Page 5
EN
Chapter 1 General information
EN
Page 4
1 General information
1.1 Information about this manual
• This manual helps to ensure safe and efficient use of
the machine.
• Operating personnel must have carefully read through
and understood this manual before starting any work.
• Compliance with all the specified safety instructions is
a basic prerequisite for working safely.
• This manual is a component of the machine and must
be stored within direct proximity of the machine, acces-
sible to operating personnel at all times.
• In addition to the notices in these instructions, the local
accident prevention guidelines and national occupa-
tional health regulations also apply.
1.2 Symbol explanation
Hazard notices feature symbols to make them easier to
identify. These indicate the severity of the hazard.
• You must observe this information.
!
DANGER
DANGER
indicates an immediate hazard.
Death or serious injuries may result from non-compliance.
!
WARNING
WARNING
indicates a potentially dangerous
situation. Death or serious injuries may result from a failure
to avoid these situations.
!
CAUTION
CAUTION
indicates a potentially dangerous
situation. Minor or slight injuries may result from failure to
avoid these situations or damage to the machine or some-
thing in its vicinity.
NOTE
NOTICE
draws your attention to useful tips for
effectively handling the machine.
1.3 Information about this manual
1.3.1 Purpose of this operating manual
The operating manual is used to provide information to the
operating manager, assembly fitters and machine operators
on the construction site. It contains important instructions
for safe use, optimum results and a long service life.
!
DANGER
Risk of incorrect operation
Failure to observe the operating manual could put the
operator’s life and health at risk and damage the ma-
chine.
• Read this operating manual carefully before passing it
on to your assembly fitters or operators.
• Please ensure that assembly fitters and operators read
this operating manual carefully before they start install-
ing and commissioning the machine.
• Always keep the operating manual to hand and in a leg-
ible condition.
1.3.2 Disclaimer
All technical information, data and instructions for use con-
tained in this operating manual reflect the state of the art at
the time of printing and are based on our experience thus
far and the best of our knowledge.
The manufacturer cannot be held liable for any damages as
a result of:
• Failure to comply with this manual
• Improper use
• Assignment of non-trained personnel
• Unauthorised alterations
• Technical changes
• Use of non-approved spare parts
1.3.3 Warranty
Statutory warranty periods of 12 months from the date of
purchase/the date of invoice of the industrial end customer
apply to our machinery.
1.3.3.1 Exercising claims
In the event of a warranty claim, send the entire machine,
along with the invoice, to our headquarters in Wald-
shut-Tiengen.
Contact our free INOTEC service
hotline beforehand on +49 7741 6805 777.
4.8.5 Mixing pipe cover for mixing pipe (item no. 10039950)................................................................................................17
4.8.6 Mixing shaft for mixing pipe (item no. 10039948) ........................................................................................................17
4.8.7 Drive unit (item no. 10039958) ....................................................................................................................................18
5 Transport and storage ............................................................................................................................. 19
5.1 Safety notices for transport ............................................................................................................................19
5.2 Transport inspection ........................................................................................................................................19
5.3 Damage report .................................................................................................................................................19
5.4 Complaints .......................................................................................................................................................19
5.5 Packaging .........................................................................................................................................................19
5.6 Transport of the used machine in vehicle ......................................................................................................19
5.7 Storage .............................................................................................................................................................19
6 Installation ............................................................................................................................................... 20
6.1 Delivery condition of the machine .................................................................................................................20
6.2 Connecting the metering shaft and motor ....................................................................................................20
6.3 Assembling the mixing pipe and mixing shaft ..............................................................................................20
6.4 Connecting the electrical control system .......................................................................................................21
6.5 Installing the water measuring system ..........................................................................................................21
7 Commissioning ....................................................................................................................................... 22
7.1 Adding material to the material hopper ........................................................................................................22
7.2 Opening and emptying bags of material .......................................................................................................22
7.3 Commissioning inoMIX S16 ............................................................................................................................22
7.4 Function after commissioning ........................................................................................................................22
7.5 Changing material ...........................................................................................................................................22
7.6 Change of location on the construction site .................................................................................................22
8 Operation, use .......................................................................................................................................... 23
8.1 Checking operating performance ...................................................................................................................23
8.2 Checking the consistency of the material ......................................................................................................23
8.3 Correcting flow fluctuations ...........................................................................................................................23
8.4 Work break .......................................................................................................................................................23
8.5 End of work ......................................................................................................................................................24
8.5.1 Switching off the machine ...........................................................................................................................................24
8.5.2 Dismantling and cleaning the mixing pipe and mixing shaft..........................................................................................24
8.5.3 Dismantling the motor und metering shaft ...................................................................................................................24
9 Cleaning and decommissioning ............................................................................................................. 24
9.1 Cleaning process ..............................................................................................................................................24
9.2 After cleaning ..................................................................................................................................................25
9.3 Decommissioning .............................................................................................................................................25
9.3.1 Running the machine until it is empty and switching it off ............................................................................................25
9.3.2 Mixing pipe and mixing shaft with mixing pipe cover ...................................................................................................25
9.3.3 Water measuring system ..............................................................................................................................................25
9.3.4 Dismantling the motor and metering shaft ...................................................................................................................25
10 Maintenance ........................................................................................................................................... 26
10.1 Maintenance plan ..........................................................................................................................................26
10.2 Dirt trap sieve in the water inlet ..................................................................................................................26
10.3 Dirt trap sieve in the pressure reducing valve .............................................................................................26
10.4 Wear limit for metering shafts .....................................................................................................................27
10.5 Wear limit for mixing shafts .........................................................................................................................27
11 Faults, causes and solutions ................................................................................................................. 27
12 Dismantling and disposal ..................................................................................................................... 29
12.1 Safety ..............................................................................................................................................................29
12.2 Dismantling ....................................................................................................................................................29
12.3 Disposal ..........................................................................................................................................................29
13 Systems ................................................................................................................................................... 30
13.1 EC declaration of conformity ........................................................................................................................30
13.2 General Terms of Business of the company INOTEC GmbH ........................................................................31
13.3 Circuit diagram for inoMIX S16 ...................................................................................................................32
14 Order form .............................................................................................................................................. 33
15 Index ....................................................................................................................................................... 34
16 Locations ................................................................................................................................................ 35
