background image

3

SET MANICURE E PEDICURE PORTATILE

I

MANUALE D’ISTRUZIONE

Vi ringraziamo per aver acquistato il nuovo Set Manicure e Pedicure INNOLIVING, un 
prodotto ideato per la cura e la bellezza delle unghie delle vostre mani e piedi. Per un 
corretto utilizzo del prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservare 
questo manuale per eventuali consultazioni future.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto per usi diversi da quelli descritti nel presente manuale d’i-

struzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

• Utilizzare solamente componenti originali. Prima dell’utilizzo assicurarsi che l’appa-

recchio si presenti integro senza visibili danneggiamenti.

• In caso di dubbio non utilizzare il prodotto e rivolgersi ad un centro d’assistenza au-

torizzato.

• Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico. Non utilizzare per scopi 

professionali.

• Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavan-

dino o nella vasca da bagno.

• Non immergere mai il prodotto nell’acqua o altri liquidi.
• Dopo l’uso, spegnere sempre l’apparecchio. In caso di prolungato inutilizzo si consi-

glia di rimuovere le batterie.

• Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini non lasciare mai l’apparecchio 

incustodito in loro presenza. Tenere il prodotto lontano dalla loro portata.

• Non sedersi mai o appoggiarsi pesantemente sopra il prodotto. Non utilizzare mai il 

prodotto mentre si fa il bagno o la doccia.

• Asciugarsi accuratamente le mani prima di utilizzare il prodotto.
• Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall’umidità, 

da oggetti taglienti e simili. Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto coperte 
o cuscini, poiché si potrebbe surriscaldare e provocare incendi e/o scosse elettriche.

• Non utilizzare il prodotto contemporaneamente ad un aerosol o mentre viene sommi-

nistrato ossigeno nell’ambiente da qualsiasi altro apparecchio.

• Nel caso in cui il prodotto dovesse essere utilizzato da bambini o invalidi, si consiglia 

l’attenta sorveglianza di un adulto. Non utilizzare il prodotto se notate anomalie nel 
funzionamento o se il cavo dovesse essere danneggiato. Non tentare di riparare il 
prodotto da soli ma rivolgersi sempre ad un centro d’assistenza autorizzato.

• Non inserire nessun tipo d’oggetto nelle fessure del prodotto. Non ostruire le fuoriu-

scite d’aria. 

• Non utilizzare mai il prodotto se la base o gli accessori dovessero essere danneggiati.
• Puntare la luce LED sempre e solamente sulle unghie.
• Al fine di evitare possibili infezioni è consigliabile l’utilizzo individuale degli accessori.
• Nel caso in cui il prodotto dovesse essere utilizzato da diverse persone, è consigliabile 

la sostituzione delle testine.

• Evitare il contatto del prodotto con sostanze detergenti aggressive, sostanze chimiche 

e simili.

Summary of Contents for INN-031

Page 1: ...INN 031 MANUALE D USO USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SET MANICURE PEDICURE PORTATILE ...

Page 2: ......

Page 3: ...prodotto lontano dalla loro portata Non sedersi mai o appoggiarsi pesantemente sopra il prodotto Non utilizzare mai il prodotto mentre si fa il bagno o la doccia Asciugarsi accuratamente le mani prima di utilizzare il prodotto Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore dai raggi del sole dall umidità da oggetti taglienti e simili Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto copert...

Page 4: ...a 2 Testina cilindrica per limare 3 Disco lucidante 4 Disco ruvido modellante 5 Disco ruvido modellante 6 Testina Conica ruvida per limare 7 Testina appuntita per limare 8 Unità principale 9 Tasto di apertura custodia I 1 8 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 5: ... Si consiglia di muovere il prodotto con movimenti circolari dall interno l esterno Disco lucidante nr 3 Per lucidare le unghie delle mani e dei piedi E consigliabile sten dere una piccola quantità di crema sulla superficie dell unghia evitando la cuticola passare tutte le unghie a bassa velocità per massimo 15 secondi 2 dischi ruvidi modellanti Nr 4 e 5 Per rimuovere aree callose estese e ispessi...

Page 6: ...ta per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al...

Page 7: ...appliance unat tended in their presence Keep the product out of reach of children Never sit or stand on the unit heavily Never use the appliance while you are having a bath or a shower Carefully wipe your hands before using the product Always store the product away from heating sources sunlight dampness sharp objects and similar Do not place the appliance under blankets or pillow as excessive heat...

Page 8: ...8 PRODUCT DESCRIPTION 1 Case 2 Cylinder head 3 Polishing disc 4 Shaping disc 5 Shaping disc 6 Course shaping cone 7 Course pointed head 8 Main unit 9 Key opening case GB 1 8 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 9: ...linder head No 2 To lime and remove dead skin at nail base It is advisable to move the attachment with rounding movements from inside to outside Polishing disk No 3 To polish feet and hands nails It is advisable to place small amount of polishing cream on the nail plate avoiding cuticles Select and fit polishing buffer polish on low speed for a maximum of 15 seconds per nail 2 Rough modelling disk...

Page 10: ...decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects on the environment and human health and promotes recycling of the materials Improper disposal of the product by the user entails the application of administrative sanctions according to Legislative Decree No 49 of 14 March 2014 The batteries used in this device mu...

Page 11: ...исутствии без присмотра Храните вне досягаемости детей Никогда не садитесь и не облокачивайтесь на изделие Никогда не используйте изделие во время приёма ванны или душа Тщательно высушивайте руки перед тем как пользоваться изделием Никогда не держите изделие под воздействием источников тепла солнечных лучей влаги режущих предметов и так далее Никогда не используйте и не располагайте изделие под од...

Page 12: ... полировки 4 Диск с шероховатой поверхностью для придания формы 5 Диск с шероховатой поверхностью для придания формы 6 Коническая насадка с шероховатой поверхностью для подпиливания 7 Заострённая насадка для подпиливания 8 Основной блок 9 Кнопка для открывания футляра 1 8 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 13: ... и удаления утолщений на ногте и на основании ногтя Рекомендуется осуществлять движения круговыми движениями по спирали Диск для полировки 3 Для полировки ногтей на руках и ногах Рекомендуется нанести небольшое количество крема на поверхность ногтя и не задевая кутикулу пройтись по всем ногтям на низкой скорости в течение не более 15 секунд 2 диска с шероховатой поверхностью для придания формы 4 и...

Page 14: ...обработки и экологической утилизации списанного оборудования позволяет избегать негативного воздействия на окружающую среду и здоровье а также способствует переработке компонентов прибора Незаконнаяутилизация прибора пользователем влечётзасобой применение административных санкций в соответствии с Законодательным Декретом N 49 от 14 марта 2014 Батареи используемые в этом приборе по окончании срока ...

Page 15: ......

Page 16: ...Innoliving Spa Via Merloni 2 B 60131 Ancona Italy Tel 0712133550 www innoliving it MADE IN CHINA Rev 07_11 2021 ...

Reviews: