background image

27

Informations générales concernant les techniques de tirage (bouffée) pendant le vapotage

Le vapotage distingue deux techniques de tirage différentes :

Vape modérée par tirage indirect (de la bouche vers les poumons)

La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe d‘abord par la bouche pour 

être ensuite inhalée par les poumons� Cette technique de tirage est désignée comme vapotage modéré de la 

bouche vers les poumons, et s‘exerce exactement comme pour fumer une cigarette de tabac traditionnelle� Elle 

implique un tirage « serré » sur la cigarette électronique� Les têtes d’atomiseur qui permettent cette technique de 

tirage modérée (résistance i�d�R� > 1 Ohm) sont souvent désignées comme des têtes d‘atomiseur MTL, abréviation 

de l‘expression anglaise « Mouth to lung » (autres abréviations possibles : ML, M2L)�

Vape à basse résistance en sub-ohm (inhalation directe vers les poumons)

La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe directement vers les poumons� 

Cette technique de tirage est désignée comme vape à basse résistance en sub-ohm avec inhalation directe vers les 

poumons� Elle implique un tirage plus réduit et un débit d‘air (airflow) plus élevé vers la tête d’atomiseur� Les deux 

techniques ont un impact positif sur la production de grandes quantités de vapeur� Les têtes d’atomiseur qui permet-

tent cette technique de tirage (en général, résistance < 1 Ohm) sont souvent désignées comme des têtes d‘atomiseur 

DL, abréviation découlant de l‘expression anglaise « Direct Lung » (autres abréviations possibles : DTL, D2L)�

SC ISTICK PICO S – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION

Summary of Contents for iStick Pico S

Page 1: ...iStick Pico S Bedienungsanleitung Manuel d utilisation User Manual...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch 01 Fran ais 22 English 43 iStick Pico S...

Page 3: ...odukt Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch um eine korrekte Nutzung des Ger ts zu gew hrleisten Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw em...

Page 4: ...mfang 07 Aufbau des Ger ts 08 Inbetriebnahme des Ger ts 09 Eckdaten Leistungsmerkmale 12 Regelung der Leistungs Temperaturabgabe 13 Erl uterungen zu den Betriebsmodi 14 Auswahl und Bedienung der Men s...

Page 5: ...icht den innerhalb der EU g ltigen Bestimmungen f r technische Ger te und darf in den L ndern der EU vertrieben werden Dieses Produkt muss f r Kinder und Jugend liche unzug nglich aufbewahrt werden Di...

Page 6: ...d und tauschen Sie IhrenVerdampferkopf durch einen neuen aus bevor Sie Ihre E Zigarette weiterbenutzen Da es sich beiVerdampferk pfen umVerschlei teile handelt m ssen sie regelm ig gewechselt werden 4...

Page 7: ...oder Menschen in Ihrer Umgebung uner w nschteWirkungen feststellen verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt 9 Beachten Sie bei der Nutzung von E Zigaretten lokal...

Page 8: ...Zugtechnik im moderaten Bereich Widerstand i d R 1 Ohm unterst tzen werden h ufig als MTL Head gekennzeichnet wobei MTL f r das Englische Mouth to Lung steht weitere Abk rzungen ML M2L Subohm Dampfen...

Page 9: ...7 SC ISTICK PICO S LIEFERUMFANG Inhalt des SC iStick Pico S Sets 1x iStick Pico S ohne 21700er 18650er Akkuzelle 1x 18650er Akku Adapter 1x QC USB Kabel 1x Bedienungsanleitung...

Page 10: ...8 SC ISTICK PICO S AUFBAU DES GER TS Aufbau des iStick Pico S Akkutr gers Akkurohr LED Licht Feuertaste OLED Display Micro USB Anschluss Auf Einstelltaste Ab Einstelltaste gefederter 510er Anschluss...

Page 11: ...s Akkus Ziehen Sie das Akkurohr unter leichten Drehbewegungen heraus und platzieren Sie den aufgeladenen Akku entsprechend der gekennzeichneten Pole in dem Ger t Verschlie en Sie das Batteriefach wied...

Page 12: ...ind jetzt gesperrt Um sie wieder zu entsperren halten Sie die Tasten f r weitere zwei Sekunden gedr ckt bis Ihnen Unlock angezeigt wird Mit dieser Funktion vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Ver ndern...

Page 13: ...ss befindet sich unterhalb der Einstelltasten Verbinden Sie das Ger t zum Aufladen oder f r ein Software Update via QC USB Ladekabel mit einem internetf higen PC Eine LED Licht signalisiert Ihnen den...

Page 14: ...m im TC TCR Modus Temperaturbereich 100 C bis 315 C 200 F bis 600 F Elektrische Spannung 0 5 V bis 9 0 V Ladestrom max 2 0 A geeignete Akkuzellen hochstromfester 25A 21700er Akku hochstromfester 25A 1...

Page 15: ...das Dampfverhalten Je h her die eingestellte Wattzahl oder Temperatur ist desto intensiver die Dampfentwicklung Halten Sie eine der Einstelltasten gedr ckt um eine automatisch fortlaufende Steigerung...

Page 16: ...erschiedene Temperaturkoeffizienten des Drahtes zu w hlen bzw ihn mit unter schiedlichen TCR Werten zu betreiben Bitte beachten Sie dass der Widerstand des verwendeten Verdampferkopfes vor der ersten...

Page 17: ...Auf Ab Einstelltasten innerhalb des Men s Dr cken Sie die Feuertaste um in ein Untermen zu gelangen Navigieren Sie mit den Auf Ab Einstelltasten in nerhalb des entsprechenden Untermen s Dr cken Sie d...

Page 18: ...EAT k nnen Sie Einstellungen bez glich der Vorheizfunktion vornehmen Legen Sie unter POWER die Leistung in Watt und unter DURATION die Dauer in Sekunden fest Unter EXIT verlassen Sie das Men PREHEAT A...

Page 19: ...s Festlegen des Temperaturkoeffizienten im TCR Modus Im Men TCR haben sie die M glichkeit TCR Werte f r die Speicherpl tze M1 M2 bzw M3 festzulegen Hinweis 1 Bitte verwenden Sie die Sperr Funktion nur...

Page 20: ...Bypass Modus unter 0 05 Ohm oder im TC Modus unter 0 05 Ohm so erscheint im Display Atomizer Low berspannungsschutz Kein Verdampferkopf erkannt Tritt eine berspannung beim Verdampfer auf zeigt das Di...

Page 21: ...mal weiter verwenden Akku schwach Wenn die Spannung der Batterie unter 2 9 V sinkt zeigt das Ger t Weak Battery an Die Ausgangsleistung wird ad quat zur Spannung reduziert Temperatur Alarm Liegt die T...

Page 22: ...ie sich gerne an unseren Kundenservice Verwenden Sie das Ger t in keinem Fall in Kombination mit Produkten anderer Hersteller und nur mit SC Produk ten die zur Verwendung mit dem Ger t als geeignet ge...

Page 23: ...21 InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com SC Kontakt SC KONTAKT...

Page 24: ...ez lire attentivement le manuel d utilisation avant usage afin de garantir une utilisation correcte de l appareil Utilisez exclusivement les produits originaux et recommand s en combinaison avec cet a...

Page 25: ...l 30 Donn es cl s et caract ristiques de performance 33 R glage de la puissance et de la temp rature 34 Explications relatives aux modes de fonctionnement 35 S lection et utilisation des menus 36 Mess...

Page 26: ...appareils techniques et il peut tre vendu dans les pays de l Union Europ enne Ce produit doit tre conserv hors de port e des enfants et des adolescents Ce produit ne doit pas tre utilis par des femme...

Page 27: ...utiliser votre cigarette lectronique Les t tes d atomiseur tant des pi ces d usure elles doivent tre chang es r guli rement 4 Ne rangez jamais l appareil dans une pi ce une temp rature lev e ou pr se...

Page 28: ...La nicotine peut entra ner des naus es des vertiges et ou des maux d estomac Si vous constatez des effets ind sirables sur vous m me ou sur des personnes de votre entourage veuillez ne plus utiliser c...

Page 29: ...omme des t tes d atomiseur MTL abr viation de l expression anglaise Mouth to lung autres abr viations possibles ML M2L Vape basse r sistance en sub ohm inhalation directe vers les poumons La vapeur d...

Page 30: ...28 SC ISTICK PICO S CONTENU DE LA LIVRAISON Contenu box set iStick Pico S 1x Box iStick Pico S sans batterie 21700 18650 1x Adaptateur de batterie 18650 1x C ble QC USB 1x Manuel d utilisation...

Page 31: ...9 SC ISTICK PICO S STRUCTURE DE L APPAREIL Sch ma du box iStick Pico S Tube de la batterie Lumi re LED Bouton fire Connection 510 cran OLED Port micro USB Bouton de r glage PLUS Bouton de r glage MOIN...

Page 32: ...ettoyer l appareil Mise en place de l accu Retirez le tube de la batterie avec un l ger mouvement de torsion et ins rez l accu charg dans l appareil en respec tant le marquage des p les Refermez le co...

Page 33: ...e sur l cran Les boutons de r glage sont maintenant verrouill s Pour les d verrouiller maintenez ces boutons appuy s pendant deux autres secondes jusqu ce que Unlock apparaisse Cette fonction vous per...

Page 34: ...USB se trouve sous les boutons de r glage Raccordez l appareil un ordinateur disposant d une connexion internet avec un c ble de recharge QC USB pour le recharger ou effectuer une mise jour du logicie...

Page 35: ...e TC TCR Plage de temp rature 100 C 315 C 200 F 600 F Tension lectrique 0 5 V 9 0 V Courant de charge max 2 0 A Accu adapt accus 21700 compatibles avec un courant fort 25 A accus 18650 compatibles ave...

Page 36: ...la vapeur Plus le nombre de watts ou la temp rature est lev e plus la vapeur form e est intense Maintenez l un des boutons de r glage appuy pour augmenter ou r duire automatiquement et en continu le n...

Page 37: ...ionner diff rents coefficients de temp rature du fil ou de l utiliser avec diff rentes valeurs TCR Veuillez noter qu il faut sp cifier en mode TC TCR la r sistance de la t te d vaporateur employ e ava...

Page 38: ...dans le menu l aide des boutons PLUS MOINS Appuyez sur le bouton d allumage pour acc der un sous menu Naviguez dans le menu correspondant l aide des boutons PLUS MOINS Appuyez sur le bouton d allumag...

Page 39: ...en mode VW Le menu PREHEAT vous permet de r gler la fonction de pr chauffage POWER vous permet de r gler la puissance en watts et DURATION la dur e en secondes EXIT vous permet de quitter le sous menu...

Page 40: ...p rature en mode TCR Le menu TCR vous permet de sp cifier les valeurs TCR pour les espaces m moire M1 M2 et M3 Remarque 1 Veuillez n utiliser la fonction de verrouillage qu temp rature ambiante de tel...

Page 41: ...0 05 ohm en mode VW ou bypass ou bien de 0 05 ohm en mode TC le message Atomizer Low appara t sur l cran Protection contre la surtension et Aucune t te d vaporateur d tect e L cran affiche Atomizer S...

Page 42: ...r normalement l appareil Alarme de temp rature Si la temp rature de l appareil est sup rieure la temp rature d alarme l appareil s arr te automatiquement et le message Device Too Hot appara t sur l cr...

Page 43: ...tilisation merci de contacter notre service client N utilisez en aucun cas l appareil en combinaison avec des produits d autres fabricants et uniquement avec les produits SC compatibles Nous vous indi...

Page 44: ...42 InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com SC Contact SC CONTACT...

Page 45: ...new e cigarette product Read the usage instructions carefully before use in order to ensure correct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this product Th...

Page 46: ...ioning of the Device 51 Main Features Performance 54 Regulating the Power Output the Temperature 55 Explanations to the Vaping Modes 56 Selection Operating of the Menus 57 Error Messages Protections 6...

Page 47: ...echnical goods and may be sold throughout the European Union This product must be kept away from children This product must not be used by preg nant or nursing women Electronic goods and batteries sho...

Page 48: ...d befo re you continue to use the e cigarette Because atomizer heads are wearing parts they must be changed regularly 4 Never store the device in rooms with extremely high temperatures or in rooms wit...

Page 49: ...de effects discontinue use and consult a physician 9 Please comply with all local laws when using this e cigarette product 10 The product must not be placed in the hands of children or adolescents War...

Page 50: ...ing technique in the moderate range resistance usually 1 ohm are often referred to as MTL mouth to lung heads Other abbreviations include ML and M2L Sub Ohm Vaping Direct Lung Inhalation While puffing...

Page 51: ...49 SC ISTICK PICO S CONTENTS Contents of the iStick Pico S Box Mod Set 1x iStick Pico S Box Mod without 21700 18650 battery 1x 18650 Battery Adapter 1x QC USB Cable 1x User Manual...

Page 52: ...ISTICK PICO S DESIGN OF THE DEVICE Design of the iStick Pico S Box Mod Battery Tube LED Light Fire Button OLED Display Micro USB Port UP Adjustment Button DOWN Adjustment Button spring loaded 510 Conn...

Page 53: ...w to install the Battery Pull out the battery tube with a slight twisting motion Place a charged 21700 or 18650 battery in the device according to the poles indicated Close the battery compartment If...

Page 54: ...til the dis play shows Lock The adjustment buttons are now locked To unlock the buttons hold them down for another two seconds until the display shows Unlock This function helps you avoid accidentally...

Page 55: ...below the adjustment buttons Using a QC USB charging cable you can connect the device in order to charge it or to connect it to a PC in order to download a software update An LED light will signal the...

Page 56: ...5 to 1 5 Ohm in TC TCR Mode Temperature Range 100 C to 315 C 200 F to 600 F Voltage 0 5 to 9 0 V Charging Current max 2 0 A Suitable Battery high drain 21700 battery 25A high drain 18650 battery 25A w...

Page 57: ...r The higher the wattage or temperature is set the more intense the steam development will be Press and hold one of the setting buttons to automatically increase or decrease the wattage or temperature...

Page 58: ...ows you to select different temperature coefficients for the wire or to operate it with different TCR settings Please note that you must determine the resistance of the atomizer head you are using bef...

Page 59: ...buttons to navigate Press the Fire button to enter one of the submenus use the UP DOWN adjustment buttons to navigate within the submenus Press the Fire button to confirm your settings Exit Press the...

Page 60: ...eat function for the VW mode In the PREHEAT menu you can specify the wattage POWER and the duration DURATION for the preheat function Choose EXIT to leave the PREHEAT menu Logo On Off The device offer...

Page 61: ...mode Choose the symbol of a closed lock to lock or the symbol of a closed lock to unlock the resistance value Setting of the TCR Value TCR Mode only In the TCR menu you can specify the TCR Values for...

Page 62: ...below 0 05 ohm in VW or Bypass mode or below 0 05 ohm in TC mode Atomizer Low will show on the display Excess Voltage Protection no Atomizer Head detected If there is excess voltage on the vaporizer t...

Page 63: ...device as normal Battery weak If the battery voltage drops below 2 9 V the device will show Weak Battery The output power will be reduced to an appropriate level for the voltage Temperature Alarm If t...

Page 64: ...ration or its use please do not hesitate to contact our customer service department Please do not use accessories from other manufacturers in combination with this device We expressly point out that w...

Page 65: ...63 SC Contact InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com SC CONTACT...

Page 66: ...Manufactured for SC InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E Mail service innocigs com Phone 49 0 40 228 672 90 Web www innocigs com www innocigs com Made in China...

Reviews: