Inklang AYERS Two passive User Manual Download Page 2

HERZLICHEN  

GLÜCKWUNSCH!

Das ist Ihre ganz persönliche 

AYERS Two

, die wir mit viel Lei-

denschaft und Sorgfalt für Sie gefertigt haben.

Mit dieser Bedienungsanleitung geben wir Ihnen einen schnel-
len Überblick über die wichtigsten Punkte. Sollten Fragen offen 
bleiben, stehen wir Ihnen gern persönlich zur Verfügung:
 
- bundesweit kostenlos unter: 0800 724 238 8
- aus dem Ausland: +49 (40) 180 241 100
- per Mail: [email protected]
 

 
Jetzt steht Ihrem audiophilen Musikgenuss nichts mehr im 
Wege. Dabei wünschen wir Ihnen ganz viel Vergnügen.

Mit herzlichen Grüßen aus Hamburg

Ihr

 
(Thomas Carstensen)
Gründer & Geschäftsführer

ANSCHLIESSEN

EINSPIELEN

PFLEGEN

GARANTIE

AUSPACKEN

AUFSTELLEN

deutsch - D 1

AUDIO

passiv

Übertragungsbereich (-10 dB/0°)

28 Hz - 32 kHz

max. Belastbarkeit (Watt)

400,0

Wirkungsgrad dB (1W/1m)

85,0

Nennimpedanz/min (Ω)

4,0/3,0

Filter nom. (dB)

12 HT/12 TT

Übergangsfrequenz

800 Hz

Lautsprecher

1 x 182 mm (7,0“) Tieftöner

1 x 30 mm (1,2“) Hochtöner

Gehäuseprinzip

Bassreflex

CONNECTIVITÄT

Audioeingänge

Singel-Wire Terminal für

max. Querschnitt: 8 mm² 

5-6 mm Bananas

Multi-Space Spade

ALLGEMEIN

Gewicht kg

11,0

Maße über alles mm (B x H x T)

205 x 426 x 415

inkl. Standfuss

245 x 1.062 x 419

inkl. Lowboardfuss

239 x 447 x 415

Betriebumgebung

0° bis 40° C

keine Nähe zu Kaminen/Öfen

keine direkte Sonneneinstrahlung über Stunden

TECHNISCHE DATEN 

AYERS Two passiv

Summary of Contents for AYERS Two passive

Page 1: ...Bedienungsanleitung ANSCHLIESSEN EINSPIELEN PFLEGEN GARANTIE AUSPACKEN AUFSTELLEN AYERS Two passiv deutsch...

Page 2: ...Carstensen Gr nder Gesch ftsf hrer ANSCHLIESSEN EINSPIELEN PFLEGEN GARANTIE AUSPACKEN AUFSTELLEN deutsch D 1 AUDIO passiv bertragungsbereich 10 dB 0 28 Hz 32 kHz max Belastbarkeit Watt 400 0 Wirkungs...

Page 3: ...fest verbaut sind m ssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden 2 M glichkeiten der R ckgabe von Altger ten Besitzer von Altger ten k nnen diese im Rahmen der du...

Page 4: ...it dem passenden Standfu nutzen Gleichzeitig eignet sich die Two zur Aufstellung auf einem Side Lowboard oder in einem Regal Achten Sie in diesem Fall auf folgende Details Positionieren Sie den Hocht...

Page 5: ...em beiliegenden Torx Schl ssel ab 2 Montieren Sie die hintere Dekoplatte mit den zwei Schrauben die Sie von den Originalf en brig haben 3 Dem Lowboardfu liegen lange Montageschrauben f r die Lowboardk...

Page 6: ...LOWBOARDFUSS UND ST NDER II 1 Stellen Sie den Lautsprecher kopf ber auf ein sauberes Frottee Handtuch Drehen Sie die vier F e mit dem beiliegenden Torx Schl ssel ab 2 Montieren Sie die R ndelstandf e...

Page 7: ...s Der Standfu sollte fest stehen und nicht kippeln 4 Stellen Sie die Two vorsichtig auf den Standfu auf und sichern Sie den Lautsprechern indem Sie die vier Schrauben von der Demontage der Serienf e w...

Page 8: ...legen die Spike Teller mittig unter den R ndel Spike und setzen Sie den Lautsprecher langsam ab Wiederholen Sie diesen Vorgang nun auf der anderen Seite Beachten Sie dass der unvorsichtige Umgang mit...

Page 9: ...8 mm Nutzen Sie zum Anschluss Ihrer AYERS Two das textilummantelte INKLANG HQ Lautsprecher Kabel das mit einem Querschnit von 2 x 4 mm und vier ver schiedenen Stoffummantelungen zur Verf gung steht Gr...

Page 10: ...el nur abgestaubt werden Nutzen Sie daf r ein weiches und sauberes Staubtuch Reinigen Sie den Lautsprecher das erste Mal nachdem Sie ihn aufgestellt haben Durch die Aufstellung und das Verschieben sin...

Page 11: ...e Garantiefrist f r die eingebauten Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t Die Zusage oder die Ausf hrung von Garantieleistungen erfolgt ohne Anerkennung einer Leistungspflicht na...

Page 12: ...User manual AYERS Two passive english CONNECT BURN IN MAINTENANCE WARRANTY UNPACKING SET UP...

Page 13: ...and CEO CONNECT BURN IN MAINTENANCE WARRANTY UNPACKING SET UP english EN 1 AUDIO passiv Frequency response 10 dB 0 28 Hz 32 kHz Short term handling watts 400 0 Sensitivity dB 1W 1 m 85 0 Impedance no...

Page 14: ...ermanently installed they must be removed before disposal and disposed of separately as batteries 2 Options for returning old devices Owners of old devices can hand them in within the scope of the ret...

Page 15: ...atching stand At the same time the Two is suitable for installation on a sideboard lowboard or on a shelf In this case pay attention to the following details Position the tweeter at a height of around...

Page 16: ...nclosed Torx key 2 Mount the rear decoration plate with the two screws that you have left from the original feet 3 The lowboard base comes with long mounting screws for the lowboard base which you can...

Page 17: ...the speaker upside down on a clean terry towel Unscrew the four feet with the enclosed Torx key 2 Mount the knurled feet on the base plate of the stand Installation with stand english EN 5 I CONNECT...

Page 18: ...floor The stand should stand firmly and not tilt 4 Carefully place the Two on the stand and secure the loudspeakers by screwing the four screws from the dismantling of the standard feet back into the...

Page 19: ...the left place the spike plate in the middle under the knurled spike and slowly set the speaker down Now repeat this process on the other side Note that careless handling of the spikes can lead to inj...

Page 20: ...cross section of 8 mm To connect your AYERS Two use the textile covered INKLANG HQ loudspeaker cable which is available with a cross section of 2 x 4 mm and four different fabric covers Basically a ca...

Page 21: ...LEANING The surface of the enclosure of your Two usually only needs to be dusted Use a soft and clean duster for this Clean the speaker the first time after placing it Fingerprints were created on the...

Page 22: ...extension of the guarantee periods nor cause a new guarantee period to commence The guarantee period for the installed replacement compTwonts will end at the same time as the guarantee period for the...

Reviews: