare under minst 1 sekund. Nu aktiveras ett 1 minuter långt
sändningstest i testläge. Under denna period kommer enheten att sända ut larm- och återställningscykler med jämna intervall under en minut. Lysdioden kommer att lysa
varje gång som enheten sänder.
D
Drriifftt: ES1260-sändaren signalerar ett larmläge då rörelse detekteras av sensorn. När ett larmläge har signalerats, spärras ytterligare larm tills dess ingen rörelse
har detekterats under en period av mer än 90 sekunder.
Täckningszon med standardlinsen
Den vanliga vidvinkellinsen har ett täckningsområde på 105°, och täcker en 18m x 18m (60 ft x 60 ft) stor yta. Den har totalt 52 zoner:
(18 långd 16 medeld 10 kortd 6 närd 2 krypzoner).
Andra linser finns att tillgå som tillval. Kontakta Inovonics Wireless Technical Support.
OBS: Den höjd som ES1260 med standarlins kan monteras på, ligger mellan 1,5 - 2,4m (5 - 8 ft).
Tekniska data:
Dimensioner:
71 mm (b) x 137 mm (l) x 56 mm (d) (2.8" (b) x 5.4" (l) x 2.2" (d))
Temperaturområde:
0°C - 50°C (32°F - 120°F)
Luftfuktighet:
10% - 90% ickekondenserande
Batteri:
Inovonics Wireless BAT604 (3,0V litium Panasonic CR123A, eller motsvarande) OBS: Batteriet övervakas
Normal livslängd för batteriet:
2 år på platser med låg eller måttlig aktivitet*
Pulsräkning:
Valbar mellan enkel puls eller flera pulser
Känslighet:
2°C vid 0,6 m/sek (3.6°F vid 2 ft/sek)
Detekteringshastighet:
0,45 - 1,5 m/sek (1.5 - 5 ft/sek)
Täckningsområde med standardlins:
15 m (50 ft) x 105°
Täckningsområde med långdistanslins:
27 m (90 ft) x 6° (tillval)
Täckningsområde med extravid-lins:
6 m (20 ft) x 140° (tillval)
Täckningsområde med Pet alley:
10.7 m (35 ft) x 90° (tillval)
Vinkel för länkarm:
+/- 10° höger eller vänster, 15° ned (hållare som tillval)
Monteringshöjd:
1,5 m - 50°C (5 till 8 ft) med standardlins
Sändarens frekvensområde:
Inställbart för USA, Europa, Australien eller Nya Zeeland (se Fig. 1)
* Livslängden för ett batteri till en PIR-sändare beror i hög grad på den "trafik" som passerar dess täckningsområde. Livslängden för batteriet på PIR-sändare som placerats i trafiktäta
områden kan vara kortare.
Lysdiod (LED): lyser endast under 1 minut vid gångtestet samt vid sändningstestet.
GARANTI & FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") garanterar att dess produkter ("Produkt" eller "Produkterna") står i överensstämmelse med de egna specifikationerna samt att de är felfria beträffande material och tillverkning vid normal
användning under en period av 24 månader räknat från tillverkningsdatum. Under garantitiden kommer Inovonics att reparera eller byta ut, efter eget gottfinnande, hela eller delar av den av garantin omfattade Produkten. Inovonics
ansvarar ej för kostnader rörande demontering och/eller återställning. För att utnyttja garantin måste Användaren ("Användare", "Installatör" eller "Kund") vända sig direkt till den auktoriserade återförsäljaren som tilldelas ett Return
Material Authorisation ("RMA")-nummer av Inovonics. Detaljer rörande transporter ombesörjs direkt genom den auktoriserade återförsäljaren.
Denna garanti är ej giltig för det fall installationen utförts felaktigt, vid felaktig användning, om installations- eller bruksanvisningen ej följts, vid ändring/ombyggnad, olyckshändelse eller intrång, och ej heller om reparation utförts
av annan än Inovonics.
Denna garanti ersätter exklusivt och uttryckligen samtliga andra garantier, åtaganden eller förpliktelser, vare sig de är avfattade i skrift eller muntliga, direkta eller indirekta. Inovonics kan ej garantera att denna produkt från Inovonics
är säljbar eller lämplig för ett specifikt ändamål, ej heller finns någon ytterligare garanti, vare sig direkt eller indirekt, utöver den häri uttryckligen angivna. Inovonics kan under inga omständigheter hållas ansvarigt för tillfälliga,
följd-, indirekta, speciella eller typiska skador, inberäknat men ej inskränkt till utebliven förtjänst, intäkt eller kontrakt, förlust av användande, kostnad för stillestånd eller avbrott i verksamheten, ej heller för anspråk riktade av
återförsäljarens kunder eller andra personer eller enheter.
Denna garanti kommer ej att förändras eller förlängas. Inovonics tillåter ingen att agera på företagets uppdrag för att vare sig förändra eller förlänga denna garanti. Denna garanti gäller endast Inovonics Produkter.
Inovonics kan under inga omständigheter hållas ansvarigt för direkta, tillfälliga eller följdskador, eller förluster av vad slag de vara månde, orsakade av felfunktion av Produkten beroende på att produkter, tillbehör eller tillsatser från
andra tillverkare, inberäknat batterier, som använts tillsammans med Produkter från Inovonics.
SSkkiicckkaa eetttt ee-m
maaiill ttiillll ssu
up
pp
po
orrtt@
@iin
no
ovvo
on
niiccss..cco
om
m ffö
örr een
n kko
op
piiaa aavv CCEE ""Ö
Övveerreen
nssssttääm
mm
meellsseed
deekkllaarraattiio
on
n""..
!
© 2
2004 IInovonics W
Wireless CCorporation
ee-m
maaiill:: ssaalleess@
@iin
no
ovvo
on
niiccss..cco
om
m •
• w
ww
ww
w..iin
no
ovvo
on
niiccssw
wiirreelleessss..cco
om
m
L
FFiig
g 1
1
FFiig
g 3
3
FFiig
g 2
2
FFiig
g 4
4
AU (915-928 MHz)
EU (868-869 MHz)
NZ (921-928 MHz)
US (902-928 MHz)
EE4232 compatible
(868 MHz)
Hål för kablage
Urtag för hörn- eller sid-
montering (på 6 ställen)
Urtag för montering
på slät vägg (på 8
ställen)
Urtag för montering
på länkarmshållare
(på 2 ställen)
Automatisk
pulsräknare
Enkel pul-
sräkning
A Bygel för pulsräknare
B Återställningsströmbrytare för testläge
C Strömbrytare för intrångsskydd
D Återställningsknapp
E Omkopplare för frekvensband
!
UPPIFRÅN
FRÅN SIDAN
