background image

33

SC Invoke – Indications et mesures de précaution

Informations générales concernant les techniques de tirage (bouffée) pendant le vapotage

Le vapotage distingue deux techniques de tirage différentes :

Vape modérée par tirage indirect (de la bouche vers les poumons)

La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe d‘abord par la bouche pour 

être ensuite inhalée par les poumons� Cette technique de tirage est désignée comme vapotage modéré de la 

bouche vers les poumons, et s‘exerce exactement comme pour fumer une cigarette de tabac traditionnelle� Elle 

implique un tirage « serré » sur la cigarette électronique� Les têtes d’atomiseur qui permettent cette technique de 

tirage modérée (résistance i�d�R� > 1 Ohm) sont souvent désignées comme des têtes d‘atomiseur MTL, abréviation 

de l‘expression anglaise « Mouth to lung » (autres abréviations possibles : ML, M2L)�

Vape à basse résistance en sub-ohm (inhalation directe vers les poumons)

La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe directement vers les poumons� 

Cette technique de tirage est désignée comme vape à basse résistance en sub-ohm avec inhalation directe vers les 

poumons� Elle implique un tirage plus réduit et un débit d‘air (airflow) plus élevé vers la tête d’atomiseur� Les deux 

techniques ont un impact positif sur la production de grandes quantités de vapeur� Les têtes d’atomiseur qui permet-

tent cette technique de tirage (en général, résistance < 1 Ohm) sont souvent désignées comme des têtes d‘atomiseur 

DL, abréviation découlant de l‘expression anglaise « Direct Lung » (autres abréviations possibles : DTL, D2L)�

Summary of Contents for SC Invoke

Page 1: ...Invoke Bedienungsanleitung Manuel d utilisateur User Manual...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch 01 Fran ais 28 English 56 Invoke...

Page 3: ...en E Zigaretten Produkt Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch um eine korrekte Nutzung des Ger ts zu gewa hrleisten Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte n...

Page 4: ...07 Aufbau des Ger ts 08 Inbetriebnahme des Ger ts 10 Eckdaten Leistungsmerkmale 18 Regelung der Leistungs Temperaturabgabe 20 Erl uterungen zu den Betriebsmodi 21 Bedienung Wechsel der Betriebsmodi 2...

Page 5: ...f r technische Ger te und darf in den L ndern der EU vertrieben werden Dieses Produkt muss f r Kinder und Jugend liche unzug nglich aufbewahrt werden Dieses Produkt besteht teils aus wiederverwertbar...

Page 6: ...d tauschen Sie IhrenVerdampferkopf durch einen neuen aus bevor Sie Ihre E Zigarette weiterbenutzen Da es sich beiVerdampferk pfen umVerschlei teile handelt m ssen sie regelm ig gewechselt werden 4 Lag...

Page 7: ...Menschen in Ihrer Umgebung unerw nsch teWirkungen feststellen verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt 9 Beachten Sie bei der Nutzung von E Zigaretten lokale Ges...

Page 8: ...echnik im moderaten Bereich Widerstand i d R 1 Ohm unterst tzen werden h ufig als MTL Head gekennzeichnet wobei MTL f r das Englische Mouth to Lung steht weitere Abk rzungen ML M2L Subohm Dampfen Dire...

Page 9: ...Invoke Akkutr ger ohne 18650er Akku Zellen 1x Ello Clearomizer 4 ml 1x Ersatzglastank 2 ml 1x HW1 Single Cylinder Head 0 2 Ohm vorinstalliert 1x HW2 Dual Cylinder Head 0 3 Ohm 1x QC USB Ladekabel 1x...

Page 10: ...8 Aufbau des Invoke Akkutr gers SC Invoke Aufbau des Ger ts Feuertaste Display Einstelltasten Ab und Auf USB Port...

Page 11: ...9 Aufbau des Ello Clearomizers SC Ello Clearomizer Aufbau des Ger ts Airflow Control Verdampferkopf Basis Verdampferkopf Glastank Top Kappe Mundst ck Kindersicherung...

Page 12: ...sschalten funktioniert auf gleiche Weise durch 5 maliges schnelles Bet tigen der Feuertaste Wir empfehlen Ihnen das Ger t wa hrend des Transports und bei la ngerer Nichtbenutzung auszuschalten Hinweis...

Page 13: ...E 2 SET und 3 INFO zu w hlen und dr cken Sie die Feuertaste um Ihre Auswahl zu best tigen In den Untermen s k nnen Sie den Dampfmodus w hlen Parameter einstellen oder bestimmte Funktionen auf die glei...

Page 14: ...heat Subpara Timeout 1 3 2 Battery Version 3 Nachdem die Einstellungen abgeschlossen sind wechseln Sie jeweils zu EXIT und klicken Sie einmal auf den Feuerknopf um zu best tigen und zur Hauptoberfl ch...

Page 15: ...Men Punkt SET geh ren die gesamte Zuganzahl PUFF die gesamte Zugdauer TIME und AMP aktuelle Ampere Sie k nnen ausw hlen was hiervon auf der Hauptoberfl che angezeigt werden soll Individuelles Logo ho...

Page 16: ...en der Zugdauer Sobald die individuelle Zugdauer in dem SET Untermen TIMEOUT eingestellt ist z B 5 Sekunden und Sie den Feuer knopf ber die voreingestellte Zeit hinweg gedr ckt halten bzw dampfen wird...

Page 17: ...mit einem trockenenTuch ab Da es sich beiVerdampferk pfen umVerschlei teile handelt m ssen sie regelm ig gewechselt werden Der Clearomizer ist mit einer Kindersicherung ausgestattet 1 Dru cken Sie die...

Page 18: ...Sie ihn durch einen neuen Betr ufeln Sie die Wicklung des neuen Verdampferkopfs mit etwas Liquid und geben Sie ihm vor der Inbetriebnahme gen gend Zeit sich mit Liquid vollzusaugen 4 Verbinden Sie all...

Page 19: ...Luftzufuhr ist desto geringer f llt der Zugwider stand aus Achten Sie besonders beim Dampfen im Subohm Bereich auf eine ausreichende Luftzufuhr Wechseln des Mundst cks Das Mundst ck wird auf dieTop K...

Page 20: ...15 C 200 F bis 600 F Ladestrom max 2 A Entladestrom max 50 A geeignete Akkuzellen hochstromfeste 18650er Akkus 25 A Ma e 77 mm x 45 mm x 27 mm Gewindetyp 510 Features Vorheizfunktion Powerbank Technol...

Page 21: ...l Glas und Edelstahl Gewindetyp 510 Features Top Filling System Airflow Control Kindersicherung Geeignete Verdampferk pfe SC HW Serie Heads Nur zur Nutzung in Kombination mit einem hochstromfesten Akk...

Page 22: ...gr er ist die Dampfent wicklung Halten Sie die rechte oder die linke Einstelltaste gedru ckt um eine automatisch fortlaufende Steigerung oder Minderung der Wattzahl bzw der Temperatur durchzufu hren T...

Page 23: ...pf zwischen 100 C und 315 C liegen TCR Modus Temperaturkoeffizienten des Widerstandes Im TCR Modus M1 M2 M3 unterst tzt das Ger t Heads mit Wicklungen aus Nickel Ni200 Titan Ti Nickel Eisen NiFe und E...

Page 24: ...220 Watt liegen Mit der Auf oder Ab Taste k nnen Sie die Leistung erh hen oder verringern Einstellungen im TC Modus In den Modi TC Ni Ti SS und TCR M1 M2 M3 kann die Temperatur nach Auswahl der Spule...

Page 25: ...liziert im aktuellen TCR 2 Der TCR Wertebereich liegt zwischen 1 und 1000 SC Invoke Bedienung Wechsel der Betriebsmodi Sperren Entsperren des Verdampferwiderstandes im TC TCR Modus Unter dem Men Punkt...

Page 26: ...zeigt das Display ATOMIZER SHORT an Auf dem Bildschirm erscheint NO ATOMIZER wenn kein Verdampfer verbunden ist Unterspannungsschutz Tritt eine berspannung beim Verdampfer auf zeigt das Display ATOMI...

Page 27: ...d ad quat zur Spannung reduziert Spannungsdifferenz zu hoch Ist die Spannungsdifferenz zwischen zwei Zellen 0 3 Volt wird das Ger t IMBALANCED BATTERIES anzeigen Bitte laden Sie die Zellen in diesem F...

Page 28: ...ie sich gerne an unseren Kundenservice Verwenden Sie das Ger t in keinem Fall in Kombination mit Produkten anderer Hersteller und nur mit SC Produk ten die zur Verwendung mit dem Ger t als geeignet ge...

Page 29: ...27 InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com SC Kontakt SC Kontakt...

Page 30: ...de garantir une utilisation correcte de l appareil En combinaison avec ce produit utilisez exclusivement des produits originaux et recommand s Le fabricant ne garantit aucun service apr s vente ni auc...

Page 31: ...35 Utilisation de l appareil 37 Donn es cl s et caract ristiques de performance 45 R glage de la puissance et de la temp rature 47 Explications des modes de fonctionnement 48 Utilisation et changement...

Page 32: ...ut tre vendu dans les pays de l Union Europ enne Ce produit doit tre conserv hors de port e des enfants et des adolescents Ce produit se compose en partie de mat riaux recyclables Ce produit ne doit p...

Page 33: ...tre atomiseur par une nouvelle avant de continuer d utiliser votre cigarette lectronique Les t tes d atomiseur tant des pi ces d usure elles doivent tre chang es r guli rement 4 Ne rangez jamais l app...

Page 34: ...m me ou sur des personnes de votre entourage veuillez ne plus utiliser ce produit et consulter un m decin 9 Respectez les l gislations locales relatives l utilisation de cigarettes lectroniques 10 Le...

Page 35: ...r e r sistance i d R 1 Ohm sont souvent d sign es comme des t tes d atomiseur MTL abr viation de l expression anglaise Mouth to lung autres abr viations possibles ML M2L Vape basse r sistance en sub o...

Page 36: ...iseur Ello 4 ml 1 x r servoir en verre de rechange 2 ml 1x r sistance HW1 Single Cylinder 0 2 Ohm pr install e 1 x r sistance HW2 Dual Cylinder 0 3 ohm 1 x c ble de recharge USB QC 1x Kit de pi ces de...

Page 37: ...35 SC Invoke Structure de l appareil Structure du support de batteries Invoke Bouton Fire Affichage Boutons de r glage Haut et Bas Port USB...

Page 38: ...36 SC Clearomiseur Ello Structure de l appareil Sch ma du clearomiseur Ello Airflow Control Base de la t te d atomiseur T te d atomiseur R servoir en verre Top Cap Embout Bouton de se curite enfant...

Page 39: ...hement pour allumer l appareil De la m me fa on appuyez 5 fois rapidement sur ce m me bouton pour teindre l appareil Nous vous conseillons d teindre l appareil quand vous le transportez ou cessez de l...

Page 40: ...ir entre 1 MODE 2 SET et 3 INFO et appuyez sur la touche d allumage pour confimer votre choix Dans les sous menus vous pouvez s lectionner le mode de vapo tage r gler les param tres ou activer et de l...

Page 41: ...z chaque fois EXIT et appuyez une fois sur le bouton d allumage pour confirmer et retourner au menu principal SC Invoke Utilisation de l appareil Mode TC TCR Info Set 1 Set 2 Coil Logo Stealth Preheat...

Page 42: ...menu le nombre total de bouff es PUFF la dur e totale de vapotage TIME et l AMP amp rage actuel font partie des sous param tres Vous pouvez choisir parmi eux ceux qui doivent tre affich s au niveau d...

Page 43: ...de la dur e des bouff es D s que la dur e individuelle des bouff es est r gl e dans le sous menu TIMEOUT de SET par ex 5 secondes et que vous maintenez enfonc le bouton d allumage ou que vous vapotez...

Page 44: ...n sec Les t tes d atomi seur tant des pi ces d usure elle doivent tre chang es r guli rement Le Clearomizer est quip d un dispositif de s curit pour enfants 1 Appuyez sur le bouton de s curit enfant e...

Page 45: ...du r servoir en verre 3 Retirez la t te usag e du vapoteur et remplacez la par une nouvelle D posez quelques gouttes de liquide sur la bobine de la nouvelle t te d atomiseur et attendez qu elle se gor...

Page 46: ...nce au tirage est fiable Lorsque vous vapotez veillez en particulier ce qu il y ait un d bit d air suffisant au niveau du subohm Changement de l embout L embout est enfich sur le capuchon du clearomis...

Page 47: ...ge de temp rature 100 C 315 C 200 F 600 F Courant de charge max 2 A Courant de d charge max 50 A Batteries adapt es batteries 18650 pour courant d intensit lev e 25 A Dimensions 77 mm x 45 mm x 27 mm...

Page 48: ...nclus 54 mm Diam tre 25 mm Mati re Verre et inox Type de fil r sistif 510 Fonctions Remplissage par le haut top filling Airflow Control Se curite enfant T tes d atomiseur adapt es T tes d atomiseur SC...

Page 49: ...e Temperature Control plus la temp rature est lev e plus la quantit de vapeur produite est importante Maintenez enfonc le bouton de r glage de droite ou de gauche afin d augmenter ou de diminuer autom...

Page 50: ...CR Coefficients de Temp rature de la R sistance En mode TCR M1 M2 M3 l appareil fonctionne avec des t tes d atomiseur dot es d une bobine en nickel Ni200 en titane Ti en nickel fer NiFe et en acier in...

Page 51: ...0 W selon la t te d atomiseur utilis e Utilisez les boutons Haut ou Bas pour augmenter ou r duire la puissance Configurations en mode TC Dans les modes TC Ni Ti SS et TCR M1 M2 M3 suivant le choix de...

Page 52: ...peut fonctionner avec diff rentes t tes pour un vapotage temp rature r gul e sur une certaine plage de valeurs TCR Vous pouvez r gler la valeur TCR en foncti on de la bobine utilis e pour une plage i...

Page 53: ...r sistance en s lectionnant respectivement l ic ne de verrouillageou l ic ne de d verrouillage Appuyez sur la touche d allumage pour confirmer votre s lection Remarque Veuillez n utiliser la fonction...

Page 54: ...affiche si aucun atomiseur n est connect Protection contre la surtension et aucune t te d atomiseur reconnue Si l atomiseur subit une surtension le message ATOMIZER SHORT s affiche Si aucun atomiseur...

Page 55: ...orrectement ins r es dans leur compartiment le message CHECK BATTERY s affiche Diff rence de tension trop lev e Si la diff rence de tension entre deux accus est sup rieure ou gale 0 3 Volt le message...

Page 56: ...tilisation merci de contacter notre service client N utilisez en aucun cas l appareil en combinaison avec des produits d autres fabricants et uniquement avec les produits SC compatibles Nous vous indi...

Page 57: ...55 InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com SC Contact SC Contact...

Page 58: ...rder to ensure correct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this product The manufacturer shall not provide any service and or warranty when non recommen...

Page 59: ...ng the Device 65 Main Features Performance 73 Regulating the Power Output the Temperature 75 Explanations of the Vaping Modes 76 Selection Operation of the Modes 77 Error Messages Protection Functions...

Page 60: ...roughout the European Union This product must be kept away from children This product is in parts made of reusable materials that can be recycled This product must not be used by preg nant or nursing...

Page 61: ...head befo re you continue to use the e cigarette Because atomizer heads are wearing parts they must be changed regularly 4 Never store the device in rooms with extremely high temperatures or in rooms...

Page 62: ...e side effects discontinue use and consult a physician 9 Please comply with all local laws when using this e cigarette product 10 The product must not be placed in the hands of children or adolescents...

Page 63: ...tor heads that support this puffing technique in the moderate range resistance usually 1 ohm are often referred to as MTL mouth to lung heads Other abbreviations include ML and M2L Sub ohm vaping dir...

Page 64: ...out 18650 battery cells 1x Ello Clearomizer 4 ml 1x Replacement Glass Tank 2 ml 1x HW1 Single Cylinder Head 0 2 ohm preinstalled 1x HW2 Dual Cylinder Head 0 3 ohm 1x QC USB Charging Cable 1x Spare Par...

Page 65: ...63 SC Invoke Design of the Device Design of the Invoke box mod Fire button Display Setting buttons Down and Up USB Port...

Page 66: ...64 Design of the Ello Clearomizer Airflow Control Ring Head Base Head Glass Tank Top Cap Mouthpiece Child Lock Button SC Ello Clearomizer Design of the Device...

Page 67: ...in the same fashion by pressing the Fire button quickly 5 times We recommend that you turn the device off during transport and when the device will not be used for long periods of time Instructions fo...

Page 68: ...switched on 2 Press the Up or Down button to choose between 1 MODE 2 SET and 3 INFO and press the Fire button to confirm your selection In the submenus you can select the vaping mode set parameters or...

Page 69: ...e 3 When the settings are complete switch to EXIT each time and click the Fire button once to confirm and return to the main interface Mode TC TCR Info Set 1 Set 2 Coil Logo Stealth Preheat Subpara Ti...

Page 70: ...ed Press the Fire button to show your current settings briefly in Stealth On mode Sub Parameter The sub parameters in the SET menu item include the total number of vapes PUFF the total vape time TIME...

Page 71: ...yed on the main interface of theVW mode Adjusting the Amount of Vape Time As soon as the individual vape time is set in the SET submenu TIMEOUT e g 5 seconds and you hold down the Fire button or vape...

Page 72: ...zer heads are wearing parts they must be changed regularly The clearomizer is equipped with a child lock 1 Press the child lock button and slide the upper part in the direction of the arrow to the sid...

Page 73: ...ss tank 3 Remove the old atomizer head and insert a new one Please first drip a few drops of e liquid directly into the wick of the coil to make it fully saturated before first use 4 Connect all parts...

Page 74: ...er the air supply the lower the drawing resistance Pay particular attention to a sufficient air supply during sub ohm vaping Changing the Mouthpiece The mouthpiece is placed on the top cap of the Clea...

Page 75: ...VW Temperature range 100 C to 315 C 200 F to 600 F Charge current max 2 A Discharging current max 50 A appropriate batteries high current 18650 batteries 25 A Dimensions 77 mm x 45 mm x 27 mm Thread...

Page 76: ...Height incl mouthpiece 54 mm Diameter 25 mm Material glass and stainless steel Thread type 510 Features Top filling system Airflow Control Child Lock Suitable Atomizer Heads SC HW series heads Only f...

Page 77: ...will be The same is true for the temperature control the higher the temperature the greater the vapor development Press and hold down the right or left setting button to automatically increase or dec...

Page 78: ...the temperature can be between 100 C and 315 C TCR mode Temperature Coefficients of Resistance In TCR mode M1 M2 M3 the device supports heads made of nickel Ni200 titanium Ti nickel iron NiFe and sta...

Page 79: ...ts Use the Up and Down button to increase or decrease the power Settings in TC Mode In the TC Ni Ti SS and TCR M1 M2 M3 modes the temperature can be set simply by pressing the Up or Down but ton after...

Page 80: ...ge is 1 to 1000 Material TCRValue Range Nickel 600 700 NiFe 300 400 Titan 300 400 SS 303 304 316 317 80 200 Settings in TCR Mode M1 M2 M3 In TCR mode Temperature Coefficient of Resistance the device c...

Page 81: ...ect COIL and lock or unlock the resistor by selecting the opened or closed symbol Press the Fire button to confirm your selection again Note Please use this lock function only at room temperature so t...

Page 82: ...tion No atomizer Head Detected If a power surge occurs in the atomizer the display shows ATOMIZER SHORT NO ATOMIZER will appear on the screen when no atomizer is connected Surge Protection If the volt...

Page 83: ...erence too high If the voltage difference between two cells is 0 3 volt the device will show IMBALANCED BATTERIES In this case please recharge the cells completely or replace them with fully charged b...

Page 84: ...ration or its use please do not hesitate to contact our customer service department Please do not use accessories from other manufacturers in combination with this device We expressly point out that w...

Page 85: ...83 SC Contact InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com SC Contact...

Page 86: ...Manufactured for SC InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E Mail service innocigs com Phone 49 0 40 228 672 90 Web www innocigs com www innocigs com Made in China...

Reviews: